● 旗 qí ?ㄑㄧˊ ◎ 用布、紙、綢子或其他材料做成的標(biāo)識(shí)，多是長(zhǎng)方形或方形：旗子。旗幟。旗號(hào)。旗艦。旗手。 ◎ 中國(guó)清代滿族的軍隊(duì)編制和戶口編制（共分八旗，后又建立蒙古八旗，漢軍八旗），特指屬于滿族的：旗人（滿族人）。旗籍。旗袍。 ◎ 中國(guó)內(nèi)蒙古自治區(qū)的行政區(qū)劃，相當(dāng)于縣。

英文翻譯

◎ 旗 flag　　　banner　　　standard

詳細(xì)字義◎ 旗 qí? 〈名〉 (1) 同本義 [bear-figured flag] 旗,熊旗五游,以象罰星,士卒以為期?！墩f(shuō)文》 熊虎曰旗。——《廣雅》 師都建旗?！吨芏Y·春官》 熊虎為旗及國(guó)之大閱?！吨芏Y·司?！? 望其旗靡?！恫軇フ搼?zhàn)》 (2) 泛指各種旗幟 [flag;banner] 斬木為兵,揭竿為旗?！Z誼《過(guò)秦論》 以為旗章?！抖Y記·月令》 旗所以立兵也,所以利兵也,所以偃兵也?！豆茏印けā? (3) 又如:旗纛(古代軍隊(duì)和儀仗隊(duì)用的大旗);旗牌(擔(dān)任傳遞號(hào)令等的武吏);旗鼓(指槍棒等武藝的架式、門戶);旗頭(旗手);旗麾(將旗) (4) 表識(shí),標(biāo)志 [pennant]。如:旗亭(酒樓。懸旗為酒招);旗望(酒旗);旗麾(將旗) (5) 清代以旗幟的名色作為區(qū)別的兵民一體的組織 [“Eight banners” of the Man nationality in the Qing Dynasty]。如:旗丁(滿族士兵);八旗;旗田(清朝旗人的田地);旗兵(八旗兵丁);旗官(旗人之為官者);旗校(旗軍的校官) (6) 內(nèi)蒙古自治區(qū)的行政區(qū)劃單位,相當(dāng)于縣 [banner] (7) 假借為“箕”?；?。二十八星宿之一 [name of constellation] 壽于旗翼?！盾髯印じ粐?guó)》詞性變化 ◎ 旗 qí? 〈動(dòng)〉 號(hào)令 [Order] 昔舜欲旗古今而不成。——《呂氏春秋·諭大》

[①]［qí］［《廣韻》渠之切，平之，羣。］亦作“簱1”。亦作“籏1”。(1)古代畫有熊虎圖象的旗。(2)亦作“旂”。泛指各種旗幟。(3)猶表明；標(biāo)志。(4)猶號(hào)令。(5)指茶芽始展的小葉。(6)星名。(7)清代以旗幟的名色作為區(qū)別的兵民一體的組織。(8)清代農(nóng)民軍的編制單位。(9)內(nèi)蒙古自治區(qū)的行政區(qū)劃單位，相當(dāng)于縣。(10)通“箕”。二十八宿之一。(11)姓。漢有九江太守旗光。見(jiàn)《廣韻·平之》。

音韻參考

[廣　韻]：渠之切,上平7之,qí,止開(kāi)三平之群[平水韻]：上平四支·上平五微[唐　音]：*ghi?[國(guó)　語(yǔ)]：qí[粵　語(yǔ)]：kei4[閩南語(yǔ)]：ki5