● 搔 sāo ? ㄙㄠˉ ◎ 撓，用手指甲輕刮：搔癢。搔頭。隔靴搔癢。 ◎ 古同“騷”，擾亂。

英文翻譯

◎ 搔 claw　　　scratch

詳細字義◎ 搔 sāo? 〈動〉 (1) (形聲。從手,蚤聲。本義:用指甲輕刮) (2) 同本義 [scratch] 搔,括也?！墩f文》 而敬仰搔之。——《禮記·內則》。注:“摩也?！? 足可搔而絕?！稘h書·枚乘傳》。集注:“謂抓也?！? 白頭搔更短,渾欲不勝簪。——杜甫《春望》 (3) 又如:搔背(以指甲搔脊背);搔掐(以指甲抓刮);搔捫(爬搔撫摸);搔摸(呵癢);搔首(爬搔頭部);搔耙(以指爪或他物抓刮爬梳) (4) 通“騷”。騷擾;騷亂 [annoy] 殘賊天下,萬民搔動?！痘茨献印け杂枴? 吳起長兵攻取, 楚人搔動,相與泣 悼王。——《鹽鐵論·非鞅》 所在搔擾,更為煩苛?！度龂尽り憚P傳》 (5) 又如:搔動(騷動;擾亂);搔擾(動亂不安,擾亂);搔搔(憂慮的樣子)

[①]［sāo］［《廣韻》蘇遭切，平豪，心。］(1)以指甲或他物輕刮。(2)指奇癢而須搔之疾。(3)操持。(4)騷擾；騷亂。(5)通“慅”。憂慮。參見“搔搔”。[②]［sào］［《集韻》先到切，去號，心。］亦作“1”。攫取，抓取。[③]［zhǎo］［《集韻》側絞切，上巧，莊。］通“爪1”。指甲。

音韻參考

[廣　韻]：蘇遭切,下平6豪,sāo,效開一平豪心[平水韻]：下平四豪[唐　音]：*sɑu[國　語]：sāo,zhǎo[粵　語]：sou1[閩南語]：so1