● 蒼 （蒼） cāng ?ㄘㄤˉ ◎ 深青色，深綠色：蒼翠。蒼松。蒼天。蒼穹（蒼天）。蒼龍。 ◎ 灰白色：蒼白。蒼蒼（ａ．灰白；ｂ．蒼茫）。蒼老。蒼勁（蒼老挺拔，多指樹木形態(tài)或書畫筆力）。 ◎ 姓。

英文翻譯

◎ 蒼 dark green　　　grey

詳細字義◎ 蒼 蒼 cāng? 〈形〉 (1) (形聲。從艸,倉聲。本義:草色) (2) 同本義,引申為青黑色 [green] 蒼,草色也?！墩f文》 蒼,青也?！稄V雅》 在色為蒼?！端貑枴り庩枒蟠笳摗?。注:“謂薄青色?！? 彼蒼者天?！对姟で仫L·黃鳥》 春為蒼天?！稜栄拧め屘臁? 東方曰蒼天?！秴问洗呵铩び惺肌? 駕蒼龍。——《禮記·月令孟春》。注:“蒼亦青也?！? 染于蒼則蒼,染于黃則黃?！赌印に尽? (3) 又如:蒼山(青山);蒼苔(青苔);蒼頭(舊指仆人。漢時奴仆皆以深青色巾包頭,故名;又指老年人) (4) 灰白色 [ashy;grey] 滿面塵灰煙火色,兩鬢蒼蒼十指黑。——白居易《賣炭翁》 (5) 又如:蒼髯;蒼浪(花白);蒼華(形容頭發(fā)灰白) (6) 蒼老 [old;aged]。如:蒼顏(蒼老的容顏)詞性變化 ◎ 蒼 蒼 cāng? 〈名〉 (1) 百姓 [common people]。如:蒼生(指百姓,眾生);蒼黔(百姓) (2) 姓

[①]［cāng］［《廣韻》七岡切，平唐，清。］“蒼1”的繁體字。(1)青色（包括藍色和綠色）。(2)灰白色。(3)指天。(4)指百姓。(5)蒼老。(6)通“倉”。參見“蒼卒”。(7)姓。漢代有蒼英。[②]［cǎng］［《廣韻》麁朗切，上蕩，清。］“蒼2”的繁體字。見“蒼2莽”。

音韻參考

[上古音]：陽部清母,tsang[平水韻]：下平七陽·上聲二十二養(yǎng)[粵　語]：cong1[閩南語]：chhong1