好學(xué)生作文 學(xué)門教育

國(guó)學(xué)古籍

周朝秘史

  • 暫缺簡(jiǎn)介。

作者:余邵魚

曾國(guó)藩文集

  •   在社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域,常規(guī)的學(xué)術(shù)研究,主要有三種方法:一是從文獻(xiàn)學(xué)的意義上解決“有什么”的問(wèn)題,二是從歷史學(xué)的意義上解決“是什么”的問(wèn)題,三是從哲學(xué)的意義上解決“為什么”的問(wèn)題。如果愿意,你也可以把它們看作成三個(gè)層次或三種境界。其中,“有什么”當(dāng)屬基礎(chǔ)層,而“是什么”與“為什么”則分別位居中心層與終極層??v觀近百年來(lái)的曾國(guó)藩研究,似乎是潛心于“有什么”的人較少,而著意于“是什么”的人稍多,至于醉心于“為什么”的人則更多了。呈現(xiàn)在讀者面前的這本《曾國(guó)藩文集》,將有助于大家了解曾國(guó)藩其人。

      曾國(guó)藩最初是以詩(shī)文新秀的面目在京城士大夫中嶄露頭角的,等到他的位望漸趨隆重,遠(yuǎn)近人等便把他奉為宋詩(shī)運(yùn)動(dòng)的頭領(lǐng),桐城文派的領(lǐng)袖,所謂“以韓、歐之文章,負(fù)司馬溫公之重望,有道之士,未有不亟欲讀其書者”(曾國(guó)荃致曾紀(jì)澤書)。遵義黎庶昌(與武昌張?jiān)a?、桐城吳汝綸、無(wú)錫薛福成并稱“曾門文學(xué)四子”)當(dāng)年入幕之初,便有意系統(tǒng)地抄錄曾文。在曾國(guó)藩逝世四個(gè)月后,黎編《曾文正公文鈔》便在蘇州刊印行世了。半年之后,又有方宗誠(chéng)編印曾氏《文集》之事,但影響不及前者,大概是稍后即有傳忠書局之《全集》問(wèn)世的原因吧。

      《曾文正公全集》事實(shí)上的主持人,并不是列名總纂的湖廣總督李瀚章,而是承襲候爵的曾紀(jì)澤。《文集》也不是如署名的“門人張?jiān)a?、黎庶昌”所編,而是由定居長(zhǎng)沙的曹耀湘、王定安實(shí)際編校。至于《詩(shī)集》,則有傳忠書局聘請(qǐng)的楊書霖、張華理這兩位長(zhǎng)沙紳士將之一稿兩用之事:先有坊間單行本,后有傳忠《全集》本?!度分?shī)文皆有同治十三年四卷編年本與光緒二年三卷分類本。事過(guò)五十年,《四部叢刊》影印本與《四部備要》仿宋本皆以三卷分類生二為底本。究其原因,大概是編年本倉(cāng)促輯刊,未速細(xì)辨,雖然是按年編次,也只是大致可尋而已,其中疏忽外誤之處尚多。而分類本雖未系年代,但一卷之中,仍按編年本之先后編次。此后各種版本,皆與此大同小異?! ∵M(jìn)入民國(guó),始有改編本與注釋本。自今觀之,則改編之功實(shí)淺,而注釋之勞稍多。至于輯佚本,則有近人劉聲本的《曾文正公集外文》。仔細(xì)校讀,佚文十四篇,或根本未佚,或他人捉刀,存疑待考者也不只一二篇。百余年來(lái),真正的全編“足本”,應(yīng)是岳麓書社版《曾國(guó)藩全集》,其中《詩(shī)文》不分卷,匯入舊版(雜著》、《鳴原堂論文》、《孟子要略》與《聯(lián)語(yǔ)》,且輯得佚詞八首,于1986年出版。

      初版也好,新編也好,其實(shí)都有悖于曾國(guó)藩晚年的心愿。他在赴天津辦理教案之前所作的遺囑說(shuō):“余所作古文,……尤不可發(fā)刻送人。不特篇幅太少,且少壯不克努力,志亢而才不足以副之,刻出適以彰其陋也。如有知舊助刻余集者,婉言謝之可也。切囑,切囑!”“志亢而才不足以副之”,如此反省自訟之詞,想來(lái)當(dāng)是由衷之言。所謂反省自訟,也確因他早年有心氣過(guò)高之病,有視事太易之舉。后人之所以對(duì)他的詩(shī)文時(shí)有過(guò)譽(yù),未始不起于他年輕時(shí)的高自標(biāo)置與自我期許。

      陳衍《石遺室詩(shī)話》說(shuō):“湘鄉(xiāng)出而詩(shī)學(xué)皆宗涪翁,《題彭宣塢詩(shī)集后》‘……自仆宗涪翁,時(shí)流頗忻向?!涿髯C矣?!卞X基博《現(xiàn)代中國(guó)文學(xué)史》說(shuō):  “國(guó)藩詩(shī)學(xué)韓愈、黃庭堅(jiān),一變乾嘉以來(lái)風(fēng)氣,于近代詩(shī)學(xué)有開(kāi)創(chuàng)之功?!卞X仲聯(lián)《夢(mèng)苕庵詩(shī)話》說(shuō):“自姚姬傳倡為山谷詩(shī),而曾滌生祖其學(xué),遂開(kāi)清末西江一派?!惫嫒绱藛幔俊额}彭宣塢詩(shī)集后》作于道光二十六年,請(qǐng)看此前的曾國(guó)藩做了些什么,別人又做了些什么。道光二十三年正月,曾國(guó)藩給諸弟寫信,說(shuō):“兄少時(shí)天分不甚低,厥后日與鄙庸者處,全無(wú)所聞,竅被茅塞久矣。及己未到京,始有志學(xué)詩(shī)古文并作字之法?!笨芍窃诘拦馐迥耆刖┲?,才識(shí)得持古文的宗尚,而當(dāng)時(shí)京中詩(shī)壇,正是程恩澤、祁會(huì)藻輩提倡宋詩(shī)之時(shí)。程恩澤一再參與會(huì)試選舉工作,他的詩(shī)風(fēng)趨尚,當(dāng)然更易感染曾國(guó)藩這種公車舉子。但此時(shí)曾國(guó)藩雖有心向?qū)W,卻又苦無(wú)良友扶掖,且其間一心應(yīng)著,并未專注于詩(shī)。直到欽點(diǎn)翰林,始著意詩(shī)文,以求不失詞臣體面。正在此時(shí),翰林前輩何紹基服闕還京,曾國(guó)藩便與之日相過(guò)從,切磋詩(shī)藝。何紹基久居京城,又是程恩澤的門生,此時(shí)已漸有詩(shī)名。

      因此,曾因藩結(jié)納之意甚切,而何紹基則扶掖之心尤殷。茲舉一例:何紹基藏有項(xiàng)榮“墨梅圖”,其上名家題詩(shī)很多,何紹基乃向曾國(guó)藩索題。曾國(guó)藩似乎受寵若驚,于是刻意構(gòu)思,亟欲顯露詩(shī)才,兩天后詩(shī)始寫成。正好何紹基來(lái)訪,曾國(guó)藩便迫不及待地談起此詩(shī),聞其獎(jiǎng)譽(yù),竟至“心忡忡,幾不自持”(曾氏《日記》中語(yǔ))。稍后,曾國(guó)藩又致書諸弟說(shuō);“子貞深喜吾詩(shī),故吾十月來(lái)已作詩(shī)十八首?!甭恫艙P(yáng)己,爭(zhēng)奇斗勝,受到表?yè)P(yáng)便詩(shī)興不可遏止,正是大多數(shù)青年詩(shī)人開(kāi)發(fā)詩(shī)藝階段的普遍表現(xiàn)。不過(guò),時(shí)過(guò)兩年,曾國(guó)藩便開(kāi)始狂言“近日京城無(wú)大家”,“余于詩(shī)亦有工夫,恨當(dāng)世無(wú)韓昌黎及蘇、黃一輩人可與發(fā)吾狂言者”了,再往后,便自然要夸言“自仆宗涪翁,時(shí)流頗忻向”了。

      再說(shuō)文吧,曾國(guó)藩與桐城文派的關(guān)系,一直是樁不大不小的學(xué)術(shù)公案。他在咸豐四年所作的《歐陽(yáng)生文集序》帶有很強(qiáng)的宗派意識(shí)、文人舊習(xí),且不計(jì)較,但看他在京城是怎樣走入桐城文法的圈子吧。曾國(guó)藩中年以后,每自稱為姚鼐的私淑弟子,其《圣哲畫像記》便稱“國(guó)藩之粗解文章,由姚先生啟之?!笨墒撬奈膶W(xué)知交朱琦卻并不這么認(rèn)為,他在《柏樹(shù)山房文集書后》一文中,非常明確地將曾國(guó)藩列為姚門高足梅曾亮的“徒友”之列,說(shuō)“自曾滌生……之屬,悉以所業(yè)來(lái)質(zhì)”。

      對(duì)此,曾國(guó)藩每欲洗刷表白,說(shuō)自己與梅曾亮的關(guān)系。并非“從游”,而是“接游”,甚至一口咬定“往在京師,雅不欲溷入梅郎中之后塵”《咸豐五年致吳敏樹(shù)信》。面事實(shí)是,梅曾亮雄居文壇數(shù)十年,當(dāng)年京城士人之趨附桐城義法者。幾乎無(wú)不受其影響。在梅曾亮稱雄一代,即將告老回鄉(xiāng)之時(shí),曾國(guó)藩還只是初識(shí)桐城源頭,尚無(wú)理論建樹(shù)。在曾國(guó)藩于咸、同年間“中興桐城”之時(shí),梅曾亮早已告別人世了。

      對(duì)曾國(guó)藩的詩(shī)文創(chuàng)作與理論,前人多有論述。在此,我謹(jǐn)呈一說(shuō),以備質(zhì)證?! ∥艺J(rèn)為,若論創(chuàng)作,曾詩(shī)以前期為佳。詩(shī)藝初開(kāi)之日,風(fēng)華正茂之時(shí),以翩翩詞臣之身,處優(yōu)游清閑之地,無(wú)疑是潛心詩(shī)藝的大好時(shí)光。曾國(guó)藩后期詩(shī)作本不多,且軍政要?jiǎng)?wù)集于一身,宦海風(fēng)波,時(shí)虞顛滅,正如《贈(zèng)吳南屏》所說(shuō):“蒼天可補(bǔ)河可塞,惟有好懷不易開(kāi)?!痹?shī)人興會(huì),僅此一開(kāi),其他造作,不過(guò)應(yīng)景罷了。至于文則相反,前期所作,規(guī)仿之跡頗重,且閱歷有限,文氣浮泛,自難為工。后期則文腕圓熟,自成套路,且歷盡險(xiǎn)屯,筆力沉雄,類多上乘之作。若說(shuō)理論,則更有趣,其價(jià)值實(shí)不及創(chuàng)作,而影響卻頗能炫迷人心??量桃稽c(diǎn)說(shuō),曾國(guó)藩并不具備嚴(yán)格意義上的批評(píng)家素質(zhì),他的詩(shī)文理論并沒(méi)多少理性深度:論詩(shī)宗宋,源于清初以來(lái)的宗來(lái)諸家陳辭;文主義法,即使未溷于梅郎中后塵,卻也是拾取姚惜抱牙慧。

      但是從另一個(gè)角度看,他還是稱得上為一名較有見(jiàn)地的鑒賞家。從初入京師的時(shí)文選評(píng),到《十八家詩(shī)鈔》、《經(jīng)史百家雜鈔》、《鳴原堂論文》到《古文四象》,皆可見(jiàn)曾國(guó)藩并不曾想到要避選家之嫌。至于《家書》之教弟諭子,則更是直截了當(dāng)?shù)男蕾p課入門輔導(dǎo)。他的那些近乎深得文學(xué)三昧的玄妙之論,使人很容易誤認(rèn)為他確是一位身體力行的文學(xué)大師。其實(shí)說(shuō)得到不一定做得到,口若懸河易,妙筆生花難。當(dāng)然,這并非曾國(guó)藩一人之尷尬,古今理論家,大多不能脫此窘迫。

      如果說(shuō),曾氏詩(shī)文還只是為文人們所褒貶的話,那么,他的家書、日記卻是為大多數(shù)人所賞譽(yù)。曾國(guó)藩家書的內(nèi)容,當(dāng)然主要包括齊家術(shù)與治學(xué)觀,這是人們熟知并且艷羨不已的。不過(guò),談的人太多了,眾口一詞,人為地予以拔高,不免叫人聒耳煩心。倒是從內(nèi)心情感上去認(rèn)識(shí)曾氏家書的文章,似乎比較少見(jiàn),我曾據(jù)此分析了曾氏家書的幾個(gè)階段性特點(diǎn),不揣淺陋,簡(jiǎn)述如下。

     ?。ㄒ唬┚┕俚靡鈺r(shí)期的特點(diǎn):首先是親情濃郁,瑣細(xì)錄切。游子離鄉(xiāng),家山萬(wàn)里,白云親舍,最是仕宦難耐之事。其次是神采飛揚(yáng),志趣高昂。皈依理學(xué)之初,曾國(guó)藩以唐鑒、倭仁為師友,言行舉止,處處模仿,而且迫不及待、連篇累犢、喋喋不休地教訓(xùn)起諸位老弟來(lái)。無(wú)奈,對(duì)這位新教徒以近似癡迷的熱情而傳授的新知秘訣與正言大道,他的弟兄們并不領(lǐng)情,反而來(lái)信譏責(zé),連其父也頗不以為然。稍后,曾國(guó)藩便在家書中改談詩(shī)文之道,也不免好為人師之譏。第三是報(bào)喜慰親,宦情蓬勃。升官以后家書,多談部中公事,而對(duì)家中瑣事之問(wèn)訊,進(jìn)德修業(yè)之說(shuō)教,則大為減少了。

      《二)南北征戰(zhàn)時(shí)期的特點(diǎn):一是危急之時(shí),不避生死,而得失之際,則計(jì)之過(guò)熟。曾國(guó)藩其實(shí)是一個(gè)工于心計(jì)、深于心術(shù)的謀略家。仔細(xì)品味他的軍中家書,可知他在關(guān)系一生名節(jié)的時(shí)候,他可以坦然不茍,而在關(guān)系門庭盛衰、一己得失之時(shí),他又總是絞盡腦汁,反映出這位“理學(xué)純臣”的另一面。二是責(zé)弟嚴(yán)切,而教子溫婉。一般說(shuō)來(lái),為父訓(xùn)子,類多威嚴(yán),而為兄誘弟,類多平和,但在曾國(guó)藩家書中,我們很容易看到一個(gè)嚴(yán)厲的兄長(zhǎng),而找不到一個(gè)威嚴(yán)的父親形象。

     ?。ㄈ┠耗炅b絆官場(chǎng)時(shí)期的特點(diǎn):一是他飽諳宦味,意緒蕭索,對(duì)得失浮沉日漸漠然;二是注重親情,追求平安,對(duì)子侄之身體學(xué)業(yè),甚為關(guān)切,似乎他此時(shí)最大的奢望只是保全門戶、消災(zāi)祛禍。

      曾國(guó)藩《家書》的首次編刊,是在光緒五年由傳忠書局印行。據(jù)查考,編校者為曹耀湘。曹本對(duì)家庭瑣事、訓(xùn)斥言詞與政治密謀諸端刪落殆盡。避忌諱、避嫌疑、避繁瑣,本來(lái)也是舊時(shí)編書的慣例。選本之不可盡信,不可盲從,由此可見(jiàn)一斑。而收錄最全、影響最大的,自然要數(shù)岳麓書社版《曾國(guó)藩全集。家書》了。

      至于曾國(guó)藩的日記,最早是由王啟原編為《求闕齋日記類鈔》,光緒二年傳忠書局刊印。這是一個(gè)節(jié)抄本,分問(wèn)學(xué)。省克、治道、軍謀、倫理、文藝、鑒賞、品藻、頤養(yǎng)、游覽十類,便于即類考求。雖無(wú)日期,但它畢竟為世人提供了一個(gè)深知曾氏進(jìn)德修業(yè)、治軍輔民的基本面貌的藍(lán)本。趙烈文責(zé)其簡(jiǎn),劉聲木譏其濫,皆不免于求全責(zé)備。

      據(jù)現(xiàn)有資料統(tǒng)計(jì),曾國(guó)藩斷斷續(xù)續(xù)大約寫了十八年日記。早年的日記并非通日記注,旬記甚至月記也時(shí)有所見(jiàn),據(jù)此可知曾氏通籍之初優(yōu)游文酒的詞臣風(fēng)貌。及至究心性理之學(xué),始作一絲不茍的莊諧小字,痛心疾首地反省每日之言行與心理,反映了一個(gè)初聞大道的新教徒的虔誠(chéng)與滑稽。極端的心性修煉,畢竟近于禁錮性靈,堅(jiān)持兩年之后,曾國(guó)藩中斷了這種省身日記。但是,這種修煉工夫并沒(méi)有白費(fèi),正是在這幾年間,曾國(guó)藩得道之名鵲起,而道光帝晚年又習(xí)用務(wù)虛人士,因此,曾國(guó)藩很快以時(shí)譽(yù)幸邀圣眷,竟至超升四級(jí),位居二品。大概是為了維護(hù)這種儒臣形象吧,咸豐元年二年,曾國(guó)藩又寫了七大本的《綿綿穆穆之室日記》。這是一個(gè)固定格式的刻板冊(cè)頁(yè),雙頁(yè)十欄,首頭為日月,本為題記,中間八欄,依次為讀書、靜坐、作字、辦公、課子、對(duì)客與回信。表格之中,視當(dāng)日具體情形分別填寫。這七本日記僅見(jiàn)于臺(tái)灣學(xué)生書局1965年影印出版的《湘鄉(xiāng)曾氏文獻(xiàn)》,彌足珍貴。從咸豐八年再出治兵到同治十一年病逝金陵,共十三年又八個(gè)月,曾國(guó)藩的日記再無(wú)一日間斷。這里面應(yīng)該記錄了大量的重要史料,但他卻對(duì)具體人事多有隱晦,王(外門內(nèi)豈)運(yùn)曾有意為之作注,惜未實(shí)行。其間暢所欲言者,似乎只在談詩(shī)論文之時(shí)?! 〈送?,曾國(guó)藩還有奏疏、批牘為人盛贊。曾國(guó)藩的奏疏,明快簡(jiǎn)練,凝重沉穩(wěn),不過(guò),在不同的具體環(huán)境中,隨著他本人性格與作風(fēng)的變化,它們又各具特色。具體說(shuō)來(lái),便是前期憨直、激切而又倔強(qiáng),后期則綿里藏針、縝密老到而又平淡質(zhì)實(shí)。

      至于他的批牘,老成周密,寬嚴(yán)適度,既不同于胡林翼之切直肫城、肝膽照人,也不同于左宗棠之凌厲明快、巨細(xì)無(wú)遺。具體說(shuō)來(lái),長(zhǎng)沙辦案時(shí)期之批,威嚴(yán)果決;江南征戰(zhàn)時(shí)期之批,強(qiáng)蠻嚴(yán)厲;直隸總督任內(nèi)之批,細(xì)致精審,而回任江督時(shí)期之批,則隨手畫諾,不甚究心了。

      作為一名歷仕三朝的軍政大員,曾國(guó)藩的奏疏與批牘,實(shí)在應(yīng)當(dāng)是史學(xué)工作者潛心研究的重要史料。但是迄今為止,偏偏是這方面的研究顯得相對(duì)貧乏。熱門話題不在這里。

      那么,曾國(guó)藩是一名詩(shī)人嗎?當(dāng)然是。曾國(guó)藩是一位古文家嗎?當(dāng)然也是。僅就創(chuàng)作而言,在宋詩(shī)派與桐城文派的兩大陣營(yíng)中,曾國(guó)藩也還算得上顯赫的一員?! ≈劣谒挠绊?,則更在其創(chuàng)作與理論的實(shí)際水平之上。古往今來(lái)的“以高位主持文壇”的慣例,在他身上照樣得到了真實(shí)的體現(xiàn)。不過(guò);如果將他置入中國(guó)古代文學(xué)或近代文學(xué)的視野之中,那么,無(wú)論是他的創(chuàng)作,還是他的理論,或者是他的地位與影響,都不能不大打折扣了。從古代文學(xué)的角度看,他的那些宗宋理論與桐城義法,不過(guò)是明清以來(lái)的唐宋詩(shī)之爭(zhēng)、道支一源說(shuō)的一種近于自鄶以下的騷動(dòng)而已,何況還有較為明顯的功利目的與山頭意識(shí)呢?從近代文學(xué)的角度看,宋詩(shī)派、桐城派,都沒(méi)有多少近代意義,都比不上龔自珍、魏源等人的叛逆精神與啟蒙意識(shí),也都比不上黃遵憲、康有為等人的創(chuàng)新追求與維新傾向。在新的時(shí)代潮流即將到來(lái)之際,曾國(guó)藩和他的同道們的詩(shī)文多少顯得有些陳舊,有些蒼白。

      把曾國(guó)藩當(dāng)作理學(xué)家、倫理學(xué)家甚至思想家來(lái)研究的人是越來(lái)越多了。我認(rèn)為,當(dāng)然可以從理學(xué)、倫理學(xué)甚至思想史的角度來(lái)研究曾國(guó)藩,從而探討理學(xué)、倫理學(xué)與中國(guó)思想史究竟給予了他什么影響,而他又為理學(xué)、倫理學(xué)與中國(guó)思想史提供了什么新的內(nèi)容,產(chǎn)生了多少作用。但是裎?,所有惦y芯克坪醵薊共荒?br》證明,現(xiàn)在就可以將理學(xué)家、倫理學(xué)家甚至思想家的桂冠合適地戴在曾國(guó)藩的頭上。就象“漢奸”、“賣國(guó)賊”的帽子一樣,戴上了又取下,豈不無(wú)事生非?

      時(shí)至今日,還要就“劊子手”諸事翻來(lái)覆去地爭(zhēng)論其是非曲直,實(shí)在是意義不大了。站在當(dāng)時(shí)的立場(chǎng),多數(shù)的人會(huì)認(rèn)為“打?qū)α恕?,而站在現(xiàn)在的立場(chǎng),多數(shù)的人又都認(rèn)為“打錯(cuò)了”。假如能將兩種人作一時(shí)空轉(zhuǎn)換,結(jié)論還是不外“對(duì)”、“錯(cuò)”二字。試想,這說(shuō)明了什么問(wèn)題呢?依我看來(lái),研究“打贏了”與“打輸了”,可能更有史學(xué)價(jià)值,或說(shuō)更有歷史意義與現(xiàn)實(shí)作用。

      曾國(guó)藩研究,確是湘系軍政集團(tuán)研究的關(guān)鍵一環(huán),也是太平天國(guó)研究的重要一環(huán),甚至可以說(shuō),它還是中國(guó)近代政治史、軍事史、經(jīng)濟(jì)史、文化史研究過(guò)程中的一個(gè)難以回避的課題。學(xué)術(shù)研究,肯定是要解決“是什么”與“為什么”的難題,只是最好先從“有什么”做起。那么,就請(qǐng)大家看看這本《曾國(guó)藩文集》,看看它究竟“有什么”吧。如果還有興趣,再看看他的同時(shí)代人又“有什么”,然后從事“是什么”與“為什么”的研究,或者將會(huì)離我們共同尋找的正確答案不遠(yuǎn)了。這本《曾國(guó)藩文集》從宏浩的曾氏全集中選錄了一些精華之作,分散文、筆記、詩(shī)詞、聯(lián)語(yǔ)、書信、日記六類,每類文字又按編年排列。此外,還附錄了歷來(lái)頗多爭(zhēng)議的曾氏《冰鑒》和鉤玄提要的《處世金針》。這樣,讀者既可以根據(jù)自己的興趣去選讀曾文,又可以從編年上知人論世。較之閱讀卷帙浩繁的全集,的確是舉重若輕之感。我認(rèn)為,這是一個(gè)很有特色的曾氏文選,(纟番)閱之余,極感欣喜,謹(jǐn)綴數(shù)語(yǔ),以應(yīng)“前言”之屬。

作者:曾國(guó)藩著 王澧華編

知言

  •   《知言》是南宋學(xué)者胡宏(1105—1161)的主要學(xué)術(shù)著作?,F(xiàn)存的《知言》包括兩部分,一為《知言》的正本,一為南宋學(xué)者朱熹輯錄的《胡子知言疑義》。按照明代學(xué)者程敏政《胡子知言跋》的記載及現(xiàn)存各種版本《知言》的內(nèi)容,可見(jiàn)《胡子知言疑義》所摘引的胡宏語(yǔ)錄,皆不復(fù)見(jiàn)于《知言》正本,而這些被朱熹刪節(jié)并多加非難的見(jiàn)解、正是胡宏哲學(xué)、教育思想中最具特色的內(nèi)容?!  吨浴啡珪捎秒S筆札記的形式,輯錄了胡宏歷年講學(xué)的言論,體例近似于《論語(yǔ)》,但行文中很少有師生問(wèn)答的對(duì)話,多為胡宏一人的語(yǔ)錄。該書是胡宏教育思想最完整、系統(tǒng)的記錄,也記存了胡宏的政治、哲學(xué)、倫理、史學(xué)等觀點(diǎn),是研究胡宏學(xué)術(shù)教育思想的主要依據(jù)?! 『?,字仁仲,福建崇安(福建省西北部)人,學(xué)者尊稱為五峰先生,是南宋著名的思想家、教育家。胡宏出身于名門,家學(xué)淵源深厚。其父胡安國(guó)是南宋著名的經(jīng)學(xué)家、教育家,與二程高足弟子游酢、謝良佐、楊時(shí)等學(xué)界名流交往密切,并為南宋治《春秋》學(xué)者之宗,所著《春秋傳》,被宋高宗贊為“深得圣人之旨”, 明初又被立為學(xué)官。胡宏的兄弟胡寅、胡寧及堂兄弟胡憲、胡實(shí),也均為南宋有名的學(xué)者。南宋號(hào)為“東南三賢”的朱熹、呂祖謙和張拭,均曾求學(xué)于胡氏兄弟,朱熹、呂祖謙曾為胡憲的學(xué)生,張拭為胡宏的高足弟子,而朱熹的父親朱松,又與胡寅有師生之誼??梢?jiàn),胡氏之學(xué)在南宋學(xué)術(shù)教育領(lǐng)域占有重要的地位,其思想觀點(diǎn)雖與理學(xué)關(guān)聯(lián)深厚,但自以《春秋》標(biāo)立門戶,注重經(jīng)世致用,多論經(jīng)史大義,強(qiáng)學(xué)力行,志于廉濟(jì)時(shí)艱,獨(dú)創(chuàng)湖湘學(xué)統(tǒng)。

      胡宏在胡氏諸子中學(xué)識(shí)最優(yōu),“偉抱卓識(shí),自許尤為不偶”。 他幼承庭訓(xùn),“至于弱冠,有游學(xué)四方、訪求歷世名公遺跡之志”。年15,便自撰《論語(yǔ)說(shuō)》,從其父胡安國(guó)習(xí)伊、洛之學(xué),編《程氏雅言》,再?gòu)暮矅?guó)學(xué)習(xí)《通鑒舉要》,為編《皇王大紀(jì)》一書奠定了基礎(chǔ)。20歲時(shí)入京師太學(xué),師事程門高足楊時(shí);靖康元年(1126),于荊門拜程門弟子侯師圣為師。故其學(xué)術(shù)淵藪,改以胡氏家學(xué)為底蘊(yùn),又兼得程氏理學(xué)之正傳,這種學(xué)術(shù)風(fēng)格既體現(xiàn)了南宋湖湘學(xué)派的基本特色,又成為貫穿于《知言》一書的思想宗旨,并在《知言》中得到集中的表現(xiàn)。南宋初年,胡宏曾蔭補(bǔ)右承務(wù)郎,因不愿與權(quán)臣秦檜為伍,隱居衡山,致力于學(xué)術(shù)研究,游學(xué)講道于衡山之下二十余年,曾擔(dān)任過(guò)岳麓書院山長(zhǎng),執(zhí)教于碧泉書院、道山書院等處,湘、湖之士多求學(xué)于其門,終仰其為一代師表,高足弟子有張拭、楊大異、彪居正、吳翌、孫蒙正、趙孟、趙棠、方疇、向語(yǔ)等人。明人彭時(shí)則稱胡氏父子“俱為大儒,遂啟新安朱氏(熹)、東萊呂氏(祖謙)、南軒張氏(拭)之傳,而道學(xué)益盛以顯”。

      《知言》是胡氏湖湘學(xué)派學(xué)術(shù)教育思想的集大成之作,書中闡述的一系列觀點(diǎn),系統(tǒng)地表明了湖湘學(xué)派的思想宗旨,標(biāo)志著湖湘學(xué)派思想理論體系的成熟與定型。因此,歷代學(xué)者多視胡宏與其父胡安國(guó)為湖湘學(xué)派的主要代表。胡宏的學(xué)生張拭評(píng)價(jià)《知言》:“其言約,其義精,誠(chéng)道學(xué)之樞要,制治之蓍龜也”。 朱熹也稱“湖湘學(xué)者崇尚胡子《知言》。” 宋代學(xué)者吳儆《題五峰先生知言卷末》則高度評(píng)價(jià)《知言》一書,“凡后學(xué)之自伊洛者皆知,敬信服行,如洙泗之有孔氏”。 清代學(xué)者全祖望也有一段相關(guān)的議論:“紹興諸儒所造,莫出五峰之上。其所作《知言》,東萊以為過(guò)于《正蒙》,卒開(kāi)湖湘之學(xué)統(tǒng)?!?上述諸儒言論肯定了《知言》三點(diǎn):第一,胡宏及其《知言》在兩宋理學(xué)思想的傳播與發(fā)展中,發(fā)揮過(guò)承上啟下的歷史作用。第二,在一部分學(xué)者看來(lái):《知言》一書在宋代學(xué)術(shù)思想領(lǐng)域中的地位,超過(guò)了張載的代表著作《正蒙》。第三,《知言》一書是南宋湖湘學(xué)派的經(jīng)典著作?! ∮嘘P(guān)《知言》的成書及版本流傳情況,據(jù)張栻《胡子知言序》稱:為胡宏“平日之所自著”,吳儆《題五峰先生知言卷末》記:“某受此書于南軒先生,謹(jǐn)諉諸同志汪伯虞鋟木,以廣其傳”。 這是有關(guān)《知言》刻板成書的最早記載,但《知言》一書諸篇篇首皆有“胡子曰”字樣,且在刻本之前已是“傳于世,實(shí)甚久”, 可見(jiàn)此書抄本流布較多,刻本書稿也經(jīng)過(guò)胡宏門人的整理,但目前已無(wú)法斷定參預(yù)整理書稿者的姓氏。

      宋刻的《知言》版本今已失佚。據(jù)宋代學(xué)者陳振孫《直齋書錄解題》、馬端臨《文獻(xiàn)通考》及晁公武《郡齋讀書志》著錄《胡子知言》一卷可知:最早的宋刻本《知言》不分卷?!端膸?kù)全書總目提要·子部·儒家類》記:“自元以來(lái),其書不甚行于世,明程敏政始得舊本于吳中,后坊賈遂有刊版。然明人傳刻古書,好意為竄亂,此本亦為妄人強(qiáng)立篇名,顛倒次序,字句舛謬,全失其真。惟《永樂(lè)大典》所載尚屬宋刊原本,首尾完備,條理釐然”。除《永樂(lè)大典》所載的宋刊原本《知言》外,程敏政所得吳中刻本今已不見(jiàn),但從清道光三十年(1850)的粵雅堂重刻本可知:程刻本已經(jīng)分卷,其他的明清刻本如:明嘉靖五年正心書院刻本、明《諸子萃覽》本、明吳中坊刻本、《子書百家》本、《格致叢書》本、復(fù)性書院本、《百子全書》本等,均分類,并有附錄,可見(jiàn)多為經(jīng)過(guò)明儒修訂后的版本輾轉(zhuǎn)刻印。  中華書局1987年將原是單本的《知言》與胡宏的另一部文集《五峰集》合為一書,校點(diǎn)出版,取名《胡宏集》。點(diǎn)校本《知言》,以清代《粵雅堂叢書》的清道光三十年刻本為底本,以明代正心書院嘉靖五年刊本為主要校本,并參校了《子書百家》本、《百子全書》本、民國(guó)二十九年復(fù)性書院???,但未參及尚能反映宋刊原貌的《四庫(kù)全書》本。
    中華書局的點(diǎn)校本《知言》,保留了明儒強(qiáng)立的章名,但已取消分為六卷的格式。全書總約3萬(wàn)字,章目采用《論語(yǔ)》的體例,取章首的文義或字樣立為標(biāo)題,共15章:《天命》、《修身》、《陰陽(yáng)》、《好惡》、《往來(lái)》、《仲尼》、《文王》、《事物》、《紛華》、《一氣》、《義理》、《大學(xué)》、《復(fù)義》、《漢文》、《中原》。

      《知言》一書所包含的教育思想及相關(guān)的論述,大體可分為以下幾個(gè)方面: ?。ㄒ唬┱摗叭蕦W(xué)”  “仁學(xué)”是胡宏教育思想的主要基點(diǎn)之一。作為一位教育家和哲學(xué)家,仁的含義在胡宏的理論體系中并不局限于教育和倫理的范圍,而是具有更廣泛而深刻的哲學(xué)意義。胡宏討論“仁學(xué)”的思路,是首先賦予“仁學(xué)”以哲學(xué)本體上的意義,然后以此為依據(jù),引發(fā)出一系列有關(guān)社會(huì)教育、道德修養(yǎng)及人倫方面的問(wèn)題。這種思維的方式正反映了宋替代學(xué)家普遍的思維模式,這也是胡宏雖然也多標(biāo)新立異,并不完全茍同理學(xué)家之言,但仍得到朱熹,張栻等理學(xué)大師的極力推崇,并被視為“道學(xué)之樞要”的緣故。

      “仁學(xué)”作為一個(gè)古老的概念,并非胡宏所創(chuàng)。胡宏的“仁學(xué)”思想也非妄發(fā)己臆,而是泛觀經(jīng)史、博采眾長(zhǎng),取精用宏、折衷裁削的結(jié)果,其本源皆有所自。這一點(diǎn)也正為胡氏湖湘學(xué)派注重取鑒經(jīng)史、康濟(jì)時(shí)用的學(xué)術(shù)特色提供了驗(yàn)證,也是湖湘學(xué)統(tǒng)深得東萊呂氏學(xué)派標(biāo)榜的主要原因。

      在胡宏看來(lái),仁學(xué)的歷史本源和思想本源均始自孔子,并是孔門教學(xué)的中心點(diǎn)。在《知言·大學(xué)》(以下凡引《知言》均省去書名,只引章名)中,他指出:“夫?qū)W于圣門者,皆以仁為本”。在《求仁說(shuō)》中指出:“《論語(yǔ)》一書,大抵皆求仁之方也?!?既然“仁”的價(jià)值如此廣大,那么,如何為“仁”確定界說(shuō),就成為至關(guān)重要的前提?! ∈紫?,胡宏從宇宙本體論的高度論述“仁”的哲學(xué)意義。他先后為“仁”確定了如下的界說(shuō):“仁者,心之道乎(《天命》)”;“仁者,天地之心也(《天命》)”;“仁者,道之生也(《修身》)”;“道者,體用之總名。仁,其體;義,其用”。(《陰陽(yáng)》)。“仁者,人所以肖天地之機(jī)要也(《紛華》)”。

      理解上述界說(shuō),需要說(shuō)明兩點(diǎn):一是“心”的含義。在胡宏的哲學(xué)體系中,所謂的“心”并非一種純粹主觀的意念,而是一種包含雙重屬性的哲學(xué)范疇:第一,“心”是外部事物在人的主觀意識(shí)中的客觀反映?!洞髮W(xué)》:“人心應(yīng)萬(wàn)物,如水照萬(wàn)物”。《好惡》:“有是心則有知,無(wú)是心則無(wú)知”。第二,心是一種超越人的個(gè)體思維及其存在的客觀先驗(yàn)的理念形態(tài),是萬(wàn)物運(yùn)行變化所遵循的先天性規(guī)則,同時(shí)也在客觀事物后天的運(yùn)行過(guò)程中得到集中的體現(xiàn)。《往來(lái)》:“性譬諸水乎,則心猶水之下”。朱熹《胡子知言疑義》引胡宏論“心”的言論:“心也者,知天地,宰萬(wàn)物,以成性者也”?!靶臒o(wú)不在,本天道變化,為世俗酬酢,參天地,備萬(wàn)物?!?由此推見(jiàn):胡宏是一位二元論者,他為“心”下的第一界義,承認(rèn)外部事物的客觀存在,指出“心”是對(duì)客觀事物的真實(shí)反映,闡述的是“人心”的范疇。但他把“人心”看作是認(rèn)知的對(duì)象,而不是認(rèn)知的手段或思維活動(dòng)過(guò)程本身,是反映外部事物本質(zhì)屬性的客觀真理,因而也是一種永恒的范疇:“心無(wú)生死”(《胡子知言疑義》)。他為“心”下的第二界義,闡明的是“天地之心”的含義,這是一種先驗(yàn)論的哲學(xué)范疇,反映了胡宏客觀唯心主義的世界觀。二是“道”的含義。胡宏所言的“道”,與“天地之心”實(shí)際為同一概念,仍然是指萬(wàn)事萬(wàn)物的客觀屬性及其變化運(yùn)行過(guò)程所遵循的先天性規(guī)則?!锻鶃?lái)》:“中者,道之體也;和者,道之用。中和變化,萬(wàn)物各正性命而純備者,人也,性之極也”?!皞淙f(wàn)物,參天地,謂之正道”?!短烀罚骸暗莱浜跎恚跆斓?,而拘乎軀者不見(jiàn)其大;存乎飲食男女之事,而溺于流者不知其精”。《修身》:“道之有物,猶風(fēng)之有動(dòng),猶水之有流也,夫孰能閑之?故離物求道者,妄而已矣!”這里需要特別指出的是:胡宏所謂的“道”,雖非人的主觀意念,但先于外部事物而存在,并包容了外部事物的本體及其運(yùn)行過(guò)程,因而被稱為 “體用之總名”(《陰陽(yáng)》)。另一方面,“道”雖是一種先驗(yàn)的范疇,而物質(zhì)也被看作是“道”的存在形態(tài),是后于“道”而出現(xiàn)的,但“道”不能脫離“物”孤立存在,“道”貫穿在萬(wàn)事萬(wàn)物之中,只有即物求道、即物求真,才能獲得對(duì)客觀事物屬性的正確認(rèn)識(shí),才能獲得對(duì)“道”的真實(shí)體認(rèn)。否則,離物求道,就不可能得到客觀、真實(shí)、正確的知識(shí)。

      明確了“道”與“心”的含義,進(jìn)一步闡明“仁學(xué)”的范疇,就可以得出如下結(jié)論:第一,仁包含了倫理學(xué)的意義,但已不限于此,而是具備了宇宙本體論的哲學(xué)意義,體現(xiàn)了客觀事物的本質(zhì)屬性及其自然運(yùn)行的規(guī)律及過(guò)程本身。所謂“仁”為“道體”,“仁”為“天地之心”,“仁”為“道之生”,即是此意。第二,仁具有客觀事物在人的主觀意識(shí)中真實(shí)再現(xiàn)的內(nèi)含,也就是所謂“仁者,人所以肖天地之機(jī)要”的旨意。這一點(diǎn),說(shuō)明“仁”與前述的“人心”也是旨意相同的。第三,仁的范圍無(wú)限廣大,是貫穿于宇宙萬(wàn)物、自然界和人類社會(huì)中一切事物的準(zhǔn)則,但這一準(zhǔn)則并非固定僵死的東西,而是在生生不息、變化萬(wàn)端的事物發(fā)展過(guò)程中所體現(xiàn)出來(lái)的生動(dòng)特征?!缎奚怼罚骸叭薀o(wú)定用”、“時(shí)無(wú)窮,事萬(wàn)變。惟仁者為能處之,不失其道而有成功”。也就是說(shuō)無(wú)論經(jīng)受任何千變?nèi)f化的考驗(yàn),都能不違背天道,就是體現(xiàn)了仁的宗旨?! 【痛硕摚晁^的孔門施教以仁為本,就是指理解事物的基本原理,并在實(shí)踐中力行、體驗(yàn)、深化。他進(jìn)而闡述了仁學(xué)在教育方面的主要意義:第一,仁為大學(xué)之本,諸如子游、子夏問(wèn)孝,孔子學(xué)不厭、教不倦,孟子承先圣,周旋而不舍,均是“久于仁”、“志于仁”的體現(xiàn)。第二,“仁”反映了各種事物千差萬(wàn)變的屬性,因而也表現(xiàn)了人與人各自不同的特征,所以,孔子因材施教,也有季路之仁、公西華之仁、冉有之仁的差別。

      胡宏有關(guān)“仁”的界說(shuō),在很大程度上吸收了程顥《識(shí)仁篇》的思想,他進(jìn)而把學(xué)習(xí)過(guò)程概括為“識(shí)仁”的過(guò)程,也直接體現(xiàn)了《識(shí)仁篇》的思想宗旨。胡宏認(rèn)為:第一,“仁”雖然是先天存在的“道體”,但“仁”體現(xiàn)在現(xiàn)實(shí)的事物之中,只有通過(guò)后天的學(xué)習(xí),才能夠“知仁”;“人雖備天道,必學(xué)然后識(shí),習(xí)然后能,能然后用”(《好惡》)。第二,“仁”既為道體,與天地之心相通,道體為性,“其用為心”(《胡子知言疑義》),循天理為順命知性,故“仁”與性理也是相通的。因此,盡心知性就可謂“識(shí)仁”:“循天之理,所以求盡其心也?!?《天命》)“務(wù)盡其心之謂大仁”(《修身》)?!案F理盡性以成吾仁”、“人盡其心,則可與言仁矣”(《紛華》)。第三,仁包含著一種普遍的愛(ài)心,這種愛(ài)心在胡宏看來(lái),正是貫通于天地萬(wàn)物之中的一種生息造化之功,胡宏的這一見(jiàn)解實(shí)際上是表彰了張載《西銘》之說(shuō)。這一點(diǎn)也標(biāo)明了胡宏想要培養(yǎng)的“與天地同其道”的圣人所具備的特征:“仁者無(wú)不愛(ài)也,故以斯文為己任,理萬(wàn)物而與天地參矣”《(紛華)》。胡宏還以“仁”的標(biāo)準(zhǔn),要求并規(guī)范帝王之政,他認(rèn)為仁為立身立國(guó)之本,帝王以仁治國(guó),不僅要“富民”,更要“愛(ài)民”,而“愛(ài)民”的主要標(biāo)志就是“教民”(《文王》)。他說(shuō):“仁智合一,然后君子之學(xué)成?!?《天命》)“士選于庠序,政令行乎世臣,學(xué)校起于鄉(xiāng)行,財(cái)出于九賦,兵起于鄉(xiāng)遂,然后政行乎百姓,而仁覆天下”(《天命》)。這里不難看出,胡宏在治理國(guó)家方面推崇“仁學(xué)”,正為發(fā)展文化教育事業(yè)提供了理論依據(jù)。第四,仁學(xué)并非脫離實(shí)際的洞空原理,而是“切切于世”、“周乎萬(wàn)物”(《天命》),因此,“仁之道,非便儇矯厲,耳剽口誦之所可得,必剛毅篤實(shí),主忠行恕,而后可至”(《五峰集.邵州學(xué)記》)。胡宏進(jìn)而指出“識(shí)仁”的學(xué)習(xí)途徑:開(kāi)闊胸懷和眼界,廓然大觀,解其膠固,騫然高舉,拔于卑陋;潛心于孑乙子文章,期得夫子之道于文章之表;尚志不自棄,力行于仁,親師求性初;崇師問(wèn)道,取友資器利,相觀而善;自反修身,守身以仁,情欲之妨于義理者消忘之,氣質(zhì)之戾于中和者矯正之;無(wú)須臾不敬,無(wú)毫忽自欺,慎獨(dú)自省。如此,方可謂“下學(xué)于己而上達(dá)于天,然后仁可言矣”。

      綜上可見(jiàn):在胡宏的教育觀念中,“仁學(xué)”是其闡述一系列教育問(wèn)題的基本宗旨和出發(fā)點(diǎn)。

      (二)論人性與教育

      胡宏對(duì)“人性”的理解,在宋儒中是獨(dú)具一格的。他不同意孟子的性善論和荀子的性惡論,否認(rèn)人性有善惡,并因此被朱熹斥為“舉物而遺則”。 胡宏也沒(méi)有像二程和張載那樣,把“性”劃分為天命之性和氣質(zhì)之性,并且把情、欲看作是性的表現(xiàn)形式,把性看作是氣與物的主宰。胡宏在《知言》中,給“性”下了如下界義:

      第一,性是一種先驗(yàn)的理念化的絕對(duì)觀念,先于事物而存在,又貫穿流行于客觀事物之中,是事物的本體和變化運(yùn)行的動(dòng)力,與所謂的“道體”、“天命”、“天理”、“天地之心”是同一范疇?!逗又僖闪x》:“非圣人能名道也,有是道則有是名也。圣人指明其體日性,指明其舊日心;性不能不動(dòng),動(dòng)則心矣”?!疤烀^性,性,天下之大本也”?!稄?fù)義》:“天命之謂性,流行發(fā)見(jiàn)于日用之間”。“氣有性,故其運(yùn)不息”?!读x理》:“義理,群生之性也?!薄胺蚶?,天命也;義,人心也”。第二,性雖為萬(wàn)物的本體,萬(wàn)物包含在性的范疇之中,但“性”并非只是一種單一的本原,而是千差萬(wàn)異的不同物質(zhì)和事物的各自屬性,事物之間的差異也是由其本質(zhì)屬性的差異造成的。《漢文》:“性之所以不一,物之所以萬(wàn)殊也。萬(wàn)物之性,動(dòng)殖、小大,高下,各有分焉?!薄兑粴狻罚骸叭f(wàn)物皆性所有也?!薄按笤招院?萬(wàn)理具焉,天地由此而立焉矣”。《往來(lái)》:“萬(wàn)物萬(wàn)事,性之質(zhì)也”?!缎奚怼罚?“性外無(wú)物,物外無(wú)性”。第三,欲在性中,二者的關(guān)系是同體而異用?!逗又砸闪x》:“好惡,性也。小人好惡以已,君子好惡以道。察乎此,則天理人欲可知”。在胡宏看來(lái):性的內(nèi)含十分廣大,“善惡吉兇百行俱載”, 善惡不足以言之,情欲不能排除在外,無(wú)論是圣人,還是凡人同樣都有情欲,二者的區(qū)別不在是否有情欲,而在于情欲是否合于“道”,是否符合常理。他指出:“凡天命所有而眾人有之者,圣人皆有之。人以情為有累也,圣人不去情;人以才為累也,圣人不病才;人以欲為不善也,圣人不絕欲”。 二者的區(qū)別就在于“圣人發(fā)而中節(jié),而眾人不中節(jié)也”。  由此出發(fā),胡宏進(jìn)一步闡述與人性直接相關(guān)的教育問(wèn)題:第一,教育的目的不在于“存天理,滅人欲”,而在于使人的情欲所發(fā)合于天道自然。因此,教育的最終目的是要順萬(wàn)物之性、成萬(wàn)物之性。《大學(xué)》:“伏羲、神農(nóng)、黃帝、堯、舜、禹、湯、文、武、周公、孔子、孟軻之學(xué),立天地之經(jīng)、成萬(wàn)物之性”?!稘h文》:“圣人順萬(wàn)物之性,惇五典,庸五禮,章五服,用五刑,賢愚有別,親疏有倫,貴賤有序,高下有等,輕重有權(quán),體萬(wàn)物而昭明之,各當(dāng)其用,一物不遺,圣人之教可謂至矣”。在這里,胡宏把封建社會(huì)的綱常倫理及等級(jí)制度,都看作是天道自然的表現(xiàn),所謂的“順性”、“成性”,也是為了維護(hù)并理順?lè)饨ㄉ鐣?huì)上下有差、尊卑有序的專制秩序,培養(yǎng)學(xué)生做恭順的臣民。第二,怎樣才能達(dá)“成性”、“順性”的目的呢?胡宏說(shuō):“順秉彝,窮物則,謂之正教”(《往來(lái)》)。就是說(shuō):學(xué)生要在日常生活中處處循守封建的綱常倫理規(guī)范,也就是所謂的“守身以仁”,同時(shí)要廣泛地讀書、學(xué)習(xí),了解各種事物的屬性?!洞髮W(xué)》:“致知在格物,物不格,則知不至”。《復(fù)義》:“天命之謂性,流行發(fā)見(jiàn)于日用之間……欲發(fā)而中節(jié),與天地相似也,難也哉!求免斯弊者,舍講學(xué)其可乎?”《義理》:“人之生也,良知良能根于無(wú),拘于己,泂于事,誘于物,故無(wú)所不用學(xué)也。學(xué)必習(xí),習(xí)必熟,熟必久,久則天,天則神”?!都娙A》:“心窮其理,則可與言性矣”。胡宏在這里講得很清楚,只有通過(guò)后天的學(xué)習(xí),窮盡物理,才能夠達(dá)到“成性”、“順性”的境界。既肯定了后天學(xué)習(xí)的重要性,又強(qiáng)調(diào)了對(duì)于周圍事物的實(shí)際觀察與體認(rèn),但胡宏既已承認(rèn)天理道體與人心相通,心知天地,宰萬(wàn)物,因而他更注重對(duì)心體的自我體認(rèn),并否認(rèn)外部感性知識(shí)的可靠性,認(rèn)為:“彼夫隨眾人耳目聞見(jiàn)而知者,君子不謂之知也”(《大學(xué)》)。他所強(qiáng)調(diào)的格物致知,仍然包含著濃厚的主觀唯心色彩?! 。ㄈ┱摰赖滦摒B(yǎng)

      《知官》有關(guān)道德修養(yǎng)的一系列論述,是以其“仁學(xué)”及心性淪的觀點(diǎn)為依據(jù)的。

      由于《知言》肯定合理的情欲是人性自然的表現(xiàn)。因而道德修養(yǎng)的目的不在于“絕欲”,而在于“寡欲”和“清欲”?!吨浴芳瓤隙ㄐ岳砼c情欲是同一個(gè)范疇,又指出二者矛盾統(tǒng)一的關(guān)系?!锻鶃?lái)》:“性譬諸水乎,則心猶水之下,情猶水之瀾,欲猶水之波浪?!薄都娙A》:“人欲盛,則于天理昏”?!读x理》:“物欲不行,則志氣清明而應(yīng)變無(wú)失”?!缎奚怼罚骸靶奚硪怨延麨橐薄都娙A》:“窮理寡欲,交相發(fā)者矣”。胡宏在這里明確地闡明了道德修養(yǎng)的兩個(gè)主題:其一:修身寡欲與“窮理”的道德認(rèn)識(shí)過(guò)程是相互關(guān)聯(lián)不可分割的。其二,修身寡欲是要排抑那種違反常理的“物欲”,這種“物欲”是過(guò)分地追求物質(zhì)享受和功名利祿。胡宏把宋代的科舉詞藻之學(xué)都?xì)w入“物欲”之中,并進(jìn)而強(qiáng)調(diào):道德修養(yǎng)必須擺脫科舉利祿的干擾,才能夠正常進(jìn)行,因此在提倡教育以修身明倫為本的宗旨后,必須明確地指出科舉利祿之學(xué)的危害性。對(duì)此,胡宏在《邵州學(xué)記》所做的論述,可謂是《知言》上述思想的注腳:“夫?yàn)槭菍W(xué)者,非教士子美食逸居,從事詞藻,幸覬名第,蓋將使之修身也?!敉蕉奘罢戮?,馳騖為文采,藉之取富貴,緣飾以儒雅,汲汲計(jì)升沉,領(lǐng)光景以快情遂欲,夸妻妾而耀鄉(xiāng)里者,是吾棄我經(jīng)天緯地,建三才,備萬(wàn)物,至大至妙,不貲之身于一物之小也”。   《知言》還從三個(gè)方面論述道德修養(yǎng)的具體方法:第一,自反責(zé)己?!短烀罚骸白苑磩t裕,責(zé)人則蔽。君子不臨事而恕己,然后有自反之功。自反者,修身之本也”?!皬娜朔垂?,鮮不為君子;任己蓋非者,鮮不為小人”?!段耐酢罚骸耙苑辞笾T己為要法,以言人不善為至戒”。第二,改過(guò)致知。《事物》:“行之失于前者,可以改之于后;事之失于今者,可以修之于來(lái)?!m強(qiáng)力之人,改過(guò)不憚,其如過(guò)之不窮何?是以《大學(xué)》之方在致其知。知至,然后意誠(chéng),意誠(chéng),則過(guò)不期寡而自寡矣”?!笆轮`,非過(guò)也,或未得馭事之道焉耳。心之惑,乃過(guò)也。心過(guò)難改,能改心過(guò),則無(wú)過(guò)矣”。從這些言論可以推見(jiàn):《知言》所講的“改過(guò)”,是就澄明或端正“心體”而言的,“致知”則如胡宏多次強(qiáng)調(diào)的“盡心知性”、“格物致知”,這種修養(yǎng)的功夫正體現(xiàn)了程顥主張?jiān)谌诵詢?nèi)部澄清本源的思想宗旨,同時(shí),致知的功夫也就是正心誠(chéng)意的過(guò)程。改過(guò)致知,也就是在反求自責(zé)的過(guò)程中不斷深化道德認(rèn)識(shí)的過(guò)程。第三,謹(jǐn)言慎行?!吨浴穼?duì)于這類問(wèn)題的理解,既注重在現(xiàn)實(shí)生活中少犯錯(cuò)誤,使道德更加完善,又考慮到人際關(guān)系中的各種因素,同時(shí)也視之為道德實(shí)踐的基本功夫之一?!段耐酢罚骸耙匝匀瞬簧茷橹两洹??!靶兄?jǐn),則能堅(jiān)其志;言謹(jǐn),則能崇其德”?!吨性罚骸皩W(xué),即行也,非禮,勿視聽(tīng)言動(dòng)。學(xué)也,行之也,行之行之而又行之。習(xí)之不已,理與神會(huì),能無(wú)悅乎!學(xué),行之上也,言之次也,教人又其次也”。

      除上述各個(gè)方面之外,《知言》在談到教育內(nèi)容時(shí)。主張“學(xué)欲博,不欲雜,守欲約,不欲陋”(《仲尼》),他認(rèn)為:《易》、《書》、《詩(shī)》、《春秋》及所有的孔孟之書,皆為圣人之道,有補(bǔ)于治道,但尤其表彰《春秋》之學(xué),認(rèn)為《春秋》與《易》包容了“經(jīng)倫之業(yè)”,可以起到“一目全牛,萬(wàn)隙開(kāi)”的作用(《漢文》),并反復(fù)強(qiáng)調(diào):“天理人欲,莫明辨于《春秋》。圣人教人清人欲,復(fù)天理,莫深切于《春秋》”(《一氣》)。這樣就把《春秋》推到了儒家學(xué)說(shuō)的中心地位,并視之為道德教育、知識(shí)教育的核心教材,這一點(diǎn)也標(biāo)榜了胡氏湖湘學(xué)派的學(xué)業(yè)專長(zhǎng)
    ==============================================================================
      知言,五峰胡先生之所著也。先生諱宏,字仁仲,文定公之季子也。自幼志於大道,嘗見(jiàn)楊中立先生於京師,又從侯師圣先生於荊門,而卒傅文定公之學(xué)。優(yōu)悠南山之下餘二十年。玩心神明,不舍晝夜,力行所知,親切至到,析太極精微之蘊(yùn),窮皇王制作之端,綜事理論一原,貫古今於一息,指人欲之偏以見(jiàn)天理之全,即形而下者而發(fā)無(wú)聲無(wú)臭之妙。使學(xué)者驗(yàn)端倪之不遠(yuǎn),而造高深之無(wú)極。體用該備,可舉而行。晚歲嘗被召旨,不幸寢疾,不克造朝而卒。

      是書乃其平日之所自著。其言約,其義精,誠(chéng)道學(xué)之樞要,制治之蓍龜也。然先生之意,每自以為未足,逮其疾革,猶時(shí)有所更定,蓋未及脫稿而已啟手足矣。

作者:胡宏

新序

  • 一、內(nèi)容

    《新序》是劉向(公元前79-前8)收集或編寫的一部著名的道德說(shuō)教性的軼事和歷史傳說(shuō)的匯編。通行本共有166個(gè)條目,分為10卷。人們還從其他資料中收集到59個(gè)條目的佚文。該書的絕大部分條目都是對(duì)早期哲學(xué)或歷史著作中的材料摘錄后加以轉(zhuǎn)述或直接照抄而成。這些著作主要是《呂氏春秋》、《韓詩(shī)外傳》、《史記》、《戰(zhàn)國(guó)策》以及《春秋三傳》(其中劉向?qū)Α豆攘簜鳌泛苡衅?jiàn))、《莊子》、《荀子》。

    書中大多數(shù)歷史故事集中在春秋時(shí)期,最后一卷(卷10)完全是漢代的故事。書中前5卷冠以“雜事”之名。廣常人世(參見(jiàn)下文“九”,第17-19頁(yè))認(rèn)為雖然這些卷的標(biāo)題中有“雜”字,但實(shí)際上它們是一個(gè)統(tǒng)一的整體,它們通過(guò)一系列的范例藉以說(shuō)明一個(gè)好的政府的基本因素。其他各卷中,有的諷刺統(tǒng)治者的荒淫奢侈(卷六),有的贊揚(yáng)大臣的全節(jié)和忠誠(chéng)(卷七),有的贊揚(yáng)義勇之士(卷八),有的講述大臣的善謀(卷九和卷十)。該書的思想基礎(chǔ)是儒家學(xué)說(shuō),書中尤其強(qiáng)調(diào)統(tǒng)治者必須為人正直,要多聽(tīng)民眾意見(jiàn)和留心賢能和有德之士——這些賢能之士不應(yīng)動(dòng)搖自己告誡和譴責(zé)殘暴或愚蠢的國(guó)君的職責(zé)——的建議。

    二、成書年代和真?zhèn)?

    雖然早期的資料認(rèn)為劉向是《新序》的作者,但更準(zhǔn)確地說(shuō)他是該書的編者,因?yàn)闀胁牧系闹黧w都來(lái)自于其他典籍,劉向本人并沒(méi)有創(chuàng)作任何部分內(nèi)容。把劉向視為作者而非編者起源于對(duì)《七略》中《新序》著錄的錯(cuò)誤解釋,《七略》把此書和其他三種著述一同著錄在劉向所“編排的”(即“序”)的67篇之中(見(jiàn)《漢書

作者:劉向

鶯鶯傳

  • 唐貞元中,有張生者,性溫茂,美風(fēng)容,內(nèi)秉堅(jiān)孤,非禮不可入?;蚺髲挠窝?,擾雜其間,他人皆洶洶拳拳,若將不及;張生容順而已,終不能亂。以是年二十三,未嘗近女色。知者詰之,謝而言曰:“登徒子非好色者,是有兇行。余真好色者,而適不我值。何以言之?大凡物之尤者,未嘗不留連于心,是知其非忘情者也?!痹懻咦R(shí)之。無(wú)幾何,張生游于蒲,蒲之東十余里,有僧舍曰普救寺,張生寓焉。適有崔氏孀婦,將歸長(zhǎng)安,路出于蒲,亦止茲寺。崔氏婦,鄭女也;張出于鄭,緒其親,乃異派之從母。是歲,渾瑊薨于蒲,有中人丁文雅,不善于軍,軍人因喪而擾,大掠蒲人。崔氏之家,財(cái)產(chǎn)甚厚,多奴仆,旅寓惶駭,不知所托。先是張與蒲將之黨有善,請(qǐng)吏護(hù)之,遂不及于難。十余日,廉使杜確將天子命以總?cè)止?jié),令于軍,軍由是戢。鄭厚張之德甚,因飾饌以命張,中堂宴之。復(fù)謂張?jiān)唬骸耙讨骆宋赐觯釘y幼稚,不幸屬師徒大潰,實(shí)不保其身,弱子幼女,猶君之生,豈可比常恩哉?今俾以仁兄禮奉見(jiàn),冀所以報(bào)恩也?!泵渥?,曰歡郎,可十余歲,容甚溫美。次命女:“出拜爾兄,爾兄活爾?!本弥o疾,鄭怒曰:“張兄保爾之命,不然,爾且擄矣,能復(fù)遠(yuǎn)嫌乎?”久之乃至,常服睟容,不加新飾。垂鬟接黛,雙臉?shù)N紅而已,顏色艷異,光輝動(dòng)人。張?bào)@為之禮,因坐鄭旁。以鄭之抑而見(jiàn)也,凝睇怨絕,若不勝其體者。問(wèn)其年紀(jì),鄭曰:“今天子甲子歲之七月,終于貞元庚辰,生年十七矣?!睆埳砸栽~導(dǎo)之,不對(duì),終席而罷。張自是惑之,愿致其情,無(wú)由得也。崔之婢曰紅娘,生私為之禮者數(shù)四,乘間遂道其衷。婢果驚沮,腆然而奔,張生悔之。翼日,婢復(fù)至,張生乃羞而謝之,不復(fù)云所求矣。婢因謂張?jiān)唬骸袄芍?,所不敢言,亦不敢泄。然而崔之姻族,君所詳也,何不因其德而求娶焉?”張?jiān)唬骸坝嗍甲院⑻?,性不茍合?;驎r(shí)绔綺間居,曾莫流盼。不為當(dāng)年,終有所蔽。昨日一席間,幾不自持。數(shù)日來(lái),行忘止,食忘飽,恐不能逾旦暮。若因媒氏而娶,納采問(wèn)名,則三數(shù)月間,索我于枯魚之肆矣。爾其謂我何?”婢曰:“崔之貞慎自保,雖所尊不可以非語(yǔ)犯之,下人之謀,固難入矣。然而善屬文,往往沉吟章句,怨慕者久之。君試為喻情詩(shī)以亂之,不然則無(wú)由也?!睆埓笙玻⒕Y春詞二首以授之。是夕,紅娘復(fù)至,持彩箋以授張?jiān)唬骸按匏??!鳖}其篇曰《明月三五夜》,其詞曰:“待月西廂下,近風(fēng)戶半開(kāi)。拂墻花影動(dòng),疑是玉人來(lái)?!睆堃辔⒂髌渲?,是夕,歲二月旬有四日矣。崔之東有杏花一株,攀援可逾。既望之夕,張因梯其樹(shù)而逾焉,達(dá)于西廂,則戶半開(kāi)矣。紅娘寢于床,生因驚之。紅娘駭曰:“郎何以至?”張因紿之曰:“崔氏之箋召我也,爾為我告之?!睙o(wú)幾,紅娘復(fù)來(lái),連曰:“至矣!至矣!”張生且喜且駭,必謂獲濟(jì)。及崔至,則端服嚴(yán)容,大數(shù)張?jiān)唬骸靶种?,活我之家,厚矣。是以慈母以弱子幼女?jiàn)托。奈何因不令之婢,致淫逸之詞,始以護(hù)人之亂為義,而終掠亂以求之,是以亂易亂,其去幾何?試欲寢其詞,則保人之奸,不義;明之于母,則背人之惠,不祥;將寄與婢仆,又懼不得發(fā)其真誠(chéng)。是用托短章,愿自陳啟,猶懼兄之見(jiàn)難,是用鄙靡之詞,以求其必至。非禮之動(dòng),能不愧心,特愿以禮自持,無(wú)及于亂?!毖援叄欢?。張自失者久之,復(fù)逾而出,于是絕望。數(shù)夕,張生臨軒獨(dú)寢,忽有人覺(jué)之。驚駭而起,則紅娘斂衾攜枕而至。撫張?jiān)唬骸爸烈?!至矣!睡何為哉?”并枕重衾而去。張生拭目危坐久之,猶疑夢(mèng)寐,然而修謹(jǐn)以俟。俄而紅娘捧崔氏而至,至則嬌羞融冶,力不能運(yùn)支體,曩時(shí)端莊,不復(fù)同矣。是夕旬有八日也,斜月晶瑩,幽輝半床。張生飄飄然,且疑神仙之徒,不謂從人間至矣。有頃,寺鐘鳴,天將曉,紅娘促去。崔氏嬌啼宛轉(zhuǎn),紅娘又捧之而去,終夕無(wú)一言。張生辨色而興,自疑曰:“豈其夢(mèng)邪?”及明,睹妝在臂,香在衣,淚光熒熒然,猶瑩于茵席而已。是后又十余日,杳不復(fù)知。張生賦《會(huì)真詩(shī)》三十韻,未畢,而紅娘適至。因授之,以貽崔氏。自是復(fù)容之,朝隱而出,暮隱而入,同安于曩所謂西廂者,幾一月矣。張生常詰鄭氏之情,則曰:“我(明抄本“我”作“知”)不可奈何矣,因欲就成之。”無(wú)何,張生將之長(zhǎng)安,先以情喻之。崔氏宛無(wú)難詞,然而愁怨之容動(dòng)人矣。將行之再夕,不可復(fù)見(jiàn),而張生遂西下。數(shù)月,復(fù)游于蒲,會(huì)于崔氏者又累月。崔氏甚工刀札,善屬文,求索再三,終不可見(jiàn)。往往張生自以文挑,亦不甚睹覽。大略崔之出人者,藝必窮極,而貌若不知;言則敏辯,而寡于酬對(duì)。待張之意甚厚,然未嘗以詞繼之。時(shí)愁艷幽邃,恒若不識(shí);喜慍之容,亦罕形見(jiàn)。異時(shí)獨(dú)夜操琴,愁弄凄惻,張竊聽(tīng)之,求之,則終不復(fù)鼓矣。以是愈惑之。張生俄以文調(diào)及期,又當(dāng)西去。當(dāng)去之夕,不復(fù)自言其情,愁嘆于崔氏之側(cè)。崔已陰知將訣矣,恭貌怡聲,徐謂張?jiān)唬骸笆紒y之,終棄之,固其宜矣,愚不敢恨。必也君亂之,君終之,君之惠也;則歿身之誓,其有終矣,又何必深感于此行?然而君既不懌,無(wú)以奉寧。君常謂我善鼓琴,向時(shí)羞顏,所不能及。今且往矣,既君此誠(chéng)?!币蛎髑?,鼓《霓裳羽衣序》,不數(shù)聲,哀音怨亂,不復(fù)知其是曲也。左右皆噓唏,崔亦遽止之。投琴,泣下流連,趨歸鄭所,遂不復(fù)至。明旦而張行。明年,文戰(zhàn)不勝,張遂止于京,因貽書于崔,以廣其意。崔氏緘報(bào)之詞,粗載于此。曰:“捧覽來(lái)問(wèn),撫愛(ài)過(guò)深,兒女之情,悲喜交集。兼惠花勝一合,口脂五寸,致耀首膏唇之飾。雖荷殊恩,誰(shuí)復(fù)為容?睹物增懷,但積悲嘆耳。伏承使于京中就業(yè),進(jìn)修之道,固在便安。但恨僻陋之人,永以遐棄,命也如此,知復(fù)何言?自去秋已來(lái),常忽忽如有所失,于喧嘩之下,或勉為語(yǔ)笑,閑宵自處,無(wú)不淚零。乃至夢(mèng)寢之間,亦多感咽。離憂之思,綢繆繾綣,暫若尋常;幽會(huì)未終,驚魂已斷。雖半衾如暖,而思之甚遙。一昨拜辭,倏逾舊歲。長(zhǎng)安行樂(lè)之地,觸緒牽情,何幸不忘幽微,眷念無(wú)斁。鄙薄之志,無(wú)以奉酬。至于終始之盟,則固不忒。鄙昔中表相因,或同宴處,婢仆見(jiàn)誘,遂致私誠(chéng),兒女之心,不能自固。君子有援琴之挑,鄙人無(wú)投梭之拒。及薦寢席,義盛意深,愚陋之情,永謂終托。豈期既見(jiàn)君子,而不能定情,致有自獻(xiàn)之羞,不復(fù)明侍巾幘。沒(méi)身永恨,含嘆何言?倘仁人用心,俯遂幽眇;雖死之日,猶生之年。如或達(dá)士略情,舍小從大,以先配為丑行,以要盟為可欺。則當(dāng)骨化形銷,丹誠(chéng)不泯;因風(fēng)委露,猶托清塵。存沒(méi)之誠(chéng),言盡于此;臨紙嗚咽,情不能申。千萬(wàn)珍重!珍重千萬(wàn)!玉環(huán)一枚,是兒嬰年所弄,寄充君子下體所佩。玉取其堅(jiān)潤(rùn)不渝,環(huán)取其終使不絕。兼亂絲一絇,文竹茶碾子一枚。此數(shù)物不足見(jiàn)珍,意者欲君子如玉之真,弊志如環(huán)不解,淚痕在竹,愁緒縈絲,因物達(dá)情,永以為好耳。心邇身遐,拜會(huì)無(wú)期,幽憤所鐘,千里神合。千萬(wàn)珍重!春風(fēng)多厲,強(qiáng)飯為嘉。慎言自保,無(wú)以鄙為深念。”張生發(fā)其書于所知,由是時(shí)人多聞之。所善楊巨源好屬詞,因?yàn)橘x《崔娘詩(shī)》一絕云:“清潤(rùn)潘郎玉不如,中庭蕙草雪銷初。風(fēng)流才子多春思,腸斷蕭娘一紙書?!焙幽显?,亦續(xù)生《會(huì)真詩(shī)》三十韻。詩(shī)曰。微月透簾櫳,螢光度碧空。遙天初縹緲,低樹(shù)漸蔥朧。龍吹過(guò)庭竹,鸞歌拂井桐。羅綃垂薄霧,環(huán)珮響輕風(fēng)。絳節(jié)隨金母,云心捧玉童。更深人悄悄,晨會(huì)雨濛濛。珠瑩光文履,花明隱繡龍。瑤釵行彩鳳,羅帔掩丹虹。言自瑤華浦,將朝碧玉宮。因游洛城北,偶向宋家東。戲調(diào)初微拒,柔情已暗通。低鬟蟬影動(dòng),回步玉塵蒙。轉(zhuǎn)面流花雪,登床抱綺叢。鴛鴦交頸舞,翡翠合歡籠。眉黛羞偏聚,唇朱暖更融。氣清蘭蕊馥,膚潤(rùn)玉肌豐。無(wú)力傭移腕,多嬌愛(ài)斂躬。汗流珠點(diǎn)點(diǎn),發(fā)亂綠蔥蔥。方喜千年會(huì),俄聞五夜窮。留連時(shí)有恨,繾綣意難終。慢臉含愁態(tài),芳詞誓素衷。贈(zèng)環(huán)明運(yùn)合,留結(jié)表心同。啼粉流宵鏡,殘燈遠(yuǎn)暗蟲。華光猶苒苒,旭日漸瞳瞳。乘鶩還歸洛,吹簫亦上嵩。衣香猶染麝,枕膩尚殘紅。冪冪臨塘草,飄飄思渚蓬。素琴鳴怨鶴,清漢望歸鴻。海闊誠(chéng)難渡,天高不易沖。行云無(wú)處所,蕭史在樓中。張之友聞之者,莫不聳異之,然而張志亦絕矣。稹特與張厚,因征其詞。張?jiān)唬骸按蠓蔡熘任镆?,不妖其身,必妖于人。使崔氏子遇合富貴,乘寵嬌,不為云,不為雨,為蛟為螭,吾不知其所變化矣。昔殷之辛,周之幽,據(jù)百萬(wàn)之國(guó),其勢(shì)甚厚。然而一女子敗之,潰其眾,屠其身,至今為天下僇笑。予之德不足以勝妖孽,是用忍情。”于時(shí)坐者皆為深嘆。后歲余,崔已委身于人,張亦有所娶。適經(jīng)所居,乃因其夫言于崔,求以外兄見(jiàn)。夫語(yǔ)之,而崔終不為出。張?jiān)鼓钪\(chéng),動(dòng)于顏色,崔知之,潛賦一章詞曰:“自從消瘦減容光,萬(wàn)轉(zhuǎn)千回懶下床。不為旁人羞不起,為郎憔悴卻羞郎。”竟不之見(jiàn)。后數(shù)日,張生將行,又賦一章以謝絕云:“棄置今何道,當(dāng)時(shí)且自親。還將舊時(shí)意,憐取眼前人。”自是絕不復(fù)知矣。時(shí)人多許張為善補(bǔ)過(guò)者。予常與朋會(huì)之中,往往及此意者,夫使知者不為,為之者不惑。貞元?dú)q九月,執(zhí)事李公垂,宿于予靖安里第,語(yǔ)及于是。公垂卓然稱異,遂為《鶯鶯歌》以傳之。崔氏小名鶯鶯,公垂以命篇。


    【譯文】

    唐貞元年間,有位張生,性格溫和而富于感情,風(fēng)度瀟灑,容貌漂亮,意志堅(jiān)強(qiáng),脾氣孤僻。凡是不合于禮的事情,就別想讓他去做。有時(shí)跟朋友一起出去游覽飲宴,在那雜亂紛擾的地方,別人都吵鬧起哄,沒(méi)完沒(méi)了,好像都怕表現(xiàn)不出自己,因而個(gè)個(gè)爭(zhēng)先恐后,而張生只表面上逢場(chǎng)做戲般敷衍著。他從不參與始終保持穩(wěn)重。雖然已是二十三歲了,還沒(méi)有真正接近過(guò)女色。與他接近的人便去問(wèn)他,他表示歉意后說(shuō):“登徒子不是好色的人,卻留下了不好的品行。我倒是喜歡美麗的女子,卻總也沒(méi)讓我碰上。為什么這樣說(shuō)呢?大凡出眾的美女,我未嘗不留心,憑這可以知道我不是沒(méi)有感情的人?!眴?wèn)他的人這才了解張生。過(guò)了不久,張生到蒲州游覽。蒲州的東面十多里處,有個(gè)廟宇名叫普救寺,張生就寄住在里面。當(dāng)時(shí)正好有個(gè)崔家寡婦,將要回長(zhǎng)安,路過(guò)蒲州,也暫住在這個(gè)寺廟中。崔家寡婦是鄭家的女兒,張生的母親也姓鄭,論起親戚,算是另一支派的姨母。這一年,渾瑊死在蒲州,有宦官丁文雅,不會(huì)帶兵,軍人趁著辦喪事進(jìn)行騷擾,大肆搶劫蒲州人。崔家財(cái)產(chǎn)很多,又有很多奴仆,旅途暫住此處,不免驚慌害怕,不知依靠誰(shuí)。在此以前張生跟蒲州將領(lǐng)那些人有交情,就托他們求官吏保護(hù)崔家,因此崔家沒(méi)遭到兵災(zāi)。過(guò)了十幾天,廉使杜確奉皇帝之命來(lái)主持軍務(wù),向軍隊(duì)下了命令,軍隊(duì)從此才安定下來(lái)。鄭姨母非常感激張生的恩德,于是大擺酒席款待張生。在堂屋的正中舉行宴飲,又對(duì)張生說(shuō):“我是個(gè)寡婦,帶著孩子,不幸正趕上軍隊(duì)大亂,實(shí)在是無(wú)法保住生命,弱小的兒子年幼的女兒,都是虧你給了他們?cè)俅紊?,怎么可以跟平常的恩德一樣看待呢?現(xiàn)在讓他們以對(duì)待仁兄的禮節(jié)拜見(jiàn)你,希望以此報(bào)答你的恩情?!北憬兴膬鹤影菀?jiàn)。兒子叫歡郎,大約十多歲,容貌漂亮。接著叫她女兒拜見(jiàn):“出來(lái)拜見(jiàn)你仁兄,是仁兄救了你?!边^(guò)了好久未出來(lái),推說(shuō)有病。鄭姨生氣地說(shuō):“是你張兄保住了你的命,不然的話,你就被搶走,還講究什么遠(yuǎn)離避嫌呢?”過(guò)了好久她才出來(lái)。穿著平常的衣服,面貌豐潤(rùn),沒(méi)加新鮮的裝飾,環(huán)形的發(fā)髻下垂到眉旁,兩腮飛紅,面色艷麗與眾不同,光彩煥發(fā),非常動(dòng)人。張生非常驚訝她的美貌急忙跟她見(jiàn)禮,之后她坐到了鄭姨的身旁。因?yàn)槭青嵰虖?qiáng)迫她出見(jiàn)的,因而眼光斜著注視別處,顯出很不情愿的樣子,身體好像支持不住似的。張生問(wèn)她年齡,鄭姨說(shuō):“現(xiàn)在的皇上甲子那年的七月生,到貞元庚辰年,今年十七歲了?!睆埳赜迷掗_(kāi)導(dǎo)引逗,但鄭的女兒根本不回答。宴會(huì)結(jié)束了只好作罷。張生從此念念不忘,心情再也不能平靜,想向她表白自己的感情,卻沒(méi)有機(jī)會(huì)。崔氏女的丫環(huán)叫紅娘,張生私下里多次向她叩頭作揖,趁機(jī)說(shuō)出了自己的心事。丫環(huán)果然嚇壞了,很害羞地跑了,張生很后悔。第二天,丫環(huán)又來(lái)了,張生羞愧地道歉,不再說(shuō)相求的事。丫環(huán)于是對(duì)張生說(shuō):“你的話,我不敢轉(zhuǎn)達(dá),也不敢泄露,然而崔家的內(nèi)外親戚你是了解的,為什么不憑著你對(duì)她家的恩情向他們求婚呢?”張生說(shuō):“我從孩童時(shí)候起,性情就不隨便附合。有時(shí)和婦女們?cè)谝黄?,也不曾看過(guò)誰(shuí)。當(dāng)年不肯做的事,如今到底還是在習(xí)慣上做不來(lái)。昨天在宴會(huì)上,我?guī)缀醪豢刂谱约?。這幾天來(lái),走路忘了到什么地方去,吃飯也感覺(jué)不出飽還是沒(méi)飽。恐怕過(guò)不了早晚,我就會(huì)因相思而死了。如果通過(guò)媒人去娶親,又要‘納采’,又要‘問(wèn)名’,手續(xù)多得很,少說(shuō)也得三四個(gè)月,那時(shí)恐我也就不會(huì)在人世了。你說(shuō)我該咋辦呢?”丫環(huán)說(shuō):“崔小姐正派謹(jǐn)慎很注意保護(hù)自己,即使所尊敬的人也不能用不正經(jīng)的話去觸犯她。奴才的主意,就更難使她接受。然而她很會(huì)寫文章,常常思考推敲文章寫法,怨恨“思的情形常持續(xù)很久。您可以試探地做些情詩(shī)來(lái)打動(dòng)她,否則,是沒(méi)有別的門路了?!睆埳浅8吲d,馬上做了兩首詩(shī)交給了紅娘。當(dāng)天晚上,紅娘又來(lái)了,拿著彩信紙交給張生說(shuō):“這是崔小姐讓我交給你的?!笨茨瞧?shī)的題目是《明月三五夜》,那詩(shī)寫道:“待月西廂下,迎風(fēng)戶半開(kāi)。拂墻花影動(dòng),疑是玉人來(lái)?!睆堃参⑽⒌孛靼琢嗽?shī)的含義,當(dāng)天晚上,是二月十四日。崔鶯鶯住房的東面有一棵杏花樹(shù),攀上它可以越過(guò)墻。陰歷十五的晚上,張生于是把那棵樹(shù)當(dāng)作梯子爬過(guò)墻去。到了西廂房,一看,門果然半開(kāi)著,紅娘躺在床上,張生很吃驚。紅娘十分害怕,說(shuō):“你怎么來(lái)了?”張生對(duì)她說(shuō):“崔小姐的信中召我來(lái)的,你替我通報(bào)一下?!辈灰粫?huì)兒,紅娘又來(lái)了,連聲說(shuō):“來(lái)了!來(lái)了!”張生又高興又害怕,以為一定會(huì)成功。等到崔小姐到了,就看她穿戴整齊,表情嚴(yán)肅,大聲數(shù)落張生說(shuō):“哥哥恩德,救了我們?nèi)?,這是夠大的恩了,因此我的母親把幼弱的子女托付給你,為什么叫不懂事的丫環(huán),送來(lái)了淫亂放蕩詞?開(kāi)始是保護(hù)別人免受兵亂,這是義,最終乘危要挾來(lái)索取,這是以亂換亂,二者相差無(wú)幾。假如不說(shuō)破,就是保護(hù)別人的欺騙虛偽行為,是不義;向母親說(shuō)明這件事呢,就辜負(fù)了人家的恩惠,不吉祥;想讓婢女轉(zhuǎn)告又怕不能表達(dá)我的真實(shí)的心意。因此借用短小的詩(shī)章,愿意自己說(shuō)明,又怕哥哥有顧慮,所以使用了旁敲側(cè)擊的語(yǔ)言,以便使你一定來(lái)到。如果不合乎禮的舉動(dòng),能不心里有愧嗎?只希望用禮約束自己,不要陷入淫亂的泥潭?!闭f(shuō)完,馬上就走了。張生愣了老半天,不知道怎樣才好,只好又翻過(guò)墻回去了,于是徹底絕望。一連幾個(gè)晚上,張生都靠近窗戶睡覺(jué),忽然有人叫醒了他。張生驚恐地坐了起來(lái),原來(lái)是紅娘抱著被子帶著枕頭來(lái)了,安慰張生說(shuō):“來(lái)了!來(lái)了!還睡覺(jué)干什么?”把枕頭并排起來(lái),把被子搭在一起,然后就走了。張生擦了擦眼睛,端正地坐著等了半天,疑心是在做夢(mèng),但是還是打扮得整整齊齊,恭恭敬敬地等待著。不長(zhǎng)時(shí)間紅娘就扶著崔鶯鶯來(lái)了。來(lái)了后崔鶯鶯顯得妖美羞澀,和順美麗,力氣好像支持不了肢體,跟從前的端莊完全不一樣。那晚上是十八日,斜掛在天上的月亮非常皎潔,靜靜的月光照亮了半床。張生不禁飄飄然,簡(jiǎn)直疑心是神仙下凡,不認(rèn)為是從人間來(lái)的。過(guò)了一段時(shí)間,寺里的鐘響了,天要亮了。紅娘催促快走,崔小姐嬌滴滴地哭泣,聲音委婉。紅娘又扶著走了。整個(gè)晚上鶯鶯沒(méi)說(shuō)一句話。張生在天蒙蒙亮?xí)r就起床了,自己懷疑地說(shuō):“難道這是做夢(mèng)嗎?”等到天亮了,看到化妝品的痕跡還留在臂上,香氣還留在衣服上,在床褥上的淚痕還微微發(fā)亮、晶瑩。這以后十幾天,關(guān)于鶯鶯的消息一點(diǎn)也沒(méi)有。張生就作《會(huì)真詩(shī)》三十韻,還沒(méi)作完,紅娘來(lái)了,于是交給了她,讓送給崔鶯鶯。從此鶯鶯又允許了,早上偷偷地出去,晚上偷偷地進(jìn)來(lái),一塊兒安寢在以前所說(shuō)的“西廂”那地方,幾乎一個(gè)月。張生常問(wèn)鄭姨的態(tài)度,鶯鶯就說(shuō):“我沒(méi)有辦法告訴她?!睆埳阆肴ジ?dāng)面談?wù)?,促成這件事。不久,張生將去長(zhǎng)安,先把情況告訴崔鶯鶯。崔鶯鶯仿佛沒(méi)有為難的話,然而憂愁埋怨的表情令人動(dòng)心。將要走的第二天晚上,鶯鶯沒(méi)有來(lái)。張生于是向西走了。過(guò)了幾個(gè)月,張生又來(lái)到蒲州,跟崔鶯鶯又聚會(huì)了幾個(gè)月。崔鶯鶯字寫得很好,還善于寫文章,張生再三向她索要,但始終沒(méi)見(jiàn)到她的字和文章。張生常常自己用文章挑逗,崔鶯鶯也不大看。大體上講崔鶯鶯超過(guò)眾人,技藝達(dá)到極高的程度,而表面上好像不懂;言談敏捷雄辯,卻很少應(yīng)酬;對(duì)張生情意深厚,然而卻未用話表達(dá)出來(lái);經(jīng)常憂愁羨慕隱微深邃,卻常像無(wú)知無(wú)識(shí)的樣子;喜怒的表情,很少顯現(xiàn)于外表。有一天夜晚。獨(dú)自彈琴,心情憂愁,彈奏的曲子很傷感。張生偷偷地聽(tīng)到了,請(qǐng)求她再?gòu)椬嘁淮危瑓s始終沒(méi)彈奏,因此張生更猜不透她的心事。不久張生考試的日子到了,又該到西邊去。臨走的晚上,張生不再訴說(shuō)自己的心情,而在崔鶯鶯面前憂愁嘆息。崔鶯鶯已暗暗知道將要分別了,因而態(tài)度恭敬,聲音柔和,慢慢地對(duì)張生說(shuō):“你起先是玩弄,最后是丟棄,你當(dāng)然是妥當(dāng)?shù)?,我不敢怨恨。一定要你玩弄了我,又由你最終娶我,那是你的恩惠。就連山盟海誓,也有到頭的時(shí)候,你又何必對(duì)這次的離去有這么多感觸呢?然而你既然不高興,我也沒(méi)有什么安慰你的。你常說(shuō)我擅長(zhǎng)彈琴,我從前害羞,辦不到?,F(xiàn)在你將早走了,讓我彈琴,就滿足您的意愿?!庇谑撬_(kāi)始彈琴,彈的是《霓裳羽衣曲》序,還沒(méi)彈幾聲,發(fā)出的悲哀的聲音又怨又亂,不再知道彈的是什么曲子,身邊的人聽(tīng)了哭了起來(lái),崔鶯鶯也突然停止了演奏,扔下了琴,淚流滿面;急步回到了母親處,再?zèng)]有來(lái)。第二天早上張生出發(fā)了。第二年,張生沒(méi)有考中,便留在長(zhǎng)安,于是寫給崔鶯鶯一封信,要她把事情看開(kāi)些。崔鶯鶯的回信,粗略地記載于此,信中說(shuō):“捧讀來(lái)信,知道你對(duì)我感情很深厚。男女之情的流露,使我悲喜交集。又送我一盒花勝,五寸口脂。你送我這些是想使頭發(fā)增彩,使嘴唇潤(rùn)澤,雖然承受特殊的恩惠,但打扮了又給誰(shuí)看呢?看到這些東西更增加了想念,這些東西更使悲傷嘆息越來(lái)越多罷了。你既接受了到京城參加考試的任務(wù),而進(jìn)身的途徑,就應(yīng)該在長(zhǎng)安安下心來(lái)。只遺憾怪僻淺陋的我,因?yàn)槁愤h(yuǎn)而被丟棄在這里。是我的命該如此,還能說(shuō)什么呢?從去年秋天以來(lái),常常精神恍惚,像失掉了什么。在喧鬧的場(chǎng)合,有時(shí)勉強(qiáng)說(shuō)笑,而在清閑的夜晚自己獨(dú)處時(shí),怎能不偷偷流淚。甚至在睡夢(mèng)當(dāng)中,也常感嘆嗚咽。想到離別憂愁又纏綿,真覺(jué)得我們相處的時(shí)間太短,雖然很短可又很不平常。秘密相會(huì)沒(méi)有結(jié)束,好夢(mèng)突然中斷了。雖然被子的一半還使人感到溫暖,但想念你更多更遠(yuǎn)。好象昨天才分別,可是轉(zhuǎn)眼就過(guò)去一年了。長(zhǎng)安是個(gè)行樂(lè)的地方,不知是什么牽動(dòng)了你的思緒,還想著我這個(gè)微不足道的人??墒俏覅s想念你沒(méi)有邊沒(méi)有沿,只是我低下卑微的頭,無(wú)法向你答謝什么。至于我們的山盟海誓,我從來(lái)沒(méi)有改變。我從前跟你以表親關(guān)系相接觸,有時(shí)一同宴飲相處。是婢女引誘我,于是就在私下與你誠(chéng)心。青春男女的心不能自我控制,你有時(shí)借聽(tīng)琴來(lái)挑逗我,我沒(méi)有象投梭那樣的拒絕。等到與你同居,情義很濃,感情很深,我愚蠢淺薄的心,認(rèn)為終身有了依靠。哪里想到見(jiàn)了您以后,卻不能成婚!以致給我造成了的羞恥,不再有光明正大的做妻子的機(jī)會(huì)。這是死后也會(huì)遺憾的事情,我只能心中嘆息,還能說(shuō)什么呢?如果仁義的人肯盡心盡力,體貼我的苦衷,因而委屈地成全婚事,那么即使我死去了,也會(huì)像活著的時(shí)候那樣高興?;蛟S是通達(dá)的人,把一切事情都看得很隨便,忽略小的方面,而只看大的方面,把婚前結(jié)合看作丑行,把脅迫訂的盟約看作可要挾的條件,那么我形體雖然消失,但誠(chéng)心也不會(huì)泯滅。憑著風(fēng)借著露,我的靈魂還會(huì)跟在你的身邊。我生死的誠(chéng)心,全表達(dá)在這信上面了。面對(duì)信紙我泣不成聲,感情也覺(jué)得抒發(fā)不出來(lái)。只是希望你千萬(wàn)愛(ài)惜自己,千萬(wàn)愛(ài)惜自己。玉環(huán)一枚是我嬰兒時(shí)帶過(guò)的,寄去權(quán)充您佩帶的東西?!瘛∷膱?jiān)固潤(rùn)澤不改變?!h(huán)’取它的始終不斷;加上頭發(fā)一縷,文竹茶碾子一枚。這幾種東西并不值得被看重,我的意思不過(guò)是想讓您如玉般真誠(chéng),也表示我的志向如環(huán)那樣不能解開(kāi)。淚痕落到了竹子上,愁悶的情緒像纏繞的絲。借物表達(dá)情意,永遠(yuǎn)成為相好。心近身遠(yuǎn),相會(huì)沒(méi)有機(jī)會(huì)了。內(nèi)心的憂郁也許會(huì)與你千里相會(huì)合。請(qǐng)你千萬(wàn)愛(ài)惜保護(hù)自己。不要把我老放在心上?!睆埳阉男沤o好朋友看了,由此當(dāng)時(shí)有很多人知道了這事。張生的好友楊巨源好寫詩(shī)填詞,他就把這事作了一首《崔娘》絕句詩(shī):“清潤(rùn)潘郎玉不如,中庭蕙草雪銷初。風(fēng)流才子多春思,腸斷蕭娘一紙書?!焙幽系脑∫嘟又鴱埳臅?huì)真詩(shī)又作才三十韻。詩(shī)寫道:微微的月光透過(guò)窗欞與簾子照入室內(nèi),天空也被月色映得有些明亮。在月光之下遙遠(yuǎn)的天空顯得模糊,低處的樹(shù)木也略露出青翠的顏色。風(fēng)吹拂著院中的竹子,聲如龍吟,鸞鳥(niǎo)的歌聲穿過(guò)了井旁的桐樹(shù)。羅綃飄曳像薄霧,身上佩帶的玉飾在輕風(fēng)中發(fā)出響聲。儀仗隨著‘西王母’,云中托著‘玉童’。夜晚人靜無(wú)聲,早晨相會(huì)時(shí)卻下著僇僇細(xì)雨。繡鞋上嵌著珠玉一類的飾物,光閃閃的,并繡有不明顯的龍形花紋。行走時(shí)頭上的鳳形首飾顫動(dòng)著,羅做的披肩勝過(guò)紅色的虹霓。從‘瑤華浦’去到‘碧玉宮’。因到洛城北面游覽,偶然的機(jī)會(huì)遇見(jiàn)了‘宋玉的東鄰女’。調(diào)戲時(shí),開(kāi)頭還微微拒絕,實(shí)際上心中已默許。低頭時(shí)像蟬翼似的發(fā)髻微微顫動(dòng),回來(lái)的時(shí)候,腳上落了一層灰塵。轉(zhuǎn)過(guò)臉來(lái)如花之美,如雪之白,上床抱著絲綢被子。像鴛鴦那樣脖子相貼舞動(dòng),又像翡翠鳥(niǎo)那樣聚在一起歡樂(lè)。眉上的黛色因羞澀而聚向一邊,嘴唇上的紅色因溫暖已融化。呼出的氣像蘭花的蕊那樣香,皮膚滋潤(rùn),美好的肌肉很豐滿。沒(méi)有力氣懶得移動(dòng)手腕,呈現(xiàn)多種嬌態(tài),喜歡縮著身子。流出的汗聚成了一串串汗珠,頭發(fā)散亂,呈現(xiàn)閃閃綠色。正為千載難逢的相會(huì)高興,卻突然聽(tīng)見(jiàn)已到五更。戀戀不舍時(shí)產(chǎn)生遺憾,情意纏綿難以結(jié)束。懶洋洋的臉色露出憂愁的神態(tài),用美麗的語(yǔ)言發(fā)誓,說(shuō)出了肺腑之言。贈(zèng)送玉環(huán)表明命運(yùn)永遠(yuǎn)相合。留下同心結(jié)象征兩心相同。夜晚照鏡梳妝,眼淚把臉上的粉都沖掉了,昏暗的燈火下,聽(tīng)得到遠(yuǎn)處蟲子鳴叫的聲音?;瘖y后依然光彩很鮮明,而早晨的太陽(yáng)也漸漸出來(lái)了。乘著野鴨回歸洛水,吹簫的人也登上了嵩山。衣服上像沾上了麝香,枕頭上滑膩膩還留有紅色。密密的塘邊上的草,輕輕飄飛就像沙洲的蓬草。彈奏素琴像鶴,仰望天上盼鴻雁歸來(lái)。大海寬闊難以飛渡,天高,也難飛。像朝為行云的巫山神女一樣沒(méi)有固定處所。只有蕭史一個(gè)人留在樓中(弄玉已經(jīng)不知何?。睆埳呐笥崖?tīng)到這事的,沒(méi)有不感到驚異的,然而張生的念頭斷了。元稹與張生特別有交情,便問(wèn)他關(guān)于這事的想法。張生說(shuō):“大凡上天差遣的特出的東西,不禍害他自己,一定禍害別人。假使崔鶯鶯遇到富貴的人,憑借寵愛(ài),能不做風(fēng)流韻事,成為潛于深淵的蛟龍,,我就不能預(yù)測(cè)她會(huì)變成什么。以前殷朝的紂王,周代的周幽王,擁有百萬(wàn)戶口的國(guó)家,那勢(shì)力是很強(qiáng)大的。然而一個(gè)女子就使它垮臺(tái)了,軍隊(duì)崩潰,自身被殺,至今被天下恥笑。我的德行難以勝過(guò)怪異不祥的東西,只有克服自己的感情,跟她斷絕關(guān)系?!碑?dāng)時(shí)在座的人都為此深深感嘆。以后一年多,崔鶯鶯嫁給了別人,張生也娶了親。一次張生恰好經(jīng)過(guò)崔鶯鶯住的地方,就通過(guò)崔的丈夫轉(zhuǎn)告崔鶯鶯,要求以表兄的身份相見(jiàn)。丈夫告訴了崔鶯鶯??墒谴搡L鶯始終也沒(méi)出來(lái)。張生怨恨思念的誠(chéng)意,在臉色上表現(xiàn)得很明顯。崔鶯鶯知道后,暗地里寫了一首詩(shī):“自從消瘦減容光,萬(wàn)轉(zhuǎn)千回懶下床。不為旁人羞不起,為郎憔悴卻羞郎。”最后也未見(jiàn)張生。后來(lái)又過(guò)了幾天,張生將要走了,崔鶯鶯又寫了一篇斷絕關(guān)系的詩(shī):“棄置今何道,當(dāng)時(shí)且自親。還將舊時(shí)意,憐取眼前人?!睆拇艘院髲氐讛嘟^了音信。當(dāng)時(shí)的人大多贊許張生是善于彌補(bǔ)過(guò)失的人。我常在朋友聚會(huì)時(shí),談到這個(gè)意思,是為了讓那些明智的人不作這樣的事;做這樣事的人不被迷惑。貞元年九月,朋友李公佐,留宿在我們靖安里住宅里,我談起了這件事。李公佐覺(jué)得這件事非常出奇,連連稱道。于是我便作了《鶯鶯歌》來(lái)傳播這件事。崔氏小名叫鶯鶯,公佐就以此為篇名。

作者:元稹

宣室志

  • 張讀(約公元八五三年前后在世)字圣用,(書錄解題作圣朋。此從舊唐書張薦傳及新唐書志注)深州陸渾人,張薦之孫。生卒年均不詳,約唐宣宗大中中前后在世。年十九,登進(jìn)士第。有俊才。累官至中書舍人,禮部侍郎,典貢舉,時(shí)稱得士。位終尚書左丞。讀著有建中西狩錄十卷,宣室志十卷,(《新唐書志》及《四庫(kù)總目提要》)傳于世。

    張讀出生在一個(gè)小說(shuō)家輩出的家族之中,《宣室志》體現(xiàn)一種多元容與的文化思想,這是其家庭文化氛圍薰染的結(jié)果.《宣室志》在唐人小說(shuō)中有頗高的地位,對(duì)后世小說(shuō)戲劇也有頗大的影響。

作者:張讀

鶴林玉露

  • 作者:(宋)羅大經(jīng)撰

    羅大經(jīng)《鶴林玉露》主要從兩個(gè)方面對(duì)詩(shī)“興”進(jìn)行了闡說(shuō):一,提出“興”重“觀物”,且要做到“靜觀”與“活觀”的統(tǒng)一;二,強(qiáng)調(diào)“興”意乃“賦”、“比”之歸宗,去“興”則“賦”、“比”無(wú)所歸依.上述兩方面,為古典詩(shī)“興”理論的完善作出了貢獻(xiàn).

作者:羅大經(jīng)

全宋詞

  • 《全宋詞》是中國(guó)近百年來(lái)最重要的古籍整理成果之一。
      宋詞和唐詩(shī)均為中國(guó)古典詩(shī)的藝術(shù)高峰。清代所編《全唐詩(shī)》是家喻戶曉籍,現(xiàn)又新編出《全宋詞》,堪稱中國(guó)文學(xué)的雙璧。全書共四冊(cè),薈萃宋代三百年間的詞作?!度卧~》是圖書館基本的藏書,也是了解宋代文學(xué)史、文化史的重要典籍。宋詞,中華詩(shī)國(guó)之璀璨明珠。但悠悠七百馀載,歷代興替,終不見(jiàn)堂堂總集問(wèn)世,學(xué)人深以為憾。二十世紀(jì)三十年代,幸有前輩學(xué)者唐圭璋先生奮袂前行,廣搜博輯,訂補(bǔ)不輟

作者:唐圭璋

木天禁語(yǔ)

  •   內(nèi)篇詩(shī)之說(shuō)尚矣。古今論著,類多言病而不處方,是以沉痼少有瘳日,雅道無(wú)復(fù)彰時(shí)。茲集開(kāi)元、大歷以來(lái),諸公平昔在翰苑所論秘旨,述為一編,以俟后之君子,為好學(xué)有志者之告。所謂天地間之寶物,當(dāng)為天地間惜之。切慮久而泯沒(méi),特筆之于楮,以與天地間樂(lè)育者共之。授非其人,適足招議,故又當(dāng)慎之。得是說(shuō)者,猶寐而寤,猶醉而醒。外則用之以觀古人之作,萬(wàn)不漏一;內(nèi)則用之以運(yùn)自己之機(jī),聞一悟十。若夫動(dòng)天地,感鬼神,神而明之,則又存乎其人也。是編猶古今《本草》,所載無(wú)非有益壽命之品。服食者莫自生狐疑,墮落外道。噫!草木之向陽(yáng)生而性暖者解寒,背陰生而性冷者解熱。此通確之論,至當(dāng)之理?;?qū)?zhí)己見(jiàn),而不知信,則曰:“神農(nóng)氏誤后世人多矣?!必M不為大誣也哉!

      六關(guān)篇法、句法、字法、氣象、家數(shù)、音節(jié)右一篇詩(shī)成,必須精研,合此六關(guān)方為佳。不然則過(guò)不無(wú)矣。

      篇法有以字論者,有以意論者,有以故事論者,有以血脈論者?! ∑哐月稍?shī)篇法唐人李淑,有《詩(shī)苑》一書,今世罕傳。所述篇法,止有六格,不能盡律詩(shī)之變態(tài)。今廣為十三,檃括無(wú)遺。猶六十四卦之動(dòng),不出于八卦,八卦之生,不離奇偶,可謂神矣。目曰“屠龍絕藝”。此法一泄,大道顯然。

      一字血脈、二字貫穿、三字棟梁、數(shù)字連序、中斷、鉤鎖連環(huán)、順流直下、雙拋、單拋、內(nèi)剝、外剝、前散、后散一字血脈《鴛鴦》翠鬣紅衣舞夕暉,水禽情似此禽稀。纔分煙島猶回首,只度寒塘亦共飛。映霧乍迷珠殿瓦,逐梭齊上玉人機(jī)。采蓮無(wú)限蘭橈女,笑指中流羨爾歸。

      二字貫穿三字棟梁在內(nèi)《江村》清江一曲抱村流,長(zhǎng)夏江村事事幽。自去自來(lái)堂上燕,相親相近水中鷗。老妻畫紙為棋局,稚子敲針作釣鉤。多病所須惟藥物,微軀此外更何求?! ∪謼澚骸赌线w》瘴江南下接云煙,望盡黃茅是海邊。山腹雨晴添象跡,潭心日暖長(zhǎng)蛟涎。射工巧伺游人影,颶母偏驚賈客船。從此憂來(lái)非一事,可容華發(fā)度流年。

      數(shù)字連序中斷在內(nèi)《奉送蜀州柏二別駕將中丞命赴江陵起居衛(wèi)尚書太夫人因示從弟行軍司馬位》中丞問(wèn)俗畫熊頻,愛(ài)弟傳書彩鹢新。遷轉(zhuǎn)五州防御使,起居八座太夫人。楚宮臘送荊門水,白帝云偷碧海春。為報(bào)惠連詩(shī)莫惜,嗟余斑鬢總?cè)玢y。

      鉤鎖連環(huán)《草》百花苑路易萋陰,五谷塍疇苦見(jiàn)侵。農(nóng)父芟時(shí)嫌若刺,宮人斗處惜如金。別離空惹王孫恨,穮耨深勞稷畯心。綠野荒蕪好歸去,朱門閑僻少相尋。

      順流直下《張煉師》東岳真人張煉師,高情雅淡世間稀??盀榱信畷嗪?jiǎn),久事元君住翠微。金縷機(jī)中拋錦字,玉清壇上著霓衣。云衢不用吹簫伴,只擬乘鸞獨(dú)自歸。

      雙拋《汴門用兵后》隋堤風(fēng)物已凄涼,堤下仍多舊戰(zhàn)場(chǎng)。金鏃有苔人拾得,蘆花無(wú)主鳥(niǎo)銜將。秋聲暗促河聲急,野色遙連日色黃。獨(dú)上寒城更愁絕,戍鼙驚起雁行行。

      單拋《秋興》昆明池水漢時(shí)功,武帝旌旗在眼中。織女機(jī)絲虛夜月,石鯨鱗甲動(dòng)秋風(fēng)。波漂菇米沉云黑,露冷蓮房墜粉紅。關(guān)塞極天惟鳥(niǎo)道,江湖滿地一漁翁。

      內(nèi)剝《玉臺(tái)觀》中天積翠玉臺(tái)遙,上帝高居絳節(jié)朝。遂有馮夷來(lái)?yè)艄?,始知嬴女善吹簫。江光隱見(jiàn)黿鼉窟,石勢(shì)參差烏鵲橋。更肯紅顏生羽翼,便應(yīng)黃發(fā)老漁樵。

      外剝《錦瑟》錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年。莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙。此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然。

      前散《送戴煉師歸隱》桃花源里玉堂仙,秀挹千巖萬(wàn)壑煙。有客重尋鑒湖酒,無(wú)人為上剡溪船。龍行靈雨空壇凈,鰲負(fù)神宮復(fù)道懸?;厥锥奸T眇如許,東風(fēng)長(zhǎng)記柳飛綿。

      后散二字貫穿在內(nèi)《感興寄友》十年京國(guó)總忘憂,詩(shī)酒淋漓共賞游。漢月夜吟鳷鵲觀,苑云春釀鹔□裘。書來(lái)慰我臨池上,秋去思君到水頭。為憶故人張?zhí)幨?,于今江海尚淹留?br>
      五言長(zhǎng)古篇法分段、過(guò)脈、回照、贊嘆先分為幾段幾節(jié),每節(jié)句數(shù)多少,要略均齊。首段是序子,序了一篇之意,皆含在中。結(jié)段要照起段。選詩(shī)分段,節(jié)數(shù)甚均,或二句,或三句、四句、六句、八句,皆不參差。杜卻不甚如此太拘,然亦不太長(zhǎng)不太短也。次要過(guò)句,過(guò)句名為血脈,引過(guò)次段。過(guò)處用兩句,一結(jié)上,一生下,為最難,非老手未易了也。回照謂十步一回頭,要照題目,五步一消息,要閑語(yǔ)贊嘆,方不甚迫促。長(zhǎng)篇怕雜亂,一意為一段,以上四法,備《北征詩(shī)》,舉一隅之道也。

      七言長(zhǎng)古篇法分段、過(guò)段、突兀、字貫、贊嘆、再起、歸題、送尾分段如五言,過(guò)段亦如之。稍有異者,突兀萬(wàn)仞,則不用過(guò)句,陡頓便說(shuō)他事。杜如此,岑參專尚此法,為一家數(shù)。字貫前后,重三疊四,用兩三字貫串,極精神好誦,岑參所長(zhǎng)。贊嘆,如五言。再起,且如一篇三段,說(shuō)了前事,再提起從頭說(shuō)去,謂反復(fù)有情,如《魏將軍歌》、《松子障歌》是也。歸題乃篇末一二句繳上起句,又謂之顧首,如《蜀道難》、《古別離》、《洗兵馬行》是也。送尾則生一段余意結(jié)末,或反用,或比喻用,如《墜馬歌》曰:“君不見(jiàn)嵇康養(yǎng)生被殺戮。”又曰:“如何不飲令人哀。”長(zhǎng)篇有此便不迫促,甚有從容意思。  五言短古篇法辭簡(jiǎn)意味長(zhǎng),言語(yǔ)不可明白說(shuō)盡,含糊則有余味,如:“步出城東門,悵望江南路。前日風(fēng)雪中,故人從此去。”“床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)?!薄伴_(kāi)簾見(jiàn)新月,便即下階拜。細(xì)語(yǔ)人不聞,北風(fēng)吹裙帶。”

      編修楊仲弘曰:五言短古,眾賢皆不知來(lái)處。乃只是《選》詩(shī)結(jié)尾四句,所以含蓄無(wú)限意,自然悠長(zhǎng)。此論惟趙松雪翁承旨深得之,次則豫章三日新婦曉得。清江知之,卻不多用。

      七言短古篇法辭明意盡,與五言相反,如:“休洗紅,洗紅紅色變。不惜故縫衣,記得初揉茜。人命百年能幾何?后為新婦今為婆。石人前,石橋邊,六角黃牛二頃田,帶經(jīng)躬耕三十年?!?br>
      樂(lè)府篇法張籍為第一,王建近體次之,長(zhǎng)吉虛妄不必效,岑參有氣,惜語(yǔ)硬,又次之。張、王最古,上格如《焦仲卿》、《木蘭詞》、《羽林郎》、《霍家奴》、《三婦詞》、《大垂手》、《小垂手》等篇,皆為絕唱。李太白樂(lè)府,語(yǔ)氣皆自此中來(lái),不可不知也。

      要訣在于反本題結(jié),如《山農(nóng)詞》,結(jié)卻用“西江賈客珠百斛,船中養(yǎng)犬多食肉”是也。又有含蓄不發(fā)結(jié)者。又有截?cái)囝D然結(jié)者,如“君不見(jiàn)蜀葵花”是也。

      老翁家貧在山住,耕種山田三四畝。苗疏稅多不得食,輸入官倉(cāng)化為土。歲暮鋤犁傍空室,呼兒登山收橡實(shí)。西江賈客珠百斛,船中養(yǎng)犬多食肉?! 〗^句篇法首句起《畫松》畫松一似真松樹(shù),待我尋思記得無(wú)。曾在天臺(tái)山上見(jiàn),石橋南畔第三株。

      次句起《金陵即事》。

      第三句起前二句皆閑,至第三句方詠本題。

      扇對(duì)《存歿口號(hào)》席謙不見(jiàn)近彈棋,畢曜仍傳舊小詩(shī)。玉局他年無(wú)限笑,白楊今日幾人悲?

      鄭公彩繪隨長(zhǎng)夜,曹霸丹青已白頭。天下何曾有山水?人間不解重驊騮。

      問(wèn)對(duì)首句閑,次句說(shuō)本題,第三句閑,結(jié)再說(shuō)本題,應(yīng)第二句,即《磨笄山詩(shī)》也。

      順去松下問(wèn)童子;問(wèn)余何事棲碧山;湘中老人;行到水窮處;首座荼。

      藏詠《江南逢李龜年》岐王宅里尋常見(jiàn),崔九堂前幾度聞。正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。

      中斷別意前二句說(shuō)本題,后二句說(shuō)題外意,“愿領(lǐng)龍?bào)J十萬(wàn)兵”是也。  四句兩聯(lián)兩個(gè)黃鸝鳴翠柳;遲日江山麗。

      借喻借本題說(shuō)他事,如詠婦人者,必借花為喻;詠花者,必借婦人為比。

      右十法,絕句之篇法也。此最為緊,推此以往,思過(guò)半矣。

      句法問(wèn)答誰(shuí)其獲者婦與姑。何日東歸花發(fā)時(shí)。

      當(dāng)對(duì)白狐跳梁黃狐立。婦女行泣夫走藏?! ∩先滤镍P凰樂(lè)奏鈞天曲。烏鵲橋通織女河?! ∩纤南氯瘃R朝回門似水。碧雞天遠(yuǎn)路如年。

      上應(yīng)下呼素練抹林云氣薄,明珠穿草露華新。

      上呼下應(yīng)林花著雨胭脂濕,水荇牽風(fēng)翠帶長(zhǎng)。

      行云流水春日鶯啼修竹里,仙家犬吠白云間。

      顛倒錯(cuò)亂香稻啄余鸚鵡粒,碧梧棲老鳳凰枝?! ⊙缘估眄樅0兑股畛R?jiàn)日,寒巖四月始知春。

      議論語(yǔ)宋人用之。直書句。

      鄭縣亭子澗之濱。一去三年竟不歸。

      兩句成一句屢將心上事,相與夢(mèng)中論。

      蕭蕭千里馬,個(gè)個(gè)五花文。

      字法《事文類聚》事不可用,多宋事也,又不可用俚語(yǔ)偏方之言。摘用《史記》、《西漢書》、《東漢書》、《新、舊唐書》、《晉書》字樣,集成聯(lián)對(duì)。

      一副當(dāng)白虎觀碧雞坊金仆姑玉具櫑高鼻胡人平頭奴子眉語(yǔ)目成從長(zhǎng)護(hù)短有用字琢對(duì)之法,先須作三字對(duì),或四字對(duì)起,然后裝排成全句。不可逐句思量,卻似對(duì)偶,不成作手也?;蚨謱?duì)起亦可。路頭差處在此。捕風(fēng)捉影,如何成詩(shī)?至謹(jǐn)至謹(jǐn)。

      氣象翰苑、輦轂、山林、出世、偈頌、神仙、儒先、石屏之類宋賢也。江湖、閭閻、末學(xué)。末學(xué)者,道聽(tīng)涂說(shuō),得一二字面,便雜據(jù)用去,不成一家,又在江湖閭閻之下。已上氣象,各隨人之資稟高下而發(fā)。學(xué)者以變化氣質(zhì),須仗師友所習(xí)所讀,以開(kāi)導(dǎo)佐助,然后能脫去俗近,以游高明。謹(jǐn)之慎之。又詩(shī)之氣象,猶字畫然,長(zhǎng)短肥瘦,清濁雅俗,皆在人性中流出。得八法便成妙染而洗吾舊態(tài)也。此趙松雪翁與中峰和尚述者,道良之語(yǔ)也。漫錄于此耳。

      儲(chǔ)詠曰:“性情褊隘者,其詞躁;寬裕者,其詞平;端靖者,其詞雅;疏曠者,其詞逸;雄偉者,其詞壯;蘊(yùn)藉者,其詞婉。涵養(yǎng)情性,發(fā)于氣,形于言,此詩(shī)之本源也。”  家數(shù)詩(shī)之造極適中,各成一家。詞氣稍偏,句有精粗,強(qiáng)弱不均,況成章乎?不可不謹(jǐn)。

      《三百篇》:思無(wú)邪┐┌意見(jiàn)《離騷》:激烈憤怨││哀傷《選詩(shī)》:婉曲委順││柔弱太白:雄豪空曠││狂誕韓、杜:沉雄厚壯├學(xué)者不察,失于┤粗硬陶、韋:含蓄優(yōu)游││迂闊孟郊:奇險(xiǎn)斬截││怪短王維:典麗靚深││容冶李商隱:微密閑艷┘└細(xì)碎

      已上略舉八九家數(shù),一隅三反之道也?! ∫艄?jié)馬御史云:“東夷、西戎、南蠻、北狄,四方偏氣之語(yǔ),不相通曉,互相憎惡。惟中原漢音,四方可以通行,四方之人皆喜于習(xí)說(shuō)。蓋中原天地之中,得氣之正,聲音散布,各能相入,是以詩(shī)中宜用中原之韻。則便官樣不凡,押韻不可用啞韻,如五支、二十四鹽,啞韻也。”  凡例只要明暗二例,諸作皆然。杜甫、鄭谷四詩(shī)可法。

      明二首《黑鷹》杜甫黑鷹不省人間有,度海疑從北極來(lái)。正翮摶風(fēng)超紫塞,玄冬幾夜宿陽(yáng)臺(tái)。虞羅自覺(jué)虛施巧,春雁同歸必見(jiàn)猜。萬(wàn)里寒空只一日,金眸玉爪不凡材。

      《雙鷺》鄭谷三體作雍陶雙鷺應(yīng)憐水滿池,風(fēng)飄不動(dòng)頂絲垂。立當(dāng)青草人先見(jiàn),行傍白蓮魚未知。一足獨(dú)拳寒雨里,數(shù)聲相叫早秋時(shí)。林塘得爾須增價(jià),況與詩(shī)家物色宜。

      暗二首《白鷹》杜甫云飛玉立盡清秋,不惜奇毛恣遠(yuǎn)游。在野只教心力破,干人何事網(wǎng)羅求。一生自獵知無(wú)敵,百中爭(zhēng)能恥下鞴。鵬礙九天須卻避,兔經(jīng)三窟莫深憂。

      《鷓鴣》鄭谷暖戲煙蕪錦翼齊,品流應(yīng)得近山雞。雨昏青草湖邊過(guò),花落黃陵廟里啼。游子乍聞?wù)餍錆?,佳人纔唱翠眉低。相呼相喚湘江曲,苦竹叢深春日西。

      起句實(shí)敘、狀景、問(wèn)答、反題故事、順題故事、吊古、傷今、頌美、時(shí)序、客愁、感嘆?! 〗Y(jié)句祝頌、勸戒、自感、自愛(ài)、問(wèn)信、寄憶、寄書、寄詩(shī)、相思、兵戈、我亦、懷古、故事、欣歡、景燕、激烈、何年游、何由往、那可再、何日歸?! ∫焉戏怖?、暗并起句、結(jié)句四法,律詩(shī)、絕句、長(zhǎng)短篇通用,無(wú)出此者。惟童謠一家不在此例,不可不知也。作者深造博學(xué),始能著心。謹(jǐn)之慎之,不可妄授。

作者:范德機(jī)

南村輟耕錄

  • 《南村輟耕錄》所記多是歷史瑣聞筆記,以元代為主,宋代為次,少數(shù)上溯。有的是陶宗儀所見(jiàn)所聞,摘抄前人史料,作考證辨?zhèn)?,所以《輟耕錄》保存了豐富的史料。有元朝典制、史事雜錄、文化科技、民俗掌故等等。

作者:陶宗儀