● 帳 （帳） zhàng ?ㄓㄤˋ ◎ 用布或其他材料等做成的遮蔽用的東西：帳子。帳幕。帳篷。蚊帳。青紗帳。 ◎ 同“賬”。

英文翻譯

◎ 帳 account　　　account book　　　canopy　　　credit　　　curtain　　　debt

詳細字義◎ 帳 帳 zhàng? 〈名〉 (1) (形聲。從巾,長聲。巾,麻絲織品。本義:篷帳,有頂?shù)呐駧? (2) 同本義 [canopy;curtain]。一種張掛或支架起來作為遮蔽用的器物。通常用布帛氈革制成 帳,幬也?！墩f文》 幬謂之帳?！稜栄拧? 在上曰帳,在旁曰帷,禪帳曰幬?！逗纬刑熳胍? 項羽晨朝上將軍 宋義,即其帳中斬 宋義頭?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》 戰(zhàn)士軍前半死生,美人帳下猶歌舞?！啤?高適《燕歌行》 (3) 又如:帷帳(帷是四周相圍而無頂?shù)呐駧?帳是有頂?shù)呐駧?;帳具(陳列帷帳入筵。指備膳、帷帳和膳具);帳門(篷帳的出入口);帳下(營帳中;將帥的部下);帳內(nèi)(軍幕中的將佐);帳天(布篷);帳落(游牧部落聚居之處);帳殿(作為行宮的帳幕);帳幄(帳御。帷帳衣服等);帳飲(在郊野張設篷帳,宴飲送別);帳餞(設帳置酒餞行) (4) 蚊帳,床帳 [mosquito net] 帳,張也,張施于床上也?！夺屆? 偷夜解齊將軍之幬帳而獻之。——《淮南子》 (5) 又如:帳檐(帳蔭子。帳子前幅上端下垂如檐,用作裝飾的橫幅);帳鉤(床帳的金屬框架) (6) 古代游牧民族計算人戶的單位 [household]。因他們逐水草而居,每戶住一頂帳篷,故按帳計人戶數(shù) 帳者,猶中國之戶數(shù)也?！逗鬂h書》

[①]［zhàng］［《廣韻》知亮切，去漾，知。］“帳1”的繁體字。(1)一種張掛或支架起來作為遮蔽用的器物。通常用布帛氈革制成。用途不同，質(zhì)料亦異。常指帷幔。(2)床帳。(3)營帳，軍帳。(4)陳列帷帳等物。參見“帳具”。(5)古代游牧民族計算戶數(shù)的單位。(6)遼代皇族機構(gòu)的名稱。(7)指遼代軍隊的編制單位。(8)同“賬”。帳簿；名冊。(9)同“賬”。帳目。(10)同“賬”。引申為債務、債權。(11)同“賬”。比喻事情。(12)同“幛”。參見“帳子”、“帳詞”。

音韻參考

[平水韻]：去聲二十三漾[國　語]：zhàng[粵　語]：zoeng3[閩南語]：tiang3,tiong3