● 廳 （廳） tīng ?ㄊㄧㄥˉ ◎ 聚會(huì)或招待客人用的大房間：廳堂?？蛷d。 ◎ 政府機(jī)關(guān)辦事部門：辦公廳。教育廳。

英文翻譯

◎ 廳 hall　　　office

詳細(xì)字義◎ 廳 廳 tīng? 〈名〉 (1) (形聲。從廣( yǎn),聽( tīng?)聲。廳是后起字,大約產(chǎn)生于唐代。古作“聽”。魏晉以來加“廣”。本義:堂屋) (2) 同本義 [hall] 廳,廳屋?！稄V韻》 涼榭錦廳,其下可坐數(shù)百人。——《洛陽名園記》 (3) 官署中聽事問案之處 [hall] 古者治官處謂之‘聽事’;后語省,直曰‘聽’,故加廣?！都崱? (4) 又如:官廳(舊時(shí)稱政府機(jī)關(guān));廳宇(廳堂,廳房);廳屋(包括廳堂在內(nèi)的房舍);廳頭(守廳軍士的頭目) (5) 住宅中通往各房間的大或小空間 [central room] 雞棲于廳。——明· 歸有光《項(xiàng)脊軒志》 過前后廳?！濉?林覺民《與妻書》 有小廳。 廳房一室。 (6) 又如:過廳(可以通往別的房間的廳堂);三室一廳;兩室一廳 (7) 一級(jí)政府部門 [department] (8) 清代在府下設(shè)廳,與州、縣同為地方基層行政機(jī)構(gòu)。其長官為同知或通判。有直隸廳與散廳之別 (9) 清末內(nèi)閣及各部所設(shè)掌理政務(wù)之機(jī)關(guān)。 (10) 如:承宣廳、承政廳、參議廳等 (11) 民國以來,省政府之下設(shè)民政廳、財(cái)政廳、教育廳等 (12) 現(xiàn)代黨政機(jī)關(guān)的辦事機(jī)構(gòu) [office]。 (13) 如:辦公廳 (14) 為營業(yè)而容納多人的房屋 [public house]。 (15) 如:歌廳;理發(fā)廳;咖啡廳;舞廳

[①]［tīng］［《廣韻》他丁切，平青，透。］亦作“厛1”。亦作“庍3”。亦作“廰1”。亦作“1”?！皬d1”的繁體字。(1)官署中聽事問案之處。(2)會(huì)客、宴會(huì)、行禮用的大房間。(3)清代于新開發(fā)地區(qū)設(shè)廳，與州、縣同為地方基層行政機(jī)構(gòu)。其長官為同知或通判。又有直隸廳，與府平行。(4)清末內(nèi)閣及各部所設(shè)掌理政務(wù)之機(jī)關(guān)。如承宣廳、承政廳、參議廳等。民國以來，省政府之下亦有民政廳，財(cái)政廳、教育廳等?，F(xiàn)多用為大機(jī)關(guān)里一個(gè)辦事部門的名稱。

音韻參考

[平水韻]：下平九青[國　語]：tīng[粵　語]：teng1[閩南語]：theng1,thiaN1