● 驟 （驟） zhòu ?ㄓㄡˋ ◎ （馬）快跑：馳驟。 ◎ 急，疾速，突然：天氣驟冷。驟然。暴風(fēng)驟雨。

英文翻譯

◎ 驟 sudden　　　trot

詳細(xì)字義◎ 驟 驟 zhòu? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從馬,聚聲。本義:馬奔馳) (2) 同本義 [horse trots] 驟,馬疾步也?！墩f(shuō)文》 車(chē)驟徒趨?！吨芏Y·大司馬》 步及驟處兮?！冻o·招魂》。注:“走也。” 車(chē)驅(qū)而騶(驟)。——《禮記·曲禮》 駕彼四駱,載驟骎骎。——《詩(shī)·小雅·四牡》 (3) 又如:驟驥(疾馳的駿馬) (4) 使馬奔馳 [whip a horse on] 遇春驟馬追到,便活擒于馬上?！队⒘覀鳌? (5) 又如:驟馬(策馬奔馳) (6) 泛指奔馳 [gallop] 麋鹿見(jiàn)之快驟?！肚f子》詞性變化 ◎ 驟 驟 zhòu? 〈形〉 (1) 迅疾,猛快 [fast;prompt] 杞伯于是驟朝于 晉?！蹲髠鳌こ晒四辍? 飄風(fēng)不終朝,驟雨不終日。——《老子》二十章 驟雨初歇?！巍?柳永《雨霖鈴》 驟視之。——清· 薛福成《觀巴黎油畫(huà)記》 (2) 又如:驟膺(迅速接受);驟雨(暴雨);驟步(快走);驟進(jìn)(快速前進(jìn));驟淹(迅速消失);驟興(迅速興起);驟斷(迅速?zèng)Q斷) ◎ 驟 驟 zhòu? 〈副〉 (1) 突然 [suddenly;sudden] 倘魏兵驟至,四面圍定,將何策保之?——《失街亭》 (2) 又如:驟見(jiàn)(突然相見(jiàn));驟面(突然見(jiàn)面);天氣驟變;狂風(fēng)驟起;驟寒(天氣突然變冷) (3) 屢次 [frequent;frequently] 宣子驟諫。——《左傳·宣公二年》 (4) 又如:驟勝(屢勝);驟戰(zhàn)(屢戰(zhàn));驟諫(屢次進(jìn)諫)

[①]［zhòu］［《廣韻》鋤祐切，去宥，崇。］“驟1”的繁體字?！膀|3”的被通假字。(1)馬疾走；馬奔馳。(2)指奔走，急行。(3)使馬奔馳，縱轡。(4)疾速；急速而猛；急促。(5)指急匆匆，匆忙。(6)指急速動(dòng)蕩。(7)副詞。屢次。(8)副詞。突然。

音韻參考

[平水韻]：去聲二十六宥[粵　語(yǔ)]：zaau6zau6