《酉陽(yáng)雜俎》中的外來(lái)藥

單健民　江蘇省阜寧縣中醫(yī)院

中國(guó)筆記著作源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，典藏豐富，在傳統(tǒng)文史古籍中占有一席之地。它包羅的文化內(nèi)涵，十分廣博，是知識(shí)與智慧的總結(jié)。至今仍能給人以有益的啟迪和借鑒。唐代筆記小說(shuō)《酉陽(yáng)雜俎》，堪稱為代表作之一。魯迅先生評(píng)之曰：“《酉陽(yáng)雜俎》，或錄秘書(shū)，或敘異事，仙佛人鬼，以至動(dòng)、植物，彌不載畢。以類相聚，有如類出，而在唐時(shí)猶獨(dú)創(chuàng)之作”。

《酉陽(yáng)雜俎》作者段成式（803~863年），唐代小說(shuō)家、駢文家，字柯古，臨淄（今山東淄博）人。出身于官宦之家，父文昌，事穆、敬、文三朝，出將入相廿年。母親是憲宗宰相武方衡之女。段成式以蔭入官，任秘書(shū)省校書(shū)郎，累遷至吉州刺史，終至太常少卿。他在任職期間，廣泛閱讀了朝廷官方收藏的圖書(shū)，“秘閣書(shū)籍，披閱皆遍”，又結(jié)識(shí)了不少阿拉伯、波斯等域外友人。如此特殊家庭環(huán)境和生活經(jīng)歷，使他接觸了大量常人無(wú)從見(jiàn)到的奇篇異籍和中外文化科技珍聞。因而編撰了以“奇詭譎怪”著稱的《酉陽(yáng)雜俎》。

《酉陽(yáng)雜俎》分前、續(xù)兩集，30卷，共36篇。依事分類，列忠志、壺史、物異、禮、夢(mèng)等項(xiàng)，介紹了許多唐代的生活、思想狀態(tài)和古代文化、科技史料，并在醫(yī)、廣知、草木等篇中，以大量篇幅記錄了有關(guān)醫(yī)藥衛(wèi)生知識(shí)。全書(shū)收載藥物84種，其中外來(lái)藥就有31種。如此珍貴資料，為其他文學(xué)書(shū)籍所不及。書(shū)中對(duì)外來(lái)藥的記述，除了介紹其出產(chǎn)國(guó)、異名、功用外，還詳細(xì)介紹其生長(zhǎng)形態(tài)、藥用部分，采集時(shí)間和方法等。如：

“安息香，出波斯國(guó)。其樹(shù)呼為辟邪樹(shù)。長(zhǎng)三丈許，皮色黃黑，葉有四角，經(jīng)冬不凋。二月開(kāi)花，黃色，心微碧，不結(jié)實(shí)?？唐こ瞿z如飴，名安息香”。

“阿魏，出伽阇那國(guó)，即北天竺也。呼為形虞。亦出波斯國(guó)，波斯呼為虞截。樹(shù)高數(shù)丈，皮青黃，三月生葉，形似鼠耳，無(wú)花實(shí)。斷其枝，汁出如飴，久乃堅(jiān)硬”。

“齊香，出波斯國(guó)。佛林呼為頂勃黎咃。長(zhǎng)一丈，圍一尺許。皮青色，薄而極光凈，葉似阿魏，每三年生于條端，無(wú)花實(shí)。西域人常八月伐之。斷其枝有黃汁，其狀如蜜，有香氣，入藥療百病”。

“龍腦香，出婆利國(guó)。呼為個(gè)不婆律。亦出波斯國(guó)，樹(shù)高八、九丈，大可六、七圍。葉園而背白，無(wú)花實(shí)。其技有肥有瘦，瘦者出婆律膏，香在木心中，斷其樹(shù)，劈取之，膏于樹(shù)端流出，入藥用”。

“蓽撥，出摩伽陁國(guó)，呼為畢撥黎。佛林國(guó)呼為阿黎訶咃。苗長(zhǎng)三、四尺，莖細(xì)如箸，葉似蕺葉，子似桑椹。八月采”。

“無(wú)石子，出波斯國(guó)，波斯呼為摩賊。樹(shù)高六、七丈，葉如桃葉而長(zhǎng)，花白色，花心微紅，子園如彈丸，入藥用”。

“波斯磐努穡樹(shù)油涂身，治風(fēng)癢”。

“佛林國(guó)柰祗草油涂身，去風(fēng)氣”。

“阿勃參治疥癬，無(wú)不瘥”。

同時(shí)，還記載了許多單方、驗(yàn)方和奇聞秩事。

“鹿活草，一名天名精。青州劉炳，宋元嘉中射一鹿，剖五臟，以此草塞之，”蹶然而起。劉炳采此草種之，多愈傷折。俗呼為劉炳草”。

“武攸緒，天后從子。服赤箭為茯苓，晚年肌肉殆盡，目有紫光，晝見(jiàn)星月。又能辨數(shù)里外語(yǔ)”。

《酉陽(yáng)雜俎》是一部采拾博洽，百科薈萃的著作，具有廣博的文史與古代科技研究參考價(jià)值。其中醫(yī)藥知識(shí)特別是外來(lái)藥的記述，彌足珍貴，是研究古代中外醫(yī)藥交流史的重要史料。