● 遏 è ?ㄜˋ ◎ 阻止：遏止。遏制。遏抑。怒不可遏。 ◎ 古同“害”：“無(wú)遏爾躬”。

英文翻譯

◎ 遏 check　　　hold back

詳細(xì)字義◎ 遏 è? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從辵( chuò),曷聲。本義:抑制;阻止,阻攔) (2) 阻止 [stop] 遏,止也?！稜栄拧め屧b》 君子以遏惡揚(yáng)善。——《易·大有卦》 夏王率遏眾力。——《書(shū)·湯誓》 勝殷遏 劉?！对?shī)·周頌·武》 式遏寇虐?！对?shī)·大雅·民勞》 聲振林木,響遏行云?！读凶印珕?wèn)》 鋤其直,遏其生氣?！濉?龔自珍《病梅館記》 到中流擊水,浪遏飛舟?！珴蓶|《沁園春·長(zhǎng)沙》 (3) 又如:遏捺(按捺,遏止);遏密(指皇帝死后禁絕演奏作樂(lè));遏訟(阻止訴訟);遏塞(阻塞);遏劉(抑制暴亂,阻止殺伐) (4) 斷絕 [cut off] 四海遏密八音?！稌?shū)·舜典》 (5) 又如:遏佚(斷絕;喪失);遏絕(誅滅;滅絕) (6) 阻擊;抵御 [block;check]。如:遏截(邀截;攔截);遏奪(攔路搶劫);遏御(阻擋防御) (7) 傷害 [harm] 命之不易,無(wú)遏爾躬?！对?shī)·大雅·文王》 (8) 遮攔;遮蔽 [shelter] 撲擊遏奪。——《呂氏春秋·安死》 片善亦不遏。——孟郊《投所知》 (9) 又如:遏陽(yáng)(遮陽(yáng));遏逸(掩蓋和丟棄);遏隱(遮掩;掩蓋)詞性變化 ◎ 遏 è? 〈名〉 堰 [weir] 以嘉平二年,立遏于水…遏高一丈,東西長(zhǎng)三十丈,南北廣七十余步?！端?jīng)注·鮑丘水》

[①]［è］［《廣韻》烏葛切，入曷，影。］亦作“1”。(1)抑制；阻止。(2)掩蓋；遮蔽。(3)斷絕；禁絕。(4)阻擊；抵御。(5)古代樂(lè)曲《韶夏》的又稱(chēng)。(6)通“堨”。堤壩。(7)通“害”。傷害。(8)姓。春秋有遏父。見(jiàn)宋邵思《姓解》卷一。

音韻參考

[廣　韻]：烏葛切,入12曷,e,山開(kāi)一入寒影[平水韻]：入聲七易[粵　語(yǔ)]：aat3kit3[閩南語(yǔ)]：at4