● 慮 （慮） lǜ ? ㄌㄩˋ ◎ 思考：考慮。思慮。人無遠慮，必有近憂。 ◎ 擔(dān)憂：顧慮。憂慮。不足為慮。

英文翻譯

◎ 慮 consider

詳細字義◎ 慮 慮 lǜ? 〈動〉 (1) (形聲。從思,虍( hū)聲。本義:思慮,謀劃) (2) 同本義 [consider reflect on;think over] 慮,謀思也?！墩f文》 非士無與慮國?！赌印びH士》 弗慮弗圖。——《詩·小雅·雨無止》 禮之中焉,能思索謂之能慮。——《荀子·禮論》 臣聞智者千慮,必有一失;愚者千慮,必有一得。——《史記·淮陰侯列傳》 深謀遠慮?！獫h· 賈誼《過秦論》 足下更慮之?！稇?zhàn)國策·燕策》 (3) 又如:考慮(思索問題,以便做出決定);慮盡(謀劃窮盡);慮佚(思慮放蕩失當(dāng));慮事多暗(考慮事情不明);慮思(思慮,考慮);慮計(思慮籌劃) (4) 用繩結(jié)綴 [knot] 今子有五石之瓠,何不慮以為大樽,而浮于江湖?！肚f子·逍遙游》 (5) 憂慮 [worry] 慮人逼取?！濉?袁枚《黃生借書說》 將軍勿慮?！顿Y治通鑒》 慮患之具?！K軾《教戰(zhàn)守》 慮戚吾心?！濉?袁枚《祭妹文》 (6) 又如:不足為慮;慮恐(憂慮);慮難(憂慮災(zāi)難);慮患(憂慮禍患);慮憶(憂慮,掛念) (7) 審察,訊察 [try] 大理寺掌折獄詳刑,凡罪系者五日一慮?！短茣ぐ俟僦尽? (8) 又如:慮免(訊察赦免);慮問(對囚犯進行審問);慮囚(訊察記錄囚犯的罪狀)詞性變化 ◎ 慮 慮 lǜ? 〈名〉 思想;意念 [idea;thought] 此皆良實,志慮忠純。——諸葛亮《出師表》 衡于慮?！睹献印じ孀酉隆?

[①]［bù］［《廣韻》分勿切，入物，非。］(1)無，沒有。(2)非，不是。(3)不到，未。(4)副詞。表否定。(5)副詞。表禁止。勿，不要。(6)副詞。單用，做否定性的回答。(7)副詞。方言。用在句末表示疑問，跟反復(fù)問句的作用相等。(8)副詞。用在動補結(jié)構(gòu)中間，表示不可能達到某種結(jié)果。(9)副詞。“不”字的前后疊用相同的名詞，表示不在乎或不相干。(10)副詞。跟“便”“就”搭用，表示選擇。(11)副詞。方言。不用；不要（限用于某些套語）。(12)助詞。無義。用以足句或加強語氣。(13)助詞。無義。表示反問語氣。(14)通“丕”。大。[②]［fǒu］［《廣韻》方久切，上有，非。］同“否1”。[③]［fōu］［《廣韻》甫鳩切，平尤，非。］姓。漢有不疑。見《後漢書·皇甫規(guī)傳》。[④]［fū］［《集韻》風(fēng)無切，平虞，非。］花蒂。[⑤]［pǐ］［《韻補》補美切，上紙］通“否2”。(1)邪僻。(2)鄙，不敬重。

音韻參考

[上古音]：之部幫母,p?[廣　韻]：甫鳩切,下平18尤,fōu,流開三平尤幫[平水韻]：下平十一尤·入聲五物[唐　音]：*bi?t,bi?t[國　語]：bù,fǒu,fōu[粵　語]：bat1fau2[閩南語]：hm7,put4,m3,m7