● 兄 xiōng ? ㄒㄩㄥˉ ◎ 哥哥：胞兄。堂兄。表兄。

英文翻譯

◎ 兄 elder brother

詳細(xì)字義◎ 兄 xiōng? 〈名〉 (1) (會意。據(jù)甲骨文,上為“口”,下為匍伏的人。小篆從口,從兒(人)。象一人在對天祈禱,是“?！钡谋咀?。本義:兄長) (2) 同本義 [elder brother] 兄,長也?！墩f文》 男子先生為兄。——《爾雅》 兄及弟矣,式相好矣。——《詩·小雅·斯干》 (3) 又如:乃兄(你的哥哥);令兄(尊兄,尊稱對方的哥哥);愚兄(哥哥自己謙稱);家兄(謙稱自己的哥哥) (4) 親戚中同輩男性中年齡比自己大的 [brother] 表兄下馬步堤岸,上船拜吾兄?！啤?韓愈《此日足可惜贈張籍》 (5) 又如:表兄;內(nèi)兄;姻克;堂兄 (6) 對他人的尊稱 [friend] 兄知之,勿為他人言也。——柳宗元《與肖翰林佝俛書》 (7) 又如:學(xué)兄;仁兄 (8) 古代亦以稱姐 [sister] 彌子之妻與 子路之妻,兄弟也?！睹献印とf章上》 俾同氣女兄,摩笄引決?！啤?劉知幾《史通》 (9) 指物之先生而大者 [pioneer] 是故其耨也,長其兄而去其弟?！秴问洗呵铩?。高誘注:“養(yǎng)大殺小?！?/p>

[①]［xiōng］［《廣韻》許榮切，平庚，曉。］(1)哥哥。(2)泛稱親戚中年長于己的同輩男性。(3)同輩男子間的尊稱。(4)古代亦以稱姐。(5)喻物之先生而大者。[②]［kuàng］［《集韻》許放切，去漾，曉。］通“況1”。(1)滋，更加。(2)引申為曠遠(yuǎn)，廣大。(3)何況。

音韻參考

[上古音]：陽部曉母,xyuang[廣　韻]：許榮切,下平12庚,xīong,梗合三平庚曉[平水韻]：下平八庚[唐　音]：*xiu?ng,xiu?ng[國　語]：xiōng[粵　語]：hing1[閩南語]：heng1,hiaN1