● 闖 （闖） chuǎng ?ㄔㄨㄤˇ ◎ 猛沖：闖勁兒。闖將。 ◎ 歷練，經(jīng)歷：闖練。 ◎ 為一定目的而奔走：闖蕩。 ◎ 招惹：闖禍。

英文翻譯

◎ 闖 rush

詳細(xì)字義◎ 闖 闖 chuǎng? 〈動〉 (1) (會意。從馬,從門。本義:猛沖,突然直入) (2) 同本義 [charge;dash;rush] 闖,馬出門貌。從馬在門中?！墩f文》 開之則闖然公子陽生也?！豆騻鳌ぐЧ辍贰Ｗ?“出頭貌。” (3) 又如:闖堂;闖陣;闖亮(江湖隱語,指望風(fēng)探哨);闖寡門(去妓院吃茶而不嫖宿);闖花門闞(嫖)小娘(嫖妓宿娼) (4) 孟浪行事 [act rashly]。如:闖事(惹起事端) (5) 奔走謀生 [run around spreading the news]。如:他這幾年闖出來了 (6) 開辟 [break]。如:我們必須闖出一條新路子

[①]［chèn］［《廣韻》丑禁切，去沁，徹。］“闖1”的繁體字。(1)出頭貌。(2)探頭觀望。[②]［chuǎng］“闖2”的繁體字。(1)突然直入；猛沖。(2)為一定目的而到處活動，奔走。(3)闖練。(4)開創(chuàng)出某種新的成果。(5)惹起。(6)方言。不耕而種。

音韻參考

[平水韻]：去聲二十七沁[粵　語]：cong2cong3[閩南語]：chhoaN3,chhoan3