● 炊 chuī ? ㄔㄨㄟˉ ◎ 燒火做飯：炊事。炊煙。巧婦難為無米之炊。

英文翻譯

◎ 炊 cook a meal

詳細(xì)字義◎ 炊 chuī? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從火,吹省聲。本義:燒火做飯) (2) 同本義 [cook meal] 析骸而炊之。——《公羊傳》 一人炊之?！稘h書·枚乘傳》 先炊之屬?！妒酚洝し舛U書》。注:“先炊,古炊母之神也?！? 急應(yīng)河陽役,猶得備晨炊?！鸥Α妒纠簟? (3) 又如:炊米(煮飯);炊人(廚子);炊婦(煮飯的婦人);吹家子(古代軍中掌管炊事的人);吹沙成飯(比喻徒勞無功) (4) 燒火 [fire]。如:炊桂(柴薪少而難得,價(jià)值昂貴如桂。比喻生活環(huán)境艱難,日用品得之不易);炊骨(燒人骨)

[①]［chuī］［《廣韻》昌垂切，平支，昌。］(1)燒火。(2)燒火煮熟食物。(3)指燒好的飯。(4)通“吹”。用力呼出氣。

音韻參考

[廣　韻]：昌垂切,上平5支,chuī,止合三平支A昌[平水韻]：上平四支[粵　語]：ceoi1[閩南語]：chhui1,chhe1,chhoe1