● 呀 yā ?ㄧㄚˉ ◎ 嘆詞，表示驚疑：呀！你流血了。 ◎ 象聲詞，形容摩擦轉(zhuǎn)動的聲音：兩扇大門呀的一聲打開了。

英文翻譯

◎ 呀 oh　　　ah

詳細(xì)字義◎ 呀 yā? (形聲。從口,牙聲。本義:張口的樣子)表示驚異 [oh]。如:呀,下雪了詞性變化 ◎ 呀 yā? (1) 吱吱嘎嘎的聲音 [creak]。如:門呀的一聲響了 (2) 另見 ya基本詞義◎ 呀 ya 〈助〉 (1) 表示語氣。“啊”受前一字韻母 a,e,i,o,ü收音的影響而發(fā)生變音。如:他從小就沒有了家呀!群眾的力量真大呀!老張,快去呀 (2) 另見 yā?

[①]［xi?。荩邸稄V韻》許加切，平麻，曉。］(1)空曠貌，敞開貌。(2)張口；張開。(3)高聳。參見“呀呀”、“呀空”。[②]［yā］［《廣韻》五加切，平麻，疑。］(1)嘆詞。(2)嗟嘆。(3)象聲詞。(4)方言。量詞。[③]［ya˙］助詞。表示語氣。

音韻參考

[廣　韻]：五加切,下平9麻,yá,假開二平麻疑[平水韻]：下平六麻·去聲二十二禡[唐　音]：nga,xa[國　語]：yā,ya[粵　語]：aa1aa3aa6[閩南語]：he1,he5