● 閣 （閣） gé ? ㄍㄜˊ ◎ 類似樓房的建筑物，供遠(yuǎn)眺、游憩、藏書和供佛之用：樓閣。滕王閣。閣下（對人的敬稱，意謂不敢直指其人，故呼在其閣下的侍從者而告之；現(xiàn)代多用于外交場合）。 ◎ 特指女子的臥房：閨閣。出閣（出嫁）。 ◎ 小木頭房子：閣子。閣樓。 ◎ 某些國家的最高行政機(jī)關(guān)：內(nèi)閣（簡稱“閣”）。組閣。入閣。 ◎ 古同“擱”，停止。

英文翻譯

◎ 閣 cabinet　　　pavilion

詳細(xì)字義◎ 閣 閣 gé? 〈名〉 (1) (形聲。從門,各聲。本義:古代放在門上用來防止門自合的長木樁) (2) 門限 [threshold] 閣,所止扉也。門開則旁有兩長橜桿輅之,止其自闔也。——《說文》 高其闬閣?！蹲髠鳌?。 所以止扉謂之閣。——《爾雅》。郝懿行疏:“此閣以長木為之,各施于門扇兩旁,以止其走扇?！? (3) 一種架空的小樓房,中國傳統(tǒng)建筑物的一種。其特點(diǎn)是通常四周設(shè)隔扇或欄桿回廊,供遠(yuǎn)眺、游憩、藏書和供佛之用 [pavilion (usu.two-storeyed)] 接屋連閣?！痘茨献印ぶ餍g(shù)訓(xùn)》 五步一樓,十步一閣?！啤?杜牧《阿房宮賦》 細(xì)瞻景狀,與村東大佛閣逼似?！读凝S志異·促織》 (4) 又如:閣中(樓閣之中);亭臺樓閣;閣仔(小木板屋);閣束(束之高閣);閣室(閣道中的小室);閣館(樓閣館舍);閣殿(樓閣官殿) (5) 藏書的地方 [liberary] 時(shí)雄校書天祿閣上?！稘h書·揚(yáng)雄傳》 (6) 又如:漢時(shí)有“天祿閣”、“石渠閣”,清時(shí)有“文津閣”、“文匯閣。”或指供佛的地方。如:文淵閣;佛香閣;閣齋(書樓);閣本(帝王秘閣所藏的書籍、法帖等) (7) 架空的棧道。用木板架筑在山巖絕險(xiǎn)處的道路 [a plank road built along the face of a cliff] 為棧道木閣而迎王與后于城陽山中?！稇?zhàn)國策·齊策》 率所領(lǐng)徑先南歸,所過燒絕閣道?！度龂尽の貉觽鳌? (8) 又如:閣梁(閣道的橫梁);閣路(棧道) (9) 官署名。內(nèi)閣的簡稱 [cabinet] 會帝有疾,煩懣不樂,召閣臣徐階議內(nèi)禪?！睹魇贰ずＨ饌鳌? (10) 又如:組閣;入閣;閣老(大學(xué)士及翰林學(xué)士入閣辦事的大臣);閣抄(中央政府的公報(bào));閣學(xué)(內(nèi)閣學(xué)士) (11) 擱置食物等的櫥柜 [cupboard]。如:閣兒(酒閣子。酒店中隔成的客座小房間) (12) 特指女子的臥房 [boudoir] 開我東閣門,坐我西閣床?！稑犯娂つ咎m詩》 (13) 又如:出閣詞性變化 ◎ 閣 閣 gé? 〈動(dòng)〉 (1) 通“擱”。放置,擱置 [put;place] 險(xiǎn)絕之處,傍鑿山崖而施版梁為閣?！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》集解引崔浩 (2) 又如:閣筆(停筆。同擱筆);閣壓(擱置積壓)

[①]［gé］［《廣韻》古落切，入鐸，見。］“閣1”的繁體字。(1)擱置食物等的廚柜。(2)棧道；復(fù)道。用木支架于空中而成的道路。(3)樓閣。(4)指建閣。(5)指夾室。(6)指古代的國家藏書樓，屬秘書監(jiān)。(7)古代中央官署名。內(nèi)閣之略稱。(8)舊指女子的閨房。(9)架起，支撐。(10)安放。(11)擱置；停輟。(12)含著，不使流下。(13)見“閣閣”。

音韻參考

[平水韻]：入聲十藥[粵　語]：gok3[閩南語]：koh4