● 謠 （謡） yáo ?ㄧㄠˊ ◎ 大眾編的反映生活的歌：民謠。歌謠。童謠。 ◎ 憑空捏造的不可信的話：謠言。謠傳（chuán ）。謠諑（造謠誣蔑的話）。 ◎ 古代指不用樂器伴奏的歌唱：“我歌且謠”。

英文翻譯

◎ 謠 ballad　　　hearsay　　　rumor

詳細字義◎ 謠 謡 yáo? 〈動〉 (形聲。) 有章句曰歌,無章曲曰謠。——《韓詩章句》 辨妖祥于謠?！秶Z·晉語》 其歌聲比余謠?！稌ご髠鳌? 西王母為王謠?！读凶印ぶ苣峦酢? 心之憂矣,我歌且謠?！对姟の猴L·園有桃》詞性變化 ◎ 謠 謡 yáo? 〈名〉 (1) 流言 [rumor] 眾女嫉余之娥眉兮,謠諑謂余以善淫?！冻o·離騷》 (2) 又如:謠誘(花言巧語,誘人上當) (3) 行歌,樂曲 [folk song] 吾聞文、成之世,童謠有之?！蹲髠鳌ふ压迥辍? 好為廬山謠?！畎住稄]山謠》 (4) 又如:謠曲(謠言。風謠,歌謠);民謠;童謠

[①]［yáo］［《廣韻》餘昭切，平宵，定。］“謠1”的繁體字?！爸{1”的新字形。(1)歌唱而不用樂器伴奏。(2)民間流行的歌謠。(3)沒有根據(jù)地傳言；憑空捏造的話。

音韻參考

[上古音]：宵部喻四母,ji?[平水韻]：下平二蕭[粵　語]：jiu4[閩南語]：iau5,io5