● 澆 （澆） jiāo ?ㄐㄧㄠˉ ◎ 由上往下淋，灑：澆花。 ◎ 灌溉：澆地。 ◎ 把液汁倒入模型：澆版。澆筑。澆鑄。 ◎ 刻?。簼脖　怖?。

英文翻譯

◎ 澆 irrigate　　　pour liquid on　　　water

詳細(xì)字義◎ 澆 澆 jiāo? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從水,堯聲。本義:沃灌,灌溉) (2) 同本義 [irrigate] 澆,沃也?！墩f文》 有酒唯澆趙州土?！?李賀《浩歌》 澆花亦自有時(shí)?！?dú)W陽修《洛陽風(fēng)俗記》 (3) 又如:澆花(用水灌花);澆溉(灌溉);澆沃(澆灌) (4) 飲酒 [drink]。如:澆手(請(qǐng)別人干活后置酒酬勞);澆臀(用酒食安慰屁股受拷打的人);澆澆媒根(方言?；楹笕照?qǐng)媒人喝酒);澆裹(日常開銷。澆:飲食。裹:指衣著) (5) 淋;灑 [pour liquid on;sprinkle water]。如:澆奠(祭奠死者時(shí)把酒澆在地上);澆淋(讓水或別的液體從上面灑下來);澆頓(澆灑費(fèi)力。頓,勞困) (6) 澆鑄 [cast]。如:澆制(用澆鑄的方法制造)詞性變化 ◎ 澆 澆 jiāo? 〈形〉 (1) 浮薄。淺薄 [rash and perfidious] 澆醇散樸。——《莊子·繕性》 澆天下之淳?！痘茨献印R俗》。注:“薄也?！? 自氓俗澆弛。——《文選·策秀才文》 (2) 又如:澆風(fēng)(澆薄的風(fēng)氣);澆漓(風(fēng)氣刻薄,不樸實(shí)淳厚);澆兢(追名逐利的浮薄風(fēng)氣);澆季(道德風(fēng)俗浮薄的末世)

[①]［jiāo］［《廣韻》古堯切，平蕭，見。］“澆1”的繁體字。(1)以水灌溉。(2)淋；灑。(3)酒灑于地，以示祭奠。(4)澆鑄。將金屬溶液注入模型以凝固成形的一種工藝。(5)薄，不厚。參見“澆薄”。亦謂浮薄。指社會(huì)風(fēng)氣不好。(6)姓。明有澆彧。見《續(xù)通志·氏族六》。[②]［nào］［《集韻》女教切，去效，娘。］“澆2”的繁體字。(1)急流回旋貌。(2)指湍流揚(yáng)起波浪。(3)通“撓”。參見“澆2滑”。[③]［ào］［《廣韻》五弔切，去嘯，疑。］“澆3”的繁體字。人名。即過澆。傳說為夏代寒浞之子。[④]［xiāo］“澆4”的繁體字。方言。湖南長沙等地呼布帛薄而不堅(jiān)為澆。

音韻參考

[平水韻]：下平二蕭[國　語]：jiāo,ào[粵　語]：giu1hiu1