“中醫(yī)院”同樣是規(guī)范名稱

朱杰 江蘇省興化市中醫(yī)院

筆者近讀貴報2011年9月29日第3版《中醫(yī)醫(yī)院名稱應規(guī)范》一文，對文章的觀點有不同看法。

中醫(yī)醫(yī)院臨床科室名稱應體現(xiàn)中醫(yī)特色，這是中醫(yī)醫(yī)院“姓中”的關鍵之一，這一點基本上已形成共識。但筆者認為，“中醫(yī)院”也是規(guī)范名稱，不必一律統(tǒng)一為“中醫(yī)醫(yī)院”的名號；醫(yī)院“姓中”即為“中醫(yī)院”。而且，正如該文作者所說，這種叫法已經約定俗成了。所以，“中醫(yī)院”的名號同樣應視為規(guī)范名稱，不必過于拘泥。

事實上，中醫(yī)原本就稱作“醫(yī)”，中醫(yī)學原本就稱作“醫(yī)學”。比如，春秋時期秦國的醫(yī)官“醫(yī)和”與“醫(yī)緩”，古時候的“太醫(yī)”、“御醫(yī)”、“太醫(yī)院”，再如“大醫(yī)精誠”、“不為良相，愿為良醫(yī)”等格言，還有《醫(yī)學三字經》、《醫(yī)學實在易》等醫(yī)籍的名稱，都是明證。當然我們也不必刻意將“中醫(yī)”恢復為原本的“醫(yī)”。

此外，中醫(yī)院并不排斥現(xiàn)代醫(yī)學的技術與人員。中醫(yī)院的名號明確的是醫(yī)院整體的屬性和堅持的方向。