● 趨 （趨） qū ? ㄑㄩˉ ◎ 快走：趨走。趨進。趨前。趨奉。趨翔（快走像鳥展翅飛翔）。趨炎附勢（奔走于權貴，依附有權勢的人）。趨之若鶩（像野鴨子一樣成群地爭著去，含貶義）。 ◎ 歸向，情勢向著某方面發(fā)展：趨向。趨勢。大勢所趨。 ◎ 鵝或蛇伸頭咬人。 ◎ 追求，追逐：趨時（追求時髦）。趨利。趨光性。

英文翻譯

◎ 趨 hasten　　　hurry　　　tend to become　　　tend towards

詳細字義◎ 趨 趨 qū? 〈動〉 (1) (形聲。從走,芻聲。本義:快步走) (2) 同本義 [run] 趨,走也?！墩f文》。按,疾行曰趨,疾趨曰走。” 走而不趨?！抖Y記·王藻》 帷薄之外不趨?！抖Y記·曲禮》 則負匱揭篋擔囊而趨?！肚f子·胠篋》 急趨之,折過墻隅,迷其所往?！读凝S志異·促織》 步趨動作。——宋· 蘇軾《教戰(zhàn)守》 (3) 又如:趨躡(快速尾隨);趨行(急行;趕路);趨走(疾走);趨風(快走如風。比喻快步向前走或表示向對方致敬);趨趨(小步急行的樣子);趨拜(急往拜見) (4) 步,行走 [walk] 盈盈公府步,冉冉府中趨。——《古樂府·陌上?！? (5) 又如:趨趄(抬腿做出要走的架勢);趨蹌(步行快慢有節(jié)奏,合乎禮節(jié));趨蹲(趨鏘。行動整齊而有節(jié)奏) (6) 古代的一種禮節(jié),小步快走,表示恭敬 [zip] 賜帶劍履上殿,入朝不趨?！妒酚洝な捪鄧兰摇? (7) 又如:趨庭(稱承受父親教導);趨出(小步疾行退出。示恭敬);趨走(小步疾行,以示莊敬);趨進(小步疾行而前,表示敬意的一種動作) (8) 奔赴;趨向 [hurry off to;incline to;tend to;become] 前者止,后者趨,輦乃止。——《韓非子·外儲說下》 夜趨高郵。—— 宋· 文天祥《指南錄后序》 趨真州揚州。 嘗趨百里外?！鳌?宋濂《送東陽馬生序》 前趨直上。——《徐霞客游記·游黃山記》 (9) 又如:局勢趨于穩(wěn)定;大勢所趨;趨前;售價已趨上升;趨蹌(奔走侍奉);趨走(供差遣奔走;亦作仆役別名);趨廝(供差遣的童仆);趨世(奔走于世俗之事);趨赴(奔赴) (10) 追趕,追逐 [pursue]。如:趨時攬事(趕風頭,管閑事);趨名(追求名聲);趨求(追求);趨利(追求財利);趨就(追求) (11) 歸附 [submit to the authority of another]。如:趨教(恭敬求教;領教);趨事(趨奉);趨時(時髦);趨蹌(趨奉獻媚);趨槍(趨搶。趨奉獻媚) (12) 通“促”。催促 [urge] 衛(wèi)音趨數(shù)煩志?！抖Y記·樂記》 使者馳傳督趨?！稘h書·食貨志上》 趨具食?！稘h書·酷吏咸宣傳》 令趨銷印。——《漢書·高帝紀》 若不趨降。詞性變化 ◎ 趨 趨 qū? 〈名〉 (1) 志趣 [inclination] 言眇而趨深。——《論衡·定賢》 (2) 又如:趨尚(情趣;好尚) (3) 節(jié)奏 [rhythm] 足蹀《陽阿》之舞,而手會《綠水》之趨?！痘茨献印贰８哒T注:“趨,投節(jié)也。”

[①]［qū］［《廣韻》七逾切，平虞，清。］“趨1”的繁體字。亦作“趍2”?！膀|4”的被通假字。(1)疾行；奔跑。(2)古代的一種禮節(jié)，以碎步疾行表示敬意。(3)奔赴，投身。(4)追求；追逐。(5)為追趕。(6)向；趨向。(7)歸附；趨附；迎合。(8)遵循；遵行。(9)節(jié)奏，節(jié)拍。(10)古樂府大曲的尾聲。(11)通“取”。[②]［cù］［《集韻》趨玉切，入燭，清。］“趨2”的繁體字。亦作“趍3”。(1)敦促；促使。(2)催迫；催促。(3)急促；迫切。(4)趕快；立即。(5)矮，短促。[③]［qù］［《集韻》逡遇切，去遇，清。］“趨3”的繁體字。志向；意趣。

音韻參考

[上古音]：侯部清母,tsio[平水韻]：上平七虞[粵　語]：ceoi1[閩南語]：chhu1,chhuh8,choD1