● 將 jiāng ?ㄐㄧㄤˉ

[①]［jiāng］［《廣韻》即良切，平陽，精。］“將1”的繁體字。(1)扶助，扶持。(2)奉獻。(3)供養(yǎng)；奉養(yǎng)。(4)行進。(5)送行。(6)施行。(7)遵奉；秉承。(8)傳達；表達。(9)帶領；攜帶。(10)順從；隨從。(11)??；拿。(12)控制；約束。(13)操。指以某種方言說話。(14)駕御。參見“將車”。(15)逆亂。(16)壯；大。(17)引申為盛。(18)長久。(19)美。(20)側。(21)相當于“為”、“是”。(22)當；能。(23)下象棋時攻擊對方的“將”或“帥”。參見“將軍”。(24)用言語激人。(25)副詞。就要；將要。(26)副詞。欲；打算。(27)副詞。將近。(28)副詞。乃，方。(29)副詞。殆；大概。(30)副詞。豈；何。(31)副詞。姑且。(32)介詞。把。(33)介詞。共；與。(34)介詞。用。(35)介詞。從；由。(36)連詞。表示并列。又；且。(37)連詞。又為“與”、“和”之意。(38)連詞。相當于“而”。(39)連詞。如；若。(40)介詞?；?；抑。(41)助詞。用于動詞之后。(42)通“漿”。(43)通“螿”。(44)通“牂”。(45)姓。後趙有常山太守將容。見《通志·氏族五》引《姓苑》。[②]［jiàng］［《廣韻》子亮切，去漾，精。］“將2”的繁體字。(1)將帥；將領。(2)喻指在某一領域稱雄者。(3)統(tǒng)率，指揮。(4)軍銜名。在校級之上。我國目前軍銜制，有上將、中將、少將。[③]［qiāng］［《集韻》千羊切，平陽，清。］“將3”的繁體字。愿；請。

音韻參考

[上古音]：陽部精母,tziang[廣　韻]：即良切,下平10陽,jiāng,宕開三平陽精[平水韻]：下平七陽·去聲二十三漾[唐　音]：*tziɑng,*tziɑ?ng,t[國　語]：jiāng,jiàng,qiāng[粵　語]：zoeng1zoeng3[閩南語]：chiang1,chiang3,chiong1,chiong3