● 海 hǎi ?ㄏㄞˇ ◎ 靠近大陸，比洋小的水域：海洋。海域。海拔。海疆。海內。海岸。海誓山盟。五湖四海。 ◎ 用于湖泊名稱：青海。中南海。 ◎ 容量大的器皿，巨大的：海碗。海涵（敬辭，稱對方大度包容）?？湎潞？凇? ◎ 喻數量多的人、事物像海的：人山人海。火海。 ◎ 漫無目標地：海罵。海找。 ◎ 古代指從外國來的：海棠。 ◎ 特指中國上海：海派。 ◎ 姓。

英文翻譯

◎ 海 sea　　　big lake　　　a lots of　　　extra large

詳細字義◎ 海 hǎi? 〈名〉 (1) (形聲。從水,每聲。本義:大海,海洋) (2) 百川會聚之處。后指鄰接大陸而區(qū)域范圍小于洋的咸水水體 [sea;ocean] 海,天池也。以納百川者。從水,每聲?！墩f文》。按,海勢圓,就地心也。海味咸,濕熱之氣蒸也。海氣綠,穹蒼之映,云霧不能隔也。 祖天地之左海也。——《禮記·鄉(xiāng)飲酒義》。注:“海水之委也?！? 孫叔敖舉于海?！睹献印じ孀酉隆? 前途似海?！濉?梁啟超《飲冰室合集·文集》 半壁見海日。——唐· 李白《夢游天姥吟留別》 (3) 又如:近海(靠近陸地的海域);沿海(靠海的一帶);海岳(大海和山岳);海藏(大海。藏:海的總匯) (4) 海水 [seawater] 煮海為鹽?！稘h書·晁錯傳》 (5) 又如:海老(海水枯竭);海望(海水逢望日漲潮的現象) (6) 大湖或大池 [lake]。如:洱海;里海;咸海;北海 (7) 古人認為陸地四周皆為海,故用以指僻遠地區(qū) [border] 九夷、八狄、七戎、六蠻謂之四海?！稜栄拧め尩亍? 作九夷八蠻六戎五狄、校人四海山川注:四海猶四方也?！吨芏Y·調人》 (8) 又如:海北(泛指僻遠的北方);海夷(邊境少數民族或來自海外的外國人);海土(海內的土地);海方(猶四海。極言廣遠之地) (9) 在月球表面或火星表面上一種相當大的暗區(qū) [mare] (10) 較大的器皿 [large vessel]。如:銀海;墨海 (11) 大口,大嘴巴 [big mouth] 面皮微白,海下無須。此人就是賽叔和 李懷春。—— 清· 郭小亭《濟公全傳》詞性變化 ? ◎ 海 hǎi? 〈形〉 (1) 很多的 [many;much] 凡地大物博得皆得謂之海?！斡癫谩墩f文解字注》 (2) 又如:那年鬧霍亂,死的人海啦!東西海著哩,管你們酒足飯飽 (3) 大的 [extra large;of great capacity;very big]。如:海碗;夸下?？?海燈(佛前的大型盆狀油燈);海罵(大罵)

[①]［hǎi］［《廣韻》呼改切，上海，曉。］(1)百川會聚之處。后指大洋靠近陸地的部分。(2)指海水。(3)指大湖或大池。(4)古人認為陸地四周皆為海，故用以指僻遠之地。(5)指大的容器。(6)比喻眾多同類事物的積聚面。(7)比喻極多、極大。(8)沒有節(jié)制，漫無邊際。(9)指來自海外的（物品）。(10)上海的略稱。(11)渤海的略稱。(12)“好”的諧聲字。參見“海猴兒”。(13)語助詞。(14)姓。明代有海瑞。見《明史》本傳。

音韻參考

[上古音]：之部曉母,x?[廣　韻]：呼改切,上15海,hǎi,蟹開一上咍曉[平水韻]：上聲十賄[唐　音]：*x??i[國　語]：hǎi[粵　語]：hoi2[閩南語]：hai2