● 闌 （闌） lán ?ㄌㄢˊ ◎ 同“欄”。 ◎ 同“攔”。 ◎ 〔闌干〕ａ．同“欄桿”；ｂ．縱橫交錯，參差錯落，如“夢啼妝淚紅闌闌”。 ◎ 〔闌入〕進入不應(yīng)進去的地方，混進，如“無票不得闌闌。” ◎ 殘，盡，晚：夜闌人靜。闌珊。

英文翻譯

◎ 闌 late　　　railing

詳細字義◎ 闌 闌 lán? 〈名〉(形聲。從門,柬( jiǎn)聲。本義:門前的柵欄) (1) 同本義。引申為欄桿 [railing;balustrade] 闌,門遮也。——《說文》 雖儀之所甚愿為門闌之廝者,亦無先大王?！妒酚洝こ兰摇? 今公之牛馬老于闌牢,不勝服也?！蛾套哟呵铩?nèi)篇諫下》 門闌多喜色,女婿近乘龍?！鸥Α独畋O(jiān)宅》 怒發(fā)沖冠,憑闌處,瀟瀟雨歇?！巍?岳飛《滿江紅》 (2) 又如:闌檻(欄桿);闌楯(欄桿);闌牢(圍著柵欄用來飼養(yǎng)牛馬的地方);闌圈(家畜飼養(yǎng)圈) (3) 環(huán)狀物 [loop] 你看月闌,明日敢有風(fēng)也?！?王實甫《西廂記》 (4) 印刷頁紙上的分行線條 [line]。如:闌道(書箱箋紙四周的框線) (5) 畫的圈兒 [circle;ring] 張千,取石灰來,在階下畫個闌兒?！?元· 李行道《灰闌記》詞性變化 ◎ 闌 闌 lán? 〈動〉 (1) 殘;將盡 [late;near the end] 白露凝兮歲將闌?！端涡⑽湫F妃誅》 夜闌臥聽風(fēng)吹雨?！巍?陸游《十一月四日風(fēng)雨大作》 林黛玉到四更將闌,方漸漸的睡去。——《紅樓夢》 (2) 又如:闌暑(指暑氣將盡的夏末);闌單(精疲力盡的樣子);歲闌;夜闌人靜;闌夕(夜晚) (3) 通“攔”。阻隔 [block] 有河山以闌之,有周韓而間之?！稇?zhàn)國策·魏策三》 (4) 圍 [surround;enclose]。如:闌腰(圍腰);闌地(圍地,圈地) (5) 衰退;衰落;消沉 [fail;decline;down hearted] 白發(fā)滿頭歸得也,詩情酒興漸闌珊?！拙右住对亼选? (6) 又如:闌珊(衰減);闌散(消沉) ◎ 闌 闌 lán? 〈副〉 (1) 妄,擅自 [arbitrarily] 闌入尚方掖門?！稘h書·成帝紀》。注:“無符籍妄入宮曰闌?！? (2) 又如:闌入(妄入,擅自進入);闌出(妄出,未得許可而擅自出去)

[①]［lán］［《廣韻》落干切，平寒，來。］“闌1”的繁體字。(1)門前柵欄；欄桿。(2)欄架；欄圈。(3)書籍、箋紙上印刷的分行線條。(4)指畫的圈兒。(5)指環(huán)狀物。(6)圍。(7)阻隔；阻攔。(8)拾取。(9)擅自；任意。參見“闌出”、“闌入”。(10)妄。參見“闌語”。(11)將盡；將完。(12)晚；遲。(13)衰退；消沉。(14)衰落；敗落。(15)稀疏；寥落。(16)通“斕”。色彩斑斕。(17)通“襴”。長衫。(18)姓。隋有闌榮。見《八瓊室金石補正·龍華碑》。

音韻參考

[平水韻]：上平十四寒[粵　語]：laan4