《思考中醫(yī)》 （1）病之造字

病，對于當醫(yī)生的講，應該太司空見慣了，但是，要真正地詢問大家懂得這個“病”沒有？恐怕就會有不周到的地方。從這個病的造字，我感到中國文字的內涵真是太豐富了。古人講一指禪，也講一字禪。一個字里面有很深的涵義，有妙理，有禪機。有些時候只要你悟透了一個字，這門學問的門就被打開了。像病這個字，如果你真正解通了，那中醫(yī)就沒有太大的問題。張仲景在他的《傷寒雜病論》序中寫道：“若能尋余所集，則思過半矣?！彼歼^半矣。我這里也斗膽借用這句話，如果病字你真正弄通了，那對于中醫(yī)也是“思過半矣”。

我們首先來看病這個造字，病由疒+丙而成，疒是形部，丙是聲部。病的形部“疒”在古文字里也是一個單獨的字，它的讀音是：尼厄切?！墩f文》解為：“倚也，人有疾病象倚箸之形。”為什么叫倚呢？人有疾病以后就會不舒服，不舒服當然就想靠著，就想躺著。所以，“疒”字就像一個人依靠在一個東西上，是一個象形文字，人生病了就是這副樣子。所以，《集韻》說：“疒，疾也。”因此，形部的這個偏旁實際上已經(jīng)代表了現(xiàn)代意義上的疾病，在英文里可以用disease這個單詞表示。

[在古漢字中，“病”字是一個會意字。這個字的左半部，是一個床榻的符號；右半部是一個人的符號。人與床平行，說明人是躺在床上的。這個字后來演化成了“”，也就是今天漢字偏旁中的“疒”。（這一段有甲骨文）]

既然病字的形部偏旁已經(jīng)代表了廣義上的“病”字，那么，偏旁之外，為什么還要加上這個“丙”呢？是不是僅僅為了讀音。學會咬文嚼字。這個問題記得在第一章里已經(jīng)有過討論，聲符不僅表音，而且表義，并且聲符所表的這個義對于文字是很關鍵的部分，這一點也希望研究古文字的同道注意。

一個形符“疒”，一個聲符“丙”，就把疾病所牽涉到的方方面面揭示出來了?，F(xiàn)在我們重點來看丙字，丙是十天干里面的一干，位于南方，五行屬火。所以，古人云：東方甲乙木，南方丙丁火，西方庚辛金，北方壬癸水，中央戊己土?！墩f文解字》釋云：“丙位南方，萬物成炳然。陰氣初起，陽氣將虧，從一入冂，一者陽也。”炳然就是很茂盛，《素問·四氣調神大論》的“夏三月，此為蕃秀”，說的就是這個炳然。陰氣初起，陽氣將虧，是言夏至一陰生，一陰生后，陰道漸息，陽道漸消。一是什么？一就是陽。這又關系到了易象的問題，文字起源有一種八卦說，這里應該是一個根據(jù)。冂，徐鍇釋為：“門也，大地陰陽之門也。”丙位南方，處夏月，夏月是陽氣釋放最隆盛的時節(jié)，然而盛極必衰，所以，陽氣在夏至以后，就要逐漸地轉入到收藏，這個“從一入冂”的造字實際上就反映了這個過程。丙的上述意義向我們提出了一個十分深刻的問題。