● 軌 （軌） guǐ ? ㄍㄨㄟˇ ◎ 車子兩輪之間的距離，其寬度為古制八尺，后引申為車轍。 ◎ 一定的路線：軌跡。軌轍（車輪行過留下來的痕跡，喻已往有人走過的道路或做過的事情）。 ◎ 應遵循的規(guī)則：軌度（dù）（法度）。軌范（規(guī)范，楷模）。步入正軌。

英文翻譯

◎ 軌 course　　　orbit　　　rail　　　track

詳細字義◎ 軌 軌 guǐ? 〈名〉 (1) (形聲。從車,九聲。本義:軌距,車兩輪間的距離) (2) 同本義 [gauge] 軌,車轍也。——《說文》 經涂九軌?！犊脊び洝そ橙恕?。注:“軌,謂轍廣?！? 車不得方軌?！稇?zhàn)國策·齊策》。注:“車兩輪間為軌?！卑?謂兩輪間相距之跡為軌也。 今天下車同軌,書同文。——《禮記·中庸》 (3) 又如:軌距 (4) 車輪的痕跡,車轍 [rut] 軌,跡也。——《廣雅》 軌,車轍也?！队衿? 兵車之軌交于天下。——柳宗元《辯侵伐論》 城門之軌,兩馬之力與?——《孟子·盡心下》 (5) 又如:軌跡(車的轍跡);軌躅(車輪輾過的痕跡) (6) 法則、法度 [laws;statutes] 田有軌,人有軌,用有軌,鄉(xiāng)有軌,人事有軌,幣有軌,縣有軌,國有軌。——《管子·山國軌》 東平失軌?！稘h書·敘傳》。注:“法則也。” 緣法循理謂之軌。——《賈子道術》 軌事之大者也。——《漢書·賈山傳》。注:“謂法度” 時國王驕奢,不遵典憲,又多豪右,共為不軌?！逗鬂h書·張衡傳》 (7) 又如:軌等(法度與等級);軌儀(規(guī)范,法則);軌法(軌范法則);軌事(法度,法則);軌模(法則,楷模) (8) 道,導軌 [track;rail] 五星循軌而不失其行?！痘茨献印け窘浻枴? (9) 又如:軌度;軌道;出軌;單(雙)軌;出軌;無軌電車;有軌電車 (10) 車子 [vehicle] 外則軌躅八達,里闬對出。——左思《蜀都賦》。 劉良注:“軌,車也。躅,跡也?！? 回軌異途?！度龂尽むS志傳》 (11) 道路;途徑 [road;path] 異軌同奔?！端螘ぶx靈運傳論》 (12) 又如;軌途(道路);軌路(道路) (13) 統(tǒng)計 [statistics]。如:軌官(古時主掌會計事宜的官);軌數(shù)(統(tǒng)計理財?shù)姆椒? (14) 盜竊或作亂的壞人 [a thief;a treacherous fellow] 臣聞亂在外為奸,在內為軌?！蹲髠鳌こ晒吣辍? (15) 又如:奸軌(作亂偷竊之人)詞性變化 ◎ 軌 軌 guǐ? 〈動〉 (1) 依循,遵循 [follow] 是境內之民,其言談者必軌于法。——《韓非子·五蠹》 (2) 又如:軌軌(遵循軌跡);軌法(遵循法度);軌承(遵循承奉)

[①]［guǐ］［《廣韻》居洧切，上旨，見。］“軌1”的繁體字。亦作“1”。(1)車子兩輪間的距離。(2)車輪碾壓的痕跡。(3)車軸頭。(4)車子。(5)天體運行的軌道。(6)指路軌，軌道。(7)道路；途徑。(8)法則，制度；規(guī)矩。(9)高尚的道德風范。(10)遵循；依照。(11)統(tǒng)計。參見“軌官”、“軌數(shù)”。(12)古代戶口編制的一種。(13)通“宄”。內亂。(14)通“簋”。(15)姓。周有軌革。見《尚友錄》。

音韻參考

[上古音]：幽部見母,kiu[平水韻]：上聲四紙[粵　語]：gwai2[閩南語]：kui2,khui2