● 諸 （諸） zhū ? ㄓㄨˉ ◎ 眾，許多：諸位。諸君。諸侯。 ◎ “之于”或“之乎”的合音：投諸渤海之尾。 ◎ 猶“之”：“能事諸乎？”。 ◎ 猶“于”：“宋人事資章甫適諸越”。 ◎ 語助，無實在意義：“日居月諸，照臨下土”。 ◎ 姓。

英文翻譯

◎ 諸 all　　　various

詳細字義◎ 諸 諸 zhū? 〈動〉 (1) (形聲。從言,者聲。本義:辯,問辯) 同本義 [argue;dispute;debate] 諸,辯也?！墩f文》。按,者亦意辯詞也。 諸諸便便,辯也?！稜栄拧? 窮研細諸問,豈得信虛辭!——《敦煌變文集·燕子賦》 (2) 又如:諸問(問辯)詞性變化 ◎ 諸 諸 zhū? 〈形〉 (1) 眾;各 [all;various] 諸郡縣苦秦吏?！妒酚洝り惿媸兰摇? 西和諸戎?！度龂尽ぶT葛亮傳》 諸道橋梁?！顿Y治通鑒·唐紀(jì)》 (2) 又 諸將皆失色。 諸越則桃李冬實。(諸越,即“百越”,指兩廣地區(qū)。)——宋· 沈括《夢溪筆談》 諸峰之頂,亦低于山頂之地面。——宋· 沈括《夢溪筆談·活板》 仆必能從諸君子之后。(諸君子,指譚嗣同等)——清· 梁啟超《譚嗣同傳》 率諸少年。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》 (3) 又如:諸余(諸般;種種);編輯部諸先生;諸惡(各種惡行);諸種(各種;各個種族);諸眾(眾多);諸相(佛教指一切事物外觀的形態(tài)) ◎ 諸 諸 zhū? 〈代〉 (1) 代人,代事,代物,相當(dāng)于“之” [he;her;they;it] 告諸往而知來者?！墩撜Z·學(xué)而》 與諸乎?——《左傳·僖公十三年》 諸人不知,瞞不得你?！段鲙洝? (2) 又如:諸處(別處);諸人(別人);諸方(別的地方) (3) 作定語,相當(dāng)于“其” 無效齊慶封弒其君而弱其孤,以盟諸大夫!——《史記·楚世家》 ◎ 諸 諸 zhū? 〈助〉 表示語氣,相當(dāng)于“啊” 日居月諸,照臨下土?！对姟ぺL(fēng)·日月》 ◎ 諸 諸 zhū? 〈名〉 (1) 干果 [dried fruit] 桃諸,藏桃也。諸,儲也。藏以為儲,待給冬月用之也?！夺屆? (2) 古地名 [Zhu town]。春秋時魯邑,在今山東省諸城縣西南 城諸及 防?！洞呵铩? (3) 姓。如:諸葛(復(fù)姓) ◎ 諸 諸 zhū? (1) “之于”的合音 君子求諸己?！墩撜Z·衛(wèi)靈公》 投諸渤海之尾?！读凶印珕枴? 穆公訪諸 蹇叔?！蹲髠鳌べ夜辍? 謀諸漆工,作斷紋焉。(諸:之于。)——明· 劉基《郁離子·千里馬篇》 (2) 又 謀諸篆工。 (3) 又 匣而埋諸土。 (4) 又 獻諸朝。 獻諸撫軍?！读凝S志異·促織》 歸而形諸夢。——清· 袁枚《黃生借書說》 (5) “之乎”的合音 雖有粟,吾得而食諸?——《論語》 王嘗語 莊子以好樂,有諸?——《孟子·梁惠王上》 子聞諸?——《左傳》 ◎ 諸 諸 zhū? 〈介〉 相當(dāng)于“于” 宋人資章甫適諸 越?！肚f子·逍遙游》

[①]［zhū］［《廣韻》章魚切，平魚，章。］“諸1”的繁體字。(1)辯，問辯。(2)別事詞。相當(dāng)于“者”。(3)眾；各個。(4)凡是。(5)別的；其他。(6)猶庶。親屬的旁支。(7)代詞。相當(dāng)于“之”。用作賓語。(8)代詞。相當(dāng)于“其”。用作定語。(9)介詞。相當(dāng)于“於”。(10)語助詞。表感嘆。(11)語助詞。用于句中。(12)代詞“之”和介詞“於”的合音。(13)代詞“之”和疑問語氣詞“乎”的合音。(14)干果。(15)通“都”。參見“諸頭”、“諸邊”。(16)古邑名。春秋魯?shù)?。在今山東省諸城縣西南。(17)姓。《廣韻》又正奢切，職余切。漢代有諸於。見洪邁《容齋五筆》引漢應(yīng)劭《風(fēng)俗通》。[②]［chú］［《字彙》常如切］“諸2”的繁體字。蟾蜍。

音韻參考

[平水韻]：上平六魚[粵　語]：zyu1[閩南語]：cha1,chu1