● 貪 （貪） tān ?ㄊㄢˉ ◎ 求多，不知足：貪玩。貪杯（過分好喝酒）。貪婪。貪污（利用職權(quán)非法地取得財(cái)物）。貪戀（十分留戀）。貪心。貪圖。貪財(cái)。貪求。貪權(quán)。貪欲。貪得無厭。貪贓枉法。

英文翻譯

◎ 貪 corrupt　　　have an insatiable desire for

詳細(xì)字義◎ 貪 貪 tān? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從貝,今聲。從“貝”,與財(cái)物有關(guān)。本義:貪財(cái)) (2) 同本義 [be greedy for] 貪,欲物也?！墩f文》 晉、 魏河內(nèi)之比,謂惏曰殘。 楚謂之貪?！斗窖砸弧? 貪于飲食,惰于作務(wù)?！赌印し侨逑隆? 貪貨棄命?！蹲髠鳌は骞辍? 愛財(cái)曰貪,愛食曰婪。——《楚辭·離騷》注 虞公貪利其璧與馬而欲許之?！俄n非子·十過》 (3) 又如:貪贓(官吏接受賄賂);貪便宜;貪得無厭;貪冒(貪圖財(cái)利);貪鄙(貪婪卑鄙);貪汙(貪求私利,取非分的財(cái)物);貪墨(貪財(cái)受賄);貪夫徇財(cái)(貪婪的人為財(cái)而死) (4) 貪婪。多欲而不知滿足 [have an insatiable desire for] 貪欲無藝?！秶Z·晉語》 左右皆惡之,以為貪而不知足?！稇?zhàn)國策·齊策四》 以貪勤民?！蹲髠鳌べ夜辍? 秦貪?！妒酚洝ちH藺相如列傳》 (5) 又如:貪虐(貪婪暴虐);貪娼(貪婪而妒忌);貪狠(貪心暴戾);貪殘(貪婪殘賊);貪花(憐愛美色);貪粗(貪婪粗獷);貪讒(貪婪并進(jìn)讒言);貪陵(貪婪侵奪);貪悍(貪婪兇橫) (6) 求。同“探” [seek] 貪權(quán)據(jù)凡,則高名自立矣。——王充《論衡》 若夫推己以議物,捨狀以貪情?！逗鬂h書·郭躬傳論》 (7) 又如:貪禍(取禍);貪黑(摸黑);貪嗜(貪求嗜好);貪賈(貪圖小利的商人);貪迷(貪戀,迷戀);貪怯(貪生怕死) (8) 貪污 [corrupt;venal] 貪于財(cái)賀?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》 貪慕富貴。——宋· 司馬光《訓(xùn)儉示康》 知某不貪?！鳌?崔銑《記王忠肅公翱三事》 官貪吏虐。——《聊齋志異·促織》 (9) 又如:貪濫(貪污瀆職);貪黷(貪污);貪洿(貪污);貪官(貪污的官吏);貪罔(貪贓欺罔);貪吏(貪污的官吏)

[①]［tān］［《廣韻》他含切，平覃，透。］“貪1”的繁體字。(1)愛財(cái)。(2)納贓受賄；貪污。(3)求無滿足。(4)貪圖；片面追求。(5)欲；希望。(6)通“探”。取；探求。

音韻參考

[平水韻]：下平十三覃[粵　語]：taam1[閩南語]：tham1