● 綜 （綜） zōng ?ㄗㄨㄥˉ ◎ 總合：綜合。綜括。綜述。綜覽。綜核名實(shí)（綜合事物的名稱和實(shí)際，加以考核）。錯(cuò)綜復(fù)雜。

英文翻譯

◎ 綜 put together　　　sum up

詳細(xì)字義◎ 綜 綜 zèng? 〈名〉 (1) 織布機(jī)上使經(jīng)線上下交錯(cuò)以受緯線的一種裝置 [heddle] 推而往,引而來(lái)者,綜也?！豆帕信畟鳌? (2) 另見(jiàn) zōng?詞性變化 ◎ 綜 鋥 zèng? 〈形〉 (形聲。從金,呈聲。本義:器物經(jīng)磨擦后閃光耀眼) 同本義 [polished]。如:锃锃(閃光耀眼的樣子);锃明徹亮(光亮耀眼)基本詞義◎ 綜 綜 zōng? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從糸( mì),宗聲( zòng)。 ①本義:織布機(jī)上使經(jīng)線上下交錯(cuò)以受緯線的一種裝置 ②編織。聚總,集合) (2) 總聚;總合 [put together;synthesize;sum up] 錯(cuò)綜其數(shù)?！兑住は缔o》。孔穎達(dá)疏:“錯(cuò)謂交錯(cuò),綜謂總聚?！? 網(wǎng)羅天下放失舊聞,略考其行事,綜其終始?！抉R遷《報(bào)任少卿書(shū)》 (3) 又如:綜理(綜合處理事務(wù);總管);綜析(綜合與分析);綜校(綜合校理);綜核(綜合起來(lái)而加以考核) (4) 治理 [administer] 由地曹郎綜吏部。——《唐故朝儀郎神道碑》 (5) 又如:綜典(總管,總攬);綜理(掌管一切,總合處理);綜事(綜理事務(wù));綜治(全面治理) (6) 歸納 [induce;sum up] 正流俗之華說(shuō),綜孔氏之舊章?！镀邌ⅰ? (7) 精通 [be proficient in] 當(dāng)今好之者寡,故世雖多通才達(dá)學(xué)而未能綜于此耳?！缎绿茣?shū)》 (8) 又如:綜練(廣泛研習(xí),樣樣精通) (9) 起皺紋 [crease] 車板上有些血條子,被陽(yáng)光曬得綜起來(lái),發(fā)著腥臭?！仙帷端氖劳谩?/p>

[①]［zōng］［《廣韻》子宋切，去宋，精。］“綜1”的繁體字。(1)總集；聚合。(2)整理；治理。(3)量詞。綹；束。[②]［zèng］［zòng］［《廣韻》子宋切，去宋，精。］“綜2”的繁體字。織機(jī)上使經(jīng)線上下交錯(cuò)以便梭子通過(guò)的裝置。

音韻參考

[平水韻]：去聲二宋[粵　語(yǔ)]：zung3[閩南語(yǔ)]：chong1