● 虎 hǔ ? ㄏㄨˇ ◎ 哺乳動物，毛黃褐色，有黑色條紋，性兇猛，力大。骨和血及內(nèi)臟均可入藥（通稱“老虎”）：虎口（a.喻危險境地；b.手上拇指和食指相交的地方）?；⒀ǎㄓ魑ｋU境地）?；⒎ü糯{(diào)兵的憑證，用銅鑄成虎形，分兩半）。虎狼（喻兇殘的人）?；㈩^蛇尾?；⒕猃埍P。龍騰虎躍。 ◎ 勇猛、威武：虎將?；?。虎勁?；⑼；⒒??；?。 ◎ 古同“?！保?。 ◎ 古同“琥”，琥珀。

英文翻譯

◎ 虎 tiger

詳細(xì)字義◎ 虎 hǔ? 〈名〉 (1) (象形。金文字形象以虎牙、虎紋為特征的虎形。本義:老虎) (2) 同本義 [tiger],亞洲產(chǎn)的一種大型食肉類哺乳動物( Panthera tigris ),在黃褐色的毛皮上有黑色橫紋,尾長而無簇毛,有黑圈,下體大部白色,無鬣,典型的體形比獅子略大 虎,山獸之君?！墩f文》 闞如虓虎?！对姟ご笱拧こＮ洹? 虎狼之心?！妒酚洝ろ椨鸨炯o(jì)》 苛政猛于虎。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》 曹公豺虎也?！顿Y治通鑒》 氣吞萬里如虎?！巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 (3) 又如:虎螭(虎與龍);虎嘯(虎吼叫);虎躍(猛虎騰躍);虎殘(虎口余生) (4) 凡傷害物類之蟲,也以虎名之 [insect]。如:蠅虎;蝎虎 守宮善捕蝎蠅,故得虎名。——《本草綱目》 (5) 姓詞性變化 ◎ 虎 hǔ? 〈形〉 (1) 比喻威武勇猛 [brave]。如:虎虎勢勢(形容勇猛的樣子);虎豹(比喻勇猛的戰(zhàn)士);虎旅(指勇猛的軍隊) (2) 比喻殘酷兇暴 [cruel] 或問酷吏。曰:“虎哉!虎哉!角而翼者也”?！斗ㄑ浴? ◎ 虎 hǔ? 〈動〉 (1) 〈方〉∶臉色陡變而露出嚴(yán)厲或兇惡的表情 [suddenly turn hostile]。如:虎視鷹瞵(形容兇狠地注視著,將欲有所攫取) (2) 嚇唬。也作“唬” [intimidate]。如:虎虝(嚇唬;恐嚇);虎唬(威嚇);虎嚇(猶嚇唬) (3) 另見 hù基本詞義◎ 虎 hù 另見 hǔ?

[①]［hǔ］［《廣韻》呼古切，上姥，曉。］亦作“乕1”。亦作“俿2”。(1)獸名。通稱老虎。哺乳類，貓科。毛黃褐色，有黑色橫紋。性兇猛，力大。慣于捕食野獸，有時亦殘害人畜。(2)比喻威武勇猛。參見“虎士”、“虎臣”、“虎將”。(3)謂臉上露出嚴(yán)厲或兇狠的表情。(4)形容迅猛。(5)威嚇，嚇唬。(6)姓。漢有合浦太守虎旗。見漢應(yīng)劭《風(fēng)俗通》。

音韻參考

[上古音]：魚部曉母,xa[廣　韻]：呼古切,上10姥,hǔ,遇開一上模曉[平水韻]：上聲七麌[粵　語]：fu2[閩南語]：hoD2