● 所 suǒ ? ㄙㄨㄛˇ ◎ 處，地方：住所。哨所。場(chǎng)所。處所。 ◎ 機(jī)關(guān)或其他辦事的地方的名稱：研究所。派出所。 ◎ 量詞，指房屋：一所四合院。 ◎ 用在動(dòng)詞前，代表接受動(dòng)作的事物：所部（所率領(lǐng)的部隊(duì)）。所謂（a.所說(shuō)的；b.某些人所說(shuō)的，含不承認(rèn)意）。無(wú)所謂（不關(guān)緊要，不關(guān)心）。所有。各盡所能。所向無(wú)敵。有所不為而后可以有為。 ◎ 用在動(dòng)詞前，與前面的“為”或“被”字相應(yīng)，表示被動(dòng)的意思：為人所敬。 ◎ 姓。

英文翻譯

◎ 所 place　　　that　　　those

詳細(xì)字義◎ 所 suǒ? 〈名〉 (1) (形聲。從斤,戶聲。斤,斧子。( hǔ)本義:伐木聲) (2) “所”假借為“處”。處所;地方 [place] 有截其所?！对?shī)·商頌·殷武》 不可不為擇所而后錯(cuò)之。——《荀子·王霸》 必于無(wú)人之所?！秴问洗呵铩み_(dá)郁》 僻遠(yuǎn)悠閑之所?！秴问洗呵铩ぶ?jǐn)聽(tīng)》 不如早為之所?！蹲髠鳌る[公元年》 持童抵主人所,愈束縛牢甚。——唐· 柳宗元《童區(qū)寄傳》 成反復(fù)自念,得無(wú)教我獵蟲(chóng)所耶?——《聊齋志異·促織》 汝生于浙而葬于斯,離吾鄉(xiāng)七百余里矣,當(dāng)時(shí)雖觭夢(mèng)幻想,寧知此為歸骨所耶?——清· 袁枚《祭妹文》 (3) 又如:哨所;寓所;診所;交易所;看守所;托兒所;招待所; 收容所;診療所;觀察所;指揮所;各得其所 (4) 道理;方法 [reason]。如:所以然(所以如此。指原因或道理);所詮(佛教語(yǔ)。所解的義理) (5) 地方 [place] 雖眾,無(wú)所用之?！蹲髠鳌べ夜哪辍? (6) 進(jìn)行科學(xué)研究的機(jī)構(gòu) [institute]。如:物理所;農(nóng)民問(wèn)題研究所。又指機(jī)關(guān)或其他機(jī)構(gòu)的名稱。如:派出所;招待所;指揮所 (7) 著落;結(jié)果 [result] 勤而無(wú)所,必有悖心?！蹲髠鳌べ夜辍? 今也天下之人怨惡其君,視之如寇仇,名之為獨(dú)夫,固其所也?！濉?黃宗羲《原君》詞性變化 ◎ 所 suǒ? 〈助〉 (1) 表示結(jié)構(gòu) [used before a verb or a V-C construction together with 被 or 為 to indicate the passive voice] (2) 與后面的動(dòng)詞結(jié)合,構(gòu)成名詞性結(jié)構(gòu) 生,亦我所欲也,義,亦我所欲也?！睹献印じ孀由稀? 二貴酋名曰館伴,夜則以兵圍所寓舍,而予不得歸矣?！巍?文天祥《指南錄·后序》 然則王之所大欲可知矣已:欲辟土地,朝秦楚蒞中國(guó)而撫四夷也?！睹献印ち夯萃跎稀? (3) 又如:聞所未聞;各盡所能 (4) 用在作主謂結(jié)構(gòu)的謂詞前,相當(dāng)于“之”、“的” 各因其土地所宜,人民所多少而納職焉?！妒酚洝? (5) 用作賓語(yǔ)提前的標(biāo)志,多與“唯”字配合使用,相當(dāng)于“是” 臣唯命所試?！读凶印? (6) 與“為”呼應(yīng),構(gòu)成“為…所…”句式,表示被動(dòng)。 其后楚目以削,數(shù)十年,竟為 秦所滅?！妒酚洝でZ生列傳》 巨是凡人,偏在遠(yuǎn)郡,行將為人所并。——《資治通鑒》 為國(guó)者無(wú)使為積威之所劫哉。——宋· 蘇洵《六國(guó)論》 (7) 又如:為好奇心所驅(qū)使;為實(shí)踐所證明 (8) 與介詞“從”“由”“自”結(jié)合,組成所字結(jié)構(gòu),表示與動(dòng)作有關(guān)的地方、原因、對(duì)象等 其劍自舟中墜于水,遽契其舟,曰“是吾劍之所從墜”?！秴问洗呵铩げ旖瘛? 是時(shí)以大中丞撫吳者為魏之私人,周公之遺所由使也。——明· 張溥《五人墓碑記》 撫軍不忘所自,無(wú)何,宰以卓異聞。——《聊齋志異·促織》 (9) 和介詞“以”組成“所以”這一短語(yǔ),根據(jù)“以”的不同用法與具體語(yǔ)言環(huán)境,有不同的意思 盞之所以距子者,吾不言。(用什么方法)——《墨子·公輸》 先王之所以為法者,人也?！秴问洗呵铩げ旖瘛? 此殆天所以資將軍,將軍郵局有意乎?——《三國(guó)志·諸葛亮傳》 親賢臣,遠(yuǎn)小人,此先漢所以興隆也?！T葛亮《出師表》 ◎ 所 suǒ? 〈量〉 (1) 用于地點(diǎn)、位置,相當(dāng)于“處”。如:有房?jī)伤? (2) 用于山、島等物,相當(dāng)于“座” 百濟(jì)國(guó)西南海中有大島十五所。——《括地志》 (3) 用于建筑物 離宮別館三十六所?！喙獭段鞫假x》 ◎ 所 suǒ? 〈副〉 (1) 尚,還 [yet] 江陵去 揚(yáng)州,三千三百里。已行一千三,所有二千在。——《樂(lè)府詩(shī)集》 (2) 大約 [about]。用在數(shù)量詞后面,表示大概的數(shù)目 父去里所,復(fù)還?！妒酚洝ち艉钍兰摇? 從弟子女十人所?！妒酚洝せ袀鳌? 從弟子女十人所,皆衣繒單衣,立大巫后?！段鏖T豹治鄴》 ◎ 所 suǒ? 〈代〉 (1) 這,此 [this]。如:所事(此事);所以然(指“那個(gè)東西”。因不便明言,用“所以然”隱語(yǔ)代指) (2) 表示疑問(wèn),相當(dāng)于“何”、“什么” [what] 問(wèn)帝崩所病,立者誰(shuí)子,年幾歲?！稘h書(shū)》 ◎ 所 suǒ? 若,如果 [if]。如:所不(誓詞。假使不) ◎ 所 suǒ? 〈形〉 (1) 一切,所有 [all]。如:所事(亦作“所是”。凡事,事事);所有品(所占有的東西);所是(所有) (2) 宜,適宜的,為其所需的 [fit] 交易而退,各得其所?！兑住は缔o下》 (3) 許多的,多種的 [various] 收拾得所事兒溫柔,妝點(diǎn)得諸余里顆恰?！赌蠀巍ひ恢ā? (4) 可以的 [permissible] 必欲爭(zhēng)天下,非信無(wú)所與計(jì)事者?！妒酚洝?/p>

[①]［suǒ］［《廣韻》踈舉切，上語(yǔ)，生。］(1)處所；地方。(2)道理；方法。(3)宜；適宜。(4)用作官衙或公家其他辦事機(jī)構(gòu)的名稱。(5)元、明、清時(shí)駐軍和屯田軍的一種建制。(6)猶時(shí)。(7)意。謂流露的情態(tài)。(8)一切，所有。參見(jiàn)“所事”。(9)可，可以。(10)不定數(shù)詞，表示大概的數(shù)目。(11)代詞。表示近指。相當(dāng)于“此”。(12)代詞。表示疑問(wèn)。(13)量詞。用于地點(diǎn)、位置。(14)量詞。用于計(jì)量建筑物。(15)量詞。用于其他物件。(16)副詞。猶尚，還。(17)連詞。表示假設(shè)，相當(dāng)于“如果”、“假若”。古代常用于盟誓中。(18)連詞。表示承接，相當(dāng)于“而”。(19)助詞。表示結(jié)構(gòu)。與動(dòng)詞相結(jié)合組成名詞性詞組。(20)助詞。相當(dāng)于“之”、“的”。(21)助詞。表示語(yǔ)氣。多與表被動(dòng)的介詞“為”配合使用。(22)助詞。用于前置賓語(yǔ)后。多與“唯”配合使用，相當(dāng)于“是”。(23)助詞。用于句中補(bǔ)湊音節(jié)。(24)象聲詞。參見(jiàn)“所所”。(25)姓。漢代有所忠。見(jiàn)《漢書(shū)·食貨志下》。

音韻參考

[上古音]：魚(yú)部審二母,shia[廣　韻]：踈舉切,上8語(yǔ),shǔ,遇開(kāi)三上魚(yú)生[平水韻]：上聲六語(yǔ)[唐　音]：*shriu?[國(guó)　語(yǔ)]：suǒ[粵　語(yǔ)]：so2[閩南語(yǔ)]：soD2,soD5