出軌
chū guǐ
  • 拼 音:chū guǐ
  • 注 音:ㄔㄨ ㄍㄨㄟˇ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (1) (動(dòng))(火車(chē)、有軌電車(chē)等)行駛時(shí)脫離軌道。
    (2) (動(dòng))(言語(yǔ)行動(dòng))出乎常規(guī)之外。
    [構(gòu)成]
    動(dòng)賓式:出|軌
    [例句]
    這樣的話太出軌了。(作謂語(yǔ))

  • 英文翻譯

    1.(火車(chē)脫離軌道) be derailed; go off the rails; jump the rails

  • 詳細(xì)解釋

    ◎ 出軌 chūguǐ
    (1) [be derailed]∶脫軌
    (2) [overstep the bounds]∶語(yǔ)言和行為脫離了原則、超出界限
    做事不可出軌
    (1).《禮記·曲禮上》:“國(guó)中以策彗卹勿驅(qū),塵不出軌?!?孔穎達(dá) 疏:“軌,車(chē)轍也。車(chē)行遲,故塵埃不起,不飛揚(yáng)出轍外也?!焙蠓Q(chēng)言行超出常規(guī)為“出軌”。 魯迅 《兩地書(shū)·致許廣平十五》:“先前之逃來(lái)逃去者,非怕‘難為’,‘出軌’等等,其實(shí)不過(guò)是逃脫領(lǐng)隊(duì)而已?!?br>(2).有軌車(chē)輛行駛時(shí)脫離軌道。