● 呀 yā ?ㄧㄚˉ ◎ 嘆詞，表示驚疑：呀！你流血了。 ◎ 象聲詞，形容摩擦轉(zhuǎn)動的聲音：兩扇大門呀的一聲打開了。英文翻譯◎ 呀 oh　　　ah

● 押 yā ?ㄧㄚˉ ◎ 在文書、契約上簽名或畫記號：畫押。簽押。 ◎ 把財物交給人作保證：押租。押金。押當（dàng）。典押。 ◎ 拘留：看（kān ）押。拘押。押禁。 ◎ 跟隨看管：押送。押運。 ◎ 同“壓”，用于“押寶”、“押隊”、“押韻”。 ◎ 姓。英文翻譯◎ 押 give as security　　　detain　　　escort　　　pawn　　　pledge　　　signature

● 疨 yǎ ? ㄧㄚˇ ◎ 〔痄疨〕見“痄”。

● 丫 yā ?ㄧㄚˉ ◎ 分杈的：樹丫。丫杈。 ◎ 像樹枝的分杈：丫頭（ａ．古代女孩子頭上梳雙髻，如樹丫杈，因以稱女孩子；ｂ．指受役使的女孩子，亦稱“丫鬟”?！邦^”、“鬟”均讀輕聲）。腳丫子。英文翻譯◎ 丫 bifurcation　　　fork

● 亞 （亞） yà ?ㄧㄚˋ ◎ 較差：他的體力不亞于你。 ◎ 次一等：亞軍。亞圣。 ◎ 原子價較低的，酸根或化合物中少含一個氫原子或氧原子的：硫酸亞鐵。 ◎ 指“亞細亞洲”（位于東半球的東北部，簡稱“亞洲”）：東亞。英文翻譯◎ 亞 second　　　inferior　　　sub-

● 亜 yà ? ㄧㄚˋ ◎ 古同“亞”。

● 亞 yà ?ㄧㄚˋ ◎ “亞”的繁體字。 ◎ 次於?！秶Z?吳語》：“乃退就幕而會，吳公先歃，晉侯亞之?！蹦铣?劉義慶《世說新語?識鑒》：“諸葛道明初過江左，自名道明，名亞王、庾之下。” ◎ 輸、低、較差。如：“他的歌唱技巧不亞於你。” ◎ 相同、相等。《後漢書?卷四十?班彪傳上》：“節(jié)慕原、嘗，名亞春、陵?！薄赌鲜?卷七十二?顏協(xié)傳》：“時吳郡顧協(xié)亦在蕃邸，與協(xié)同名，才學相亞，府中稱為二協(xié)?！? ◎ 掩。宋?蔡伸《如夢令?人靜重門深亞詞》：“人靜重門深亞，朱閣畫簾高掛?！薄抖鲙?卷一》：“幾間寮舍，半亞朱扉?！? ◎ 次一等的、第二的。如：“亞軍”、“亞熱帶”、“亞聖”。 ◎ 亞洲的簡稱。如：“歐亞大陸”、“亞太影展”。 ◎ 姊妹丈夫的互稱。通“婭”?！对娊?jīng)?小雅?節(jié)南山》：“瑣瑣姻亞，則無膴仕。”毛亨?傳：“兩婿相謂曰亞?！?/div>

● 伢 yá ? ㄧㄚˊ ◎ 方言，小孩兒。英文翻譯◎ 伢 child　　　kid

● 俹 yà ? ㄧㄚˋ ◎ 倚；靠。

● 劜 yà ? ㄧㄚˋ ◎ 〔勜（wěnɡ）劜〕見“勜1”。