● 粱 liáng ? ㄌㄧㄤˊ ◎ 粟的優(yōu)良品種的總稱：一枕黃粱。 ◎ 〔高粱〕一年生草本植物，子實(shí)紅褐色，可食，亦可釀酒、制淀粉。桿可用來編席、造紙等。亦稱“蜀黍”。 ◎ 精美的主食：膏粱（泛指美味的飯菜，如“粱粱子弟”，舊時指達(dá)官貴人家的子弟）。粱糗（粱制的干糧）。粱肉。

英文翻譯

◎ 粱 fine grain

詳細(xì)字義◎ 粱 liáng? 〈名〉 (1) (形聲。從米,梁省聲。本義:植物名。古代指粟的優(yōu)良品種,子實(shí)也稱粱,為細(xì)糧) (2) 同本義 [fine strain of millet] 粱,米名也?！墩f文》。按,即粟也,穈也。芑也。今小米之大而不黏者,其細(xì)而粘者謂之秫,古舂粟之率,自糲至于侍御皆言粱也。 粱,好粟也?！度n》 粱曰薌萁。又,大夫不食粱?！抖Y記·曲禮》。注:“加食也?！? 夫膏粱之性難正也。——《國語·晉語》。注:“食之精者?！? 黃鳥黃鳥,無集于桑,無啄我粱。——《詩·小雅·黃鳥》 (3) 又如:粱糗(用稻粱制成的干糧);粱菽(米與豆) (4) 高粱 [Chinese sorghum] (5) 精美的飯食 [fine food,especiallay rice] 含其粱肉。——《墨子·公輸》 (6) 又 此猶粱肉與糠糟也。 (7) 又如:粱米(優(yōu)良的米);粱飯(精良的米煮成的飯)

[①]［liáng］［《廣韻》呂張切，平陽，來。］(1)即粟。通稱“谷子”，去殼后稱“小米”。古稱其優(yōu)良品種為粱，今無別。(2)特指精細(xì)的小米。(3)引申為精美的飯食。

音韻參考

[上古音]：陽部來母,liang[廣　韻]：呂章切,下平10陽,liáng,宕開三平陽來[平水韻]：下平七陽[粵　語]：loeng4