● 巖 yán ? ㄧㄢˊ ◎ 高峻的山崖：巖壁。巖壑。 ◎ 構(gòu)成地殼的石頭：巖石。巖洞。巖漿。巖層。熔巖。 ◎ 險要，險峻：巖險。巖邑。 ◎ 山洞：中空成巖。巖居穴處。

英文翻譯

◎ 巖 rock　　　cliff　　　crag

詳細(xì)字義◎ 巖 巖、喦、巗 yán? 〈名〉 (1) (形聲。從山,嚴(yán)聲。“巖”為會意字。從山,從石。本義:高峻的山崖) (2) 同本義 [cliff] 嵌巖竇穴?！巍?陸游《過小孤山大孤山》 高巖峭壁?！巍?沈括《夢溪筆談》 植土龕巖。 (3) 又如:巖電(山崖間的閃電);巖阿(山崖旁邊凹下的地方);巖徼(山崖邊遠(yuǎn)的地方);巖下(山崖之下);巖飾(巖壁上的雕飾) (4) 山峰 [peak] 阻窮西征,巖何越焉?！冻o》 千巖萬轉(zhuǎn)路不定,迷花倚石忽已暝。——唐· 李白《夢游天姥吟留別》 (5) 高山 [mountain] 千巖盛阻積,萬壑勢回縈。——鮑照《登廬山詩》 (6) 又如:巖岫(山崖峰巒);巖隈(深山曲折處) (7) 石穴,石窟 [grotto]。如:巖棲(居住在巖穴中。指隱居);巖穴隱相(隱居在深山野林里的高人);巖房(石房);巖窟(山洞) (8) 高出水面較大而高聳的石頭 [tall rock] 近岸,卷石底以出…為巖。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭記》詞性變化 ◎ 巖 yán? 〈形〉 (1) 高險 [high and dangerous] 保其巖阻?！度龂尽ぶT葛亮傳》 (2) 又如:巖邑(險要的城邑);巖墻(高而危險的墻)

[①]［yán］［《廣韻》五銜切，平銜，疑。］亦作“壧1”。亦作“嵒1”。亦作“嵓1”。亦作“巗1”。亦作“巖1”?！半U3”的被通假字。(1)崖岸，山或高地的邊。(2)山峰。(3)石窟；洞穴。(4)險要。參見“巖邑”。(5)高。(6)高廊。(7)巖石。構(gòu)成地殼的石頭。詳“巖石”。(8)古地名傅巖的略稱。詳“巖野”。

音韻參考

[廣　韻]：五銜切,下平27銜,yán,咸開二平銜疑[平水韻]：下平十五咸[唐　音]：*ngam[國　語]：yán[粵　語]：ngaam4[閩南語]：gam5