● 梨 lí ? ㄌㄧˊ ◎ 落葉喬木或灌木，果實(shí)是普通水果，品種很多：梨膏。廣梨。鴨梨。

英文翻譯

◎ 梨 pear

詳細(xì)字義◎ 梨 棃 lí? 〈名〉 (1) (形聲。從木,利聲。梨為棃的俗字。本義:木名。果實(shí)也稱(chēng)梨) (2) 同本義 [pear] 棃,梨果也?！墩f(shuō)文》 楂棃姜桂?！抖Y記·內(nèi)則》 千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)?！啤?岑參《白雪歌送武判官歸京》 (3) 落葉喬木,葉子卵形?；ǘ喟咨?果子多汁,可食。如:梨棗(古代印書(shū)的木刻板。因多用梨木、棗木刻成,故稱(chēng));梨栗(梨樹(shù)和栗樹(shù));梨云(梨雪,梨英,梨霜,梨蕊,梨花。梨樹(shù)的花,一般為純白色)。又指梨樹(shù)的果實(shí)。如:梨果(梨子);梨頭(小梨);梨條(用梨子所做的條狀果脯);梨干(梨子加工制的果干) (4) 通“黎”。黎民,人民 [the common people] 棃烝殷,罔荒饑?！獫h《竹邑侯相張壽碑》 棃庶賴(lài)祉?！獫h《桐柏淮源廟碑》 (5) 又如:梨元(亦作黎元。民眾,梨,通“黎”);梨氓(亦作黎氓。黎民,民眾。梨,通“黎”)詞性變化 ◎ 梨 lí? 〈形〉 黑;年老 [black;old]。指老人面色如凍梨 梨,老也。東齊曰眉, 燕 代之北鄙曰梨?！斗窖浴? 班黑謂之棃黮?！锻ㄋ孜摹? 九十曰鮐背,或曰凍梨皮,有斑點(diǎn)如凍梨色也。——《釋名》 ◎ 梨 lí? 〈動(dòng)〉 (1) 通“剺”。割 [cut] 是故博帶棃,大袂裂,文繡染?！豆茏印の遢o》 分棃單于,磔裂屬?lài)?guó)?！稘h書(shū)·揚(yáng)雄傳》 (2) 又如:梨面(以刀劃面。中國(guó)古代匈奴一些民族的風(fēng)俗,凡遇大憂大喪,就用刀劃臉,表示哀痛) 匈奴聞 秉卒,舉國(guó)號(hào)哭,或至棃面流血?！逗鬂h書(shū)·耿秉傳》

[①]［lí］［《廣韻》力脂切，平脂，來(lái)。］亦作“梸1”。亦作“棃1”。(1)果木名。落葉喬木，葉子卵形。花多為白色。果實(shí)多汁，可食。(2)梨樹(shù)的果實(shí)。(3)草名。(4)年老。(5)通“剺”。割裂，剖離。(6)通“黎”。參見(jiàn)“梨庶”、“梨氓”。

音韻參考

[廣　韻]：力脂切,上平6脂,lí,止開(kāi)三平脂A來(lái)[平水韻]：上平四支·上平八齊[唐　音]：*li[國(guó)　語(yǔ)]：lí[粵　語(yǔ)]：lei4[閩南語(yǔ)]：lai5,le5