● 扁 biǎn ?ㄅㄧㄢˇ ◎ 物體平而?。罕舛?。扁擔(dān)。扁圓。扁鏟。 ◎ 古同“匾”，匾額。

英文翻譯

◎ 扁 flat

詳細字義◎ 扁 biǎn? 〈動〉 (1) (會意。從戶,從冊。本義:在門戶上題字) (2) 同本義 [inscribe on the door] 扁,署也?！墩f文》 六曰署書是也。——《秦書八體》 (3) 又如:扁表(題門表彰) (4) 〈方〉∶把東西掖在腰間 [hide in waist]。如:扁著幾吊錢 (5) 猶撇嘴。人生氣時嘴巴的表情 [curl one's lips]。如:把嘴一扁;扁諾(作揖時小聲致問) (6) 看走了樣(含輕視鄙夷的意思) [underestimate]。如:別把人看扁了詞性變化 ◎ 扁 biǎn? 〈名〉 (1) 匾額,題字的長方形牌子。后作“匾” [tablet] 夢至一亭,扁日侍康。——《宋史·吳皇后傳》 (2) 如:扁榜(扁牓。匾額);扁對(匾額上的對聯(lián)) ◎ 扁 biǎn? 〈形〉 (1) 指物體寬而薄 [flat] 兒生,欲令其頭扁,皆押之以石?！逗鬂h書·東夷列傳》 (2) 又如:扁盒子;扁擔(dān);扁食(方言。水餃、鍋貼之類的面食) (3) 另見 piān?

[①]［biǎn］［《廣韻》方典切，上銑，幫。］［《廣韻》蒲泫切，上銑，並。］［《廣韻》符善切，上獮，奉。］［《集韻》補典切，上銑，幫。］亦作“揙2”。(1)在門戶上題字。(2)匾額。后多作“匾”。(3)謂物體寬而薄。(4)走樣。含有輕視、鄙夷意。(5)猶撇嘴。人生氣時嘴巴的表情。(6)方言。把東西掖在腰間。(7)同“褊”。參見“扁心”。(8)姓。戰(zhàn)國時有扁鵲。[②]［piān］［《廣韻》芳連切，平仙，滂。］［《集韻》紕延切，平，滂。］(1)狹小貌。參見“扁2舟”。(2)通“偏”。僻遠。(3)通“偏”。偏癱，半身不遂癥。參見“扁2枯”。(4)通“翩”。參見“扁2扁”。[③]［biān］［《集韻》卑眠切，平先，幫。］(1)見“扁3諸”。(2)通“編”。[④]［biàn］［《字彙》婢免切］通“徧1”。

音韻參考

[廣　韻]：芳連切,下平2仙,piān,山開三平仙A滂[平水韻]：下平一先·上聲十六銑[唐　音]：*pi?n[國　語]：biǎn,piān,biàn[粵　語]：bin2pin1[閩南語]：pun2,piN2,pian2