● 紀(jì) （紀(jì)） jì ? ㄐㄧˋ ◎ 記載：紀(jì)年。紀(jì)元。紀(jì)行（xíng）。紀(jì)實。紀(jì)念。紀(jì)傳（zhuàn ）體（中國傳統(tǒng)史書的一種體裁，以人物傳記為中心敘述史實，“紀(jì)”是帝王本紀(jì)，“傳”是其他人物的列傳）。紀(jì)事本末體（中國傳統(tǒng)史書的一種體裁，以重要事件為綱，將一段歷史完整地記載下來）。 ◎ 記年代的方式：一紀(jì)（古代指十二年）。世紀(jì)（一百年）。 ◎ 地質(zhì)年代分期的第二級，紀(jì)以下為“世”，紀(jì)以上為“代”。 ◎ 法度：紀(jì)律。違法亂紀(jì)。 ◎ 散絲的頭緒：絲縷有紀(jì)。

英文翻譯

◎ 紀(jì) age　　　discipline　　　epoch　　　period　　　record

詳細(xì)字義◎ 紀(jì) 紀(jì) Jǐ 〈名〉 (1) 姓 (2) 另見 jì?詞性變化 ◎ 紀(jì) 紀(jì) jì? 〈動〉 (1) 處理;治理 [handle;manage] 紀(jì)農(nóng)協(xié)功?！秶Z·周語上》 衣食當(dāng)須紀(jì),力耕不吾欺?！諠摗兑凭印? (2) 又如:紀(jì)理(經(jīng)紀(jì),管理);紀(jì)農(nóng)(治理農(nóng)事) (3) 通“記”。記錄,記載 [record] 夫德,儉而有度,登降有數(shù),文、物以紀(jì)之,聲、明以發(fā)之,以臨照百官?！蹲髠鳌ず愎辍? 司馬子長紀(jì) 黃帝以至 孝武。——《論衡·須頌》 咸用紀(jì)宗存主?！獜埡狻稏|京賦》 惡能無紀(jì)?！鳌?袁宏道《滿井游記》 羅縷紀(jì)存。——清· 袁枚《祭妹文》 (4) 又如:紀(jì)興(記錄興致);紀(jì)功(記載功績);紀(jì)述(記載敘述)

[①]［jì］［《廣韻》居理切，上止，見。］“紀(jì)1”的繁體字。(1)絲縷的頭緒。(2)引申為事物的端緒。(3)別理散絲的頭緒。引申為治理，綜理。(4)綱領(lǐng)；法度。(5)指能起綱紀(jì)作用的人。(6)法則；準(zhǔn)則。(7)紀(jì)律。(8)終極。(9)仆人。(10)歲、月、日、星辰、歷數(shù)，皆稱“紀(jì)”。(11)日月相會。(12)年歲。(13)通“記”。記載；記錄。(14)通“杞”?！对姟で仫L(fēng)·終南》：“終南何有？有紀(jì)有堂。”王引之《經(jīng)義述聞·毛詩上》：“紀(jì)，讀爲(wèi)杞。堂讀爲(wèi)棠。條、梅、杞、棠，皆木名也。紀(jì)、堂，假借字耳?？肌栋滋方K南山類引《詩》正作'有杞有棠'?！币徽f，紀(jì)，通“基”。毛傳：“紀(jì)，基也。堂，畢道平如堂也?！?15)紀(jì)年的單位，若干年數(shù)循環(huán)一次為一紀(jì)：十二年為一紀(jì)。(16)紀(jì)年的單位，若干年數(shù)循環(huán)一次為一紀(jì)：一千五百年為一紀(jì)。(17)紀(jì)年的單位，若干年數(shù)循環(huán)一次為一紀(jì)：一世。(18)古代歷法名詞。我國漢初所傳的六種古代歷法以十九年為章，章置七閏月；四章為蔀；二十蔀為紀(jì)；三紀(jì)為元。(19)地質(zhì)學(xué)名詞。次于“代”一級的地質(zhì)年代單位。一個代包括幾個紀(jì)，如古代包括寒武紀(jì)、奧陶紀(jì)、志留紀(jì)、泥盆紀(jì)、石炭紀(jì)、二疊紀(jì)。在紀(jì)的時間內(nèi)形成的地層叫“系”，如寒武系、奧陶系等。(20)我國史書的一種體裁。專記帝王的事跡及有關(guān)大事。(21)古國名。西周金文作“己”。姜姓，春秋時為齊所滅。故地在今山東壽光東南。戰(zhàn)國時為齊邑，改稱劇。[②]［jǐ］［《廣韻》居理切，上止，見。］“紀(jì)2”的繁體字。姓。漢有紀(jì)信。見《史記·高祖本紀(jì)》。

音韻參考

[上古音]：之部見母,ki?[平水韻]：上聲四紙[粵　語]：gei2gei3[閩南語]：ki2,khi2