《普濟方》 中寒附論

夫諸寒收引皆屬于腎。腎者少陰也。少陰者至陰也。至者為極也。少陰者冬脈所旺。居北而屬水。為寒。為歸藏。為周密。寒中收引拘縮。寒之用也。其病上下所出。水澄澈清冷。

清陽受寒血凝為瘕。太陰受寒氣聚為疝。但脈急而寒之象也。急主于痛。故緊急也。又內(nèi)經(jīng)云。

數(shù)則為熱。遲則為寒。諸陽為熱。諸陰為寒。脈當(dāng)遲緩。寒毒內(nèi)郁。洪數(shù)為熱。所養(yǎng)心之脈也。寒氣生清。就于濕。故下利清白。此乃腸胃寒則化物不常。熱則壅澀不通。寒勝則火衰。

火衰金旺。吐痢腥穢。腥者金肺之臭也。熱則喜酸。寒則水腥。只如四肢逆冷。堅痞腹?jié)M。

屈伸不便。禁固戰(zhàn)栗。謂陰水主之。舒卷不便。診其脈沉伏而遲。病之證也。若身涼不渴而寒。足而臥。惡聞人聲。不欲言。皆陰證也。陰陽停則和。偏則病。如陽氣暴絕。陰氣獨勝。則為寒證。陰氣暴絕。陽氣獨勝。則為熱證。經(jīng)云。陽盛陰虛汗之而死。陰盛陽虛下之而死。若陽實外熱。陰虛內(nèi)寒。陰實內(nèi)熱。陽虛外寒。陽實伐其陽。當(dāng)涼膈散、承氣湯主之。

陰實伐其陰。當(dāng)白術(shù)散、四逆湯主之。寒者嚴凝殺厲之氣也。人以腎氣為根本。惟腎則受寒。

惟寒則傷腎。腎氣一虛寒邪交作。急痛拘攣。戰(zhàn)掉強直。昏迷厥冷。口噤失音?；螋馊话l(fā)熱。

面赤多汗。此中寒也。無汗惡寒。頭疼面慘。發(fā)熱拘急。手足微寒。此傷寒也。霍亂轉(zhuǎn)筋。

洞泄下痢。干嘔吐逆。積飲停痰。此寒邪入腸胃也。以至為咳嗽。為虛勞。為疝瘕。為香港腳。

為痔漏。為遺精。為瘧。為諸痛。寒亦主之。人惟腎氣不充。疏于謹護。非特霜凝冰結(jié)之謂寒。或者炎天暑月當(dāng)風(fēng)取涼。臥地受冷。使寒邪之氣自皮膚而達經(jīng)絡(luò)。自經(jīng)絡(luò)而入臟腑。

如前數(shù)證皆得以恣睢四出矣。溫腎寒。如干姜、附子、川烏、天雄輩佐之。以養(yǎng)正靈砂。

此固藥籠中物。然寒傷榮氣。徒知溫腎而不知溫血?？治幢赜惺?。是則官桂、當(dāng)歸又溫血之上藥也。素問曰。冬三月此謂閉藏。水冰地坼。無擾乎陽。早臥晚起必待日光。此去寒就溫之意也。不善調(diào)攝則為寒所中。大抵中寒脈必遲緊。挾風(fēng)則脈浮。眩暈不仁。兼濕則脈濡。腫滿疼痛。治之之法切不可妄下妄吐。惟當(dāng)溫散之。否則舌卷囊縮難治。

六脈中之下得弦細而澀。按之無力。腹中時痛。心胃控睪陰陰而痛?；虼蟊阈?。鼻不聞香臭。清濁涕不止。目中泣出。喘渴痰嗽。唾出白沫。腰沉沉苦痛。項背胸皆時作痛。目中流火?？诒菒汉?。時頭痛目眩。若振寒不止?；蛩曰蛲??；驀I或噦。則發(fā)躁蒸蒸而熱。如坐甑中。必得去衣居寒處。或飲寒水則便過。其振寒傷至氣短促。胸中滿悶而痛。必有膈咽不通欲絕之狀。甚則目瞪。聲聞于外。而淚涕痰涎大作。方過其發(fā)躁須臾而已。振寒復(fù)至?；蛎姘锥粷烧摺Ｃ撗?。悲愁不樂。情慘慘意悲悲。健忘或善嚏間出。此風(fēng)熱大損寒水。燥金之復(fù)也。如六脈細弦而澀。按之空虛。此大寒證亦傷精氣。以辛甘溫甘熱滑潤之劑。大瀉西方北方則愈。

夫大寒在外留而補之。針?biāo)粸?。灸之所宜。黃帝針經(jīng)曰。大寒在外留而補之。入于中者從合瀉之。針?biāo)粸椤＞闹?。陰陽皆虛火自?dāng)之。厥而寒甚。膝廉陷下。寒過于膝下陵三里經(jīng)。陷下者火自當(dāng)之。結(jié)絡(luò)堅緊?；鹚沃?。夫大寒在外留而補之。云外者天外也。

大寒者北方寒化也。中于人則言大寒在外。乃皮毛之上也。故曰寒甚則浮。是足太陽膀胱寒氣中其本經(jīng)。乃方以類聚。故頂項額為之先病。治在風(fēng)府穴。久留針。謂手太陽小腸內(nèi)熱。

當(dāng)傳送足太陽膀胱寒經(jīng)。其經(jīng)復(fù)受外來客邪。況皮毛者陽分也。大惡陰寒。經(jīng)曰。寒病久留針。則為熱補者。補內(nèi)熱也。補陽也。令陰消鑠而邪退也。留而補之者以火伐之。又解寒入于中者。灸之所宜。云謂左右寸脈皆少。不稱尺脈者言地之陰陽脈盛也。若弦緊之脈更浮于上。按之則洪大。脈盛于下。是地下陰火亦伏藏也。況天地之陰陽。已不足于外。是上下之陽皆伏匿矣。故曰陷下者灸之。正謂此也。故經(jīng)云。厥在于足。宗氣不下。脈中之血凝而留止。非火調(diào)弗能取之。

刺有五節(jié)。黃帝問于岐伯曰。余聞刺有五節(jié)奈何。岐伯對曰。固有五。一曰振埃。二曰發(fā)蒙。三曰去爪。四曰徹衣。五曰解惑。黃帝曰。夫子言五節(jié)余未知其意。岐論曰。振埃者。

刺奇蒙者天外陽邪也。陽者無形也。天外者陰病在陽。故從陽引陰。治在背。背腑穴是也。

若五臟病有形之證。皮肉筋骨血脈病是也。若絕于內(nèi)者。故曰陰病在陽。乃從陽引陰。邪在天外也。其法取穴在背上五臟之。假令皮病內(nèi)絕。治在天外。針灸肺是也。假令血脈內(nèi)絕不得周流。故曰是亦陰病在陽。其穴則背之心是也。余三臟有形病內(nèi)絕。根據(jù)此皆治在臟。黃帝針經(jīng)曰。上熱下寒。視其虛絡(luò)而陷下于經(jīng)絡(luò)者。取之氣下乃止。此所謂引而下之者也。辨云。圣人以上熱下寒。是謂有春夏秋冬也。當(dāng)從天外陽下降入地中。乃天上群陰中火熾而反助六陽。不能衰退。先于六陽中決血絡(luò)出血。使陰氣下降。雖力微而能墜六陽下行。

陰血自降故也。亦可謂老陽變陰之象也。故經(jīng)云。上熱下寒。視其虛脈陷下于經(jīng)絡(luò)者取之。

此所謂引而下之者是也。但言絡(luò)脈皆是病大者。以三棱針決血去陰之熱。熱者手太陽小腸中血絡(luò)有火熱之邪。致此老陽不肯退化為陰而下降。故先決手太陽之血熱。使三陰得時之用而降下。以行秋令奉收道下。入地中而奉藏者也。乃瀉重陽在天。下不肯退化行陰道者也。

至元戊辰春。予應(yīng)詔赴都。中書參政楊公正卿。年逾七十。病面顏郁赤若飲酒狀。痰稠粘。時眩暈如在風(fēng)云中。一日會都堂。此證忽來。仍加目視不明。遂歸。余診之兩寸脈洪大。

尺脈弦細無力。此上熱下寒明矣。欲藥之。寒涼為年高氣弱不任。記先師所論。凡治上熱。

譬猶鳥集高巔射而取之。即以三棱針于前巔眉際。疾刺二十余。出紫黑血約二合許。時覺頭目清利。諸苦皆去。自后亦不復(fù)作矣。

凡人中寒者喜欠。其人清涕出。發(fā)熱色和者善嚏。凡覘病者未診脈。望之口燥。清涕出善嚏欠。此人中寒。其人下利以里虛故也。欲嚏不能。此人腹中痛。凡寒脈沉弦。脈雙弦者寒也。弦脈狀如張弓弦。按之不移。脈數(shù)弦者當(dāng)下。其寒脈雙弦而遲者。心下堅。脈大而緊者。陽中有陰可下之。若右手寸口脈弦者。即脅下拘急而痛。其人澀澀惡寒。師曰。遲者為寒。澀為無血。寸口脈微及中緊而澀。緊即為寒。微即為虛。澀即為血不足。故知發(fā)汗而復(fù)下之。大露宿丸主寒冷百病。

方

神圣復(fù)氣湯

（出濟生拔粹方）

治人腹氣乘冬足太陽寒氣。足少陰腎水之旺。

子

能令母實。手

中泣。鼻中流涕。

中流水。視物KTKT。耳鳴耳聾。頭并口鼻或惡風(fēng)寒。喜日陽。夜臥不安。常覺痰

塞膈咽不通?？谑?。兩脅縮急而痛。牙齒動搖不能嚼物。陰汗。前陰冷。行步欹側(cè)。

起居艱難。掌中寒風(fēng)痹麻木。小便數(shù)而晝多夜頻。而欠。氣短喘喝。少氣不足以息。卒

遺失無度。婦人白帶。陰戶中大痛。牽心而痛。黧黑失色。男子控睪牽心腹陰陰而痛。

面如赭色。食少。大小便不調(diào)。煩心霍亂。逆氣里急。而腹皮色白。后出余氣。腹不能

努?；蚰c鳴。膝下筋急。肩髀大痛。皆此寒水來復(fù)土柴胡（一錢銼）本（八分）防風(fēng)（五分銼）羌活（一錢銼）人參（五分）干姜（炮為末一錢三分）甘草升麻（七分銼）半夏（湯洗七次七分）白葵花（五朵去心細剪）當(dāng)歸身（六分酒洗銼）郁李仁（五分另研泥）黑附子（炮裂去皮臍一分）用水五盞。同煎至二盞。入。黃草豆蔻仁（面裹燒熟去皮各一錢）橘紅（五分）入在內(nèi)再煎至一盞。再入下項藥。黃柏（酒浸三分）黃連（酒浸三分）枳殼（三分）生地黃（酒洗三分）以上四味。

預(yù)一日另用新水浸。又以。華細辛根川芎（細末）蔓荊子（各三分）上預(yù)一日用新水半大盞。分作二處。浸此三味并黃柏等。煎正藥作一大盞。不去滓。入此浸者藥。再上火煎至一大盞。去滓。稍熱服空心服。又能治嚙頰嚙唇嚙舌。舌根強硬等證如神。忌肉湯。宜食肉不助經(jīng)絡(luò)中火邪也。如無上證。婦人白帶。臍下寒。男子二丸冷。牽引心痛腹中痛。手心或寒。兩尺脈弦細。按之不鼓。小便遺失或數(shù)而欠。大便多燥澀不通?；虼蟊丬?。溺色或變。

氣短不足以息。額寒鼻不聞香臭。鼻端紅腫善嚏。多悲多愁。心神不樂。健忘多怒。寢汗憎風(fēng)。小便滑數(shù)。后有遺失。臍或鼻流清涕。目中淚下不止。精神不爽。宜服之。不必諸證悉具。大抵腎與膀胱經(jīng)中有寒。

元氣不足者。并宜服之。于月生月滿時隔三五日吃一服。如病急不拘時候。即宜治之。一方有桃仁。無甘草。

除風(fēng)濕羌活湯

（出濟生拔粹方）

夫痿者。濕熱乘腎肝也。當(dāng)急去之。不然則

下

焦元氣竭盡。而成軟癱。必腰下不能動。心煩冤而不止也。若身重減。氣不短。小便如

常。及濕熱之令退時。或所增之病氣退者。不用五味子、澤瀉、茯苓、黃柏、豬苓、知

母、蒼術(shù)、白術(shù)之藥。只根據(jù)本病中證候加減。常服藥亦須用酒黃柏二分或三分。如更時

令。清燥之氣大行。卻加辛溫瀉之。若濕氣勝。風(fēng)證不退。眩暈麻木不已。

羌活（一兩）防風(fēng)（去蘆一錢）柴胡（五分）本（三分）獨活（五分）茯苓（二分）澤瀉〔二（一）分〕豬苓（去皮二分）黃（一錢）炙甘草（五分）橘皮（三分）黃柏（三分）黃連（一分）蒼術(shù)（湯浸去皮秤一錢）升麻（七分）川芎（三分）上咀。

每服秤三錢或五錢。水二盞。煎至一盞去滓。稍熱服。虛實施用。如有不盡證候。根據(jù)方加減法用之

附子理中湯

（出醫(yī)方大成）

治五臟中寒中濕。咽逆虛弱。亦治口噤。四肢強

直

。失音不語。昔有武夫申邊。大雪出帳外觀瞻。忽然暈倒。時林繼作隨行官醫(yī)。灌以此

藥兩劑遂醒。兼治胃脘停痰。冷氣刺痛。

人參白術(shù)干姜（炮）熟附子（各一兩）甘草（炒五錢）上咀。每服三錢。

姜五片。

四五七湯治感寒頭眩惡寒?？谘坌薄６@。

大附子（三兩炮去皮臍）山茱萸（五兩）山藥（七兩）上為末。每服二錢。酒調(diào)服?；?/p>

養(yǎng)胃湯

（出和劑方）

治外感寒邪。內(nèi)傷生冷。憎寒壯熱。頭目昏痛。肢體拘

急

。風(fēng)寒二證俱治。先蓋被。連進此令四肢微汗。未汗以薄粥助之。先有汗則勿服。亦須

溫潤和解?；蛴杏酂帷⑻K飲調(diào)之。兼治飲食傷脾發(fā)為痰瘧。辟山嵐瘴氣。四時瘟疫。

蒼術(shù)（炒）濃樸（制）半夏曲（各一兩）人參茯苓草果藿香（各半兩）橘紅（七錢半）甘草（半兩）上銼為末。每服三錢。加桂半錢。姜七片。烏梅半個。水二盞。煎至一盞。去滓服。熱盛者加干葛三分。

姜附湯

（出直指方）

治中寒口噤。四肢強直。失音不語?；蜃淙粫灥??？谕?/p>

涎

沫。狀如暗風(fēng)。手足厥冷?；蚋篃┰?。兼治陰證傷寒。大便自利而發(fā)熱者。邪氣未解。

表證不見。

干姜熟附子（各二兩）上咀。每服四錢。水一盞半。煎至七分去滓。溫服。或慮此藥太燥。即以附子理中湯相繼服餌。姜附本治傷寒經(jīng)下之后。又復(fù)發(fā)汗。內(nèi)外俱虛。身無大熱。晝則煩躁。夜則安靜。不嘔不渴。六脈沉伏。并宜服此。不知脈者更須審之。兼治中脘虛寒久積痰水。心腹疼痛。霍亂轉(zhuǎn)筋。四肢厥逆。入肝加木瓜。入肺加桑白皮。入脾加白術(shù)。

入心加茯苓。隨證加之。挾風(fēng)加防風(fēng)。兼濕多加白術(shù)。筋脈牽急加木瓜。肢節(jié)疼痛加桂心、人參、白術(shù)各等分。一方附子湯。以生用者名白通湯。加白術(shù)倍之。甘草減半。名生附白術(shù)湯。治中風(fēng)濕昏悶恍惚。腹?jié)M身重。手足緩縱。自汗。失音不語。便利不禁。一方有甘草。用生姜煎服。

白術(shù)調(diào)中湯

（出宣明論）

治中寒痞悶急痛。寒濕相搏吐瀉腹痛。上下所出水

液澄澈清冷。谷不化。小便清白不澀。身涼不渴。本末不經(jīng)有見陽熱證。其脈遲者是也

。此因飲食冷物過多。陰勝陽衰而為中寒也?；蚶錈嵯鄵?。而反陽氣怫郁不能宣散。怫

熱內(nèi)作。以成熱證者。不可亦言為冷。當(dāng)以脈證別之。夫濕熱吐瀉常見陽脈。若亡液氣

虛。亦能反見諸陰脈也。當(dāng)以標(biāo)本明之。不可妄治?；驘嶙C誤服此白術(shù)調(diào)中湯。溫藥亦

能開發(fā)陽氣。宣通而愈。別無加害。寒熱久新并宜服之可?；蛴锌诏從考?。孕婦等吐瀉

。以煨干姜。官桂不宜服。

白術(shù)茯苓（去皮）澤瀉（各半兩）紅皮（去白半兩）干姜（炮）官桂（去皮）縮砂仁藿香（各一分羅凈）甘草（一兩）上為末。白湯化蜜少許調(diào)下二錢。日三服。或煉蜜和就。

每兩作十丸。名白術(shù)調(diào)中丸。小兒一服分三服。

人參白術(shù)散

（出宣明論）

此方證同調(diào)中湯。治法服。

人參白術(shù)茯苓甘草橘皮葛根澤瀉滑石藿香（以上各半兩）上為末。

每服三錢。水一盞。煎至六分。解利。妊婦加蒼術(shù)三五片。熱服。

沉香桂附丸

（出濟生拔粹方）

治中寒心腹冷痛?；魜y轉(zhuǎn)筋等證。與前姜附湯

通

用。

沉香附子（炮去皮臍）干姜（炮）良姜（銼炒）官桂（去皮）茴香（炒）川烏（炮去皮臍銼作小塊子如豆大微炒令黃用）吳茱萸（湯浸洗去苦炒）上各一兩為細末。用好醋煮面糊為丸。如梧桐子大。每服五七十丸。熟米飲送下?？崭故城?。日進二服。忌生冷硬物。

姜桂散

（出直指方）

溫中散寒生。

干姜良姜（各半兩）辣桂木香半夏曲甘草（制各二錢半）上銼散。每服三錢。

姜五片。棗二個。煎服。

沉附湯

（出直指方）

治虛寒無陽。胃弱干嘔。

熟附子干姜（炮各半兩）沉香白術(shù)（各一分）甘草（炒一錢半）上銼。每服三錢。

姜五片煎。食前服。

通經(jīng)湯

（出御藥院方）

治陰陽升降失常。暴感寒邪。真氣不足手足厥冷。囊

縮

或小腹急痛。并皆治之。

蛇床子左顧牡蠣（為末）浮萍（各三兩）草香附子（二兩為末）磁石（十兩針試有力者杵碎如豆用絹袋盛煎十遍勿用）上用向陽仰泉水一斗同上件藥煎至七升。濾滓。貯于瓶中。臨臥陰器貯于瓶中。提地戶三七遍。熏浸少時。傾于盆子中。通手淋洗。

熨法治三陰中寒。一切虛冷厥逆嘔噦。陰盛陽虛之證。及陰毒傷寒。四肢厥冷。

臍腹肥蔥（細切銼）麥麩（各三大升）滄鹽（二兩）上三件入水一大盞。同和拌勻濕。

分作二次于鐺鍋內(nèi)同炒極熱。用重絹縫作二囊。包裹熨病患臍周。下連陰部前后兩股陰間。往來不住熨之。一包將冷更易一包。蔥包既冷。再用鹽水拌濕炒焦熱。根據(jù)前用之。至糜爛不用。

別取蔥麩日夜不住相續(xù)之。至身體溫?zé)崦}壯。陽氣復(fù)來而止。守氣養(yǎng)之和之。

又方治陰證傷寒。腹痛吐痢。唇青面黑。身背強。四肢冷。脈沉細。咽喉不利。

用滄鹽一斤炒焦大熱。布絹二重作囊包裹盛之。熨陰臍間。亦同蔥熨法。尤妙。

生料五積散

（出醫(yī)方集成）

治感冒寒邪頭疼身痛。項背拘急。惡寒嘔吐?；?/p>

有

腹痛。又治傷寒發(fā)熱。頭疼惡風(fēng)。無問內(nèi)傷生冷。外感風(fēng)寒。及寒濕客于經(jīng)絡(luò)。腰腳酸

疼。及婦人經(jīng)血不調(diào)。或難產(chǎn)。并治之。

白芷（三兩）陳皮（去白六兩）濃樸（去皮姜制四兩）桔梗（去蘆十二兩）枳殼（去瓤麩炒六兩）川芎甘草（炙）茯苓（各三兩）蒼術(shù)（米泔浸去皮二十四兩）當(dāng)歸（去蘆三兩）麻黃（去節(jié)六兩）肉桂（去皮）芍藥（各三兩）干姜（四兩）半夏（湯洗三兩）上咀。每服四錢。水一盞。姜三片。蔥白三根。煎七分。熱服。冒寒用煨姜。挾氣則加茱萸。婦人調(diào)經(jīng)催產(chǎn)則入艾醋。

大橘皮丸

（出楊氏家藏方）

治中寒氣痞。飲食不下。

陳橘皮（去白一斤）生姜（洗凈不去皮切焙干一斤）丁香人參（去蘆頭）甘草（炙以上三味各四兩）神曲（微炒二兩）麥（微炒二兩）上件為細末。煉蜜為丸。

每一兩作一十

溫中降氣丸

（出楊氏家藏方）

治中寒氣痞。脾胃不和。飲食進退。臍腹虛

冷。

及中酒吐逆。胸膈不利。

附子（去皮臍銼如半棗大秤一兩用生姜自然汁半斤銀石器內(nèi)慢火煮姜汁盡為度薄切焙）干生姜（二兩去皮用）白術(shù)人參（去蘆頭）陳皮（去白）神曲（炒黃）半夏（湯浸七次）白附子（炮）當(dāng)歸（洗焙）天南星（炮）高良姜（煨切油炒）丁香木香沉香胡椒肉桂（去粗皮各一兩）上為細末。用生姜自然汁煮面糊為丸。如梧桐子大。每服五十丸。生姜湯副師大KT木官人。年六十八。戊午秋征南。予從之過揚州千里。仲冬病自利。完谷不化。臍腹冷痛。足寒。以手撥之不覺痛癢。常燒石溫之亦不得暖。其脈沉細而微。予思之年高氣弱。深入敵境。軍事煩冗。朝暮形寒。飲食失節(jié)?？曙嬋槔摇Ｂ挠诒皾耜柌荒芡夤?。

由是清濕襲虛則病起于下。故寒而逆。內(nèi)經(jīng)云。感于寒則受病微。則為咳。甚則為瀉為痛。

此乃寒濕相合而為病也。法當(dāng)急退寒濕之邪。峻補其陽。非灸則不能已。以大艾炷先于氣海穴灸百壯。補下焦陽虛。次灸三里二穴各三七壯。治寒而逆。且接引陽氣下行。又灸三陰交二穴。以散足受寒濕之邪也。遂處方云。寒淫所勝治以辛熱。濕淫于外。平以苦熱。以苦發(fā)之。以附子大辛熱。助陽退陰。溫經(jīng)散寒。故以為君。干姜、官桂辛甘大熱。亦除寒濕。

白術(shù)、半夏苦辛溫而燥脾熱。故以為臣。草豆蔻、炙甘草、人參甘辛大溫。溫中益氣。生姜辛大溫。能散清濕之邪。蔥白辛溫。以通上焦陽氣。故以為佐。又云。補下治下制以急。急則氣味濃。故大作湯劑投之。不數(shù)服瀉止痛減。足漸溫。調(diào)飲食。逾十日平復(fù)。明年秋八月過襄陽。值霖雨閱旬余。前證復(fù)再作矣。再灸陽輔二穴三七壯。投以前服藥數(shù)服良愈。由是副帥以醫(yī)道為重。待予彌濃。

加減白通湯

（出衛(wèi)生家寶方）

治形寒飲冷。大便自利。完谷不化。臍腹冷

痛。

足寒而逆附子（炮去皮臍一兩）干姜（炮一兩）官桂（五錢）白術(shù)（五錢）炙甘草（五錢）草豆蔻（水二盞半。生姜五氣海一穴在臍下一寸五分。任脈所發(fā)。三里在膝下三寸。外兩節(jié)間。當(dāng)舉足取之。

足陽脈之所入也。為人可灸三壯。針入五分。三陰交二穴在足內(nèi)踝上三寸。骨下陷中。足太陰、厥陰、少陰之交會?？删娜龎选ａ樔肴?。髓會絕骨。針經(jīng)曰。腦髓消。脛酸。耳鳴。

又曰。脛酸髓冷。絕骨外踝上附骨下。當(dāng)脛中是也。髓會之處也。潔古老人云。頭熱如火。

足寒如冰?？删妮o陽穴。輔陽二穴火也。在足外踝上四寸。輔骨前。絕骨端。如前三分。去邱墟七寸。足少陽脈之所行也。欲不畏寒。（出本草）取天門冬、茯苓為末。服方寸匕。

日再服。大寒時單衣汗出。