● 眼 yǎn ? ㄧㄢˇ ◎ 人和動(dòng)物的視覺器官：眼睛。眼底。眼力。眼色。眼神。眼簾。眼目。眼疾手快。 ◎ 見識(shí)，對(duì)事物的看法：眼光遠(yuǎn)大。眼界開闊。 ◎ 孔洞，窟窿：炮眼。針眼兒。泉眼。 ◎ 關(guān)節(jié)，要點(diǎn)：節(jié)骨眼兒。字眼兒。 ◎ 戲曲中的節(jié)拍：一板三眼。 ◎ 當(dāng)前：眼前利益。眼下。 ◎ 量詞：一眼井。 ◎ 圍棋術(shù)語，一方子中所留的空兒，在這個(gè)空兒中對(duì)方不能下成活棋。

英文翻譯

◎ 眼 aperture　　　eye　　　key point　　　look　　　small hole

詳細(xì)字義◎ 眼 yǎn? 〈名〉 (1) (形聲。從目,艮( gèn)聲。本義:眼珠) (2) 同本義 [eyeball] 眼,目也?！墩f文》 眼,限也。瞳子限限而出也。——《釋名》 巽為多白眼?！兑住ふf卦》 比干剖心, 子胥抉眼,忠之禍也?！肚f子·盜跖》 (3) 泛指眼睛 [eye] 莫自使眼枯,收汝淚縱橫?！鸥Α缎掳怖簟? (4) 又如:眼饞肚飽(貪得無厭;不知足);眼意心期(眼中傳意,心中期待);眼黃地黑(心懷叵測(cè),見財(cái)起意);眼空四海(目中無人,妄自尊大);眼張失道(睜大眼睛,說不出話來。形容受驚而癡呆的樣子);眼里出火(形容極貪婪的神情);眼同檢驗(yàn)(會(huì)同人員,共同檢驗(yàn));眼皮子薄(比喻氣量小,喜歡斤斤計(jì)較);眼上眼下(上下端詳);眼盻盻(喻指極為厭惡憎恨的人) (5) 眼力 [sight;vision]。如:眼明手快(眼光銳利,手腳靈活);眼光忒忒(眼神賊溜溜的樣子);眼忙心亂(眼神發(fā)急,心情慌亂);眼離了(視物昏花模糊);眼緊(眼光);眼辨(眼力好) (6) 耳目;眼線 [light] 當(dāng)下就帶孫小二做眼,飛馬趕到 北關(guān)門下。——《警世通言》 (7) 見證 [witness;testimony] 教地方公同作眼,將梁公家家財(cái)什物變賣了?！豆沤裥≌f》 (8) 又如:眼證(當(dāng)場(chǎng)目睹可作證的人;見證人) (9) 指孔;洞穴 [aperture;small hole] 泉眼無聲惜細(xì)流。——楊萬里《小池》 (10) 又如:眼子(孔洞);眼孔(孔;小洞) (11) 任何網(wǎng)狀物的線間空隙 [mesh]。如:網(wǎng)眼;篩眼 (12) 事物的關(guān)鍵所在 [key point]。如:節(jié)骨眼兒 (13) 圍棋用語。成片的白子或黑子中間的空心,在這個(gè)空心中對(duì)手不能下子 [trap] 探春因一塊棋受了敵,算來算去總得了兩個(gè)眼?！都t樓夢(mèng)》詞性變化 ◎ 眼 yǎn? 〈量〉 ——主要用于井的量詞。如:兩眼井

[①]［yǎn］［《廣韻》五限切，上産，疑。］(1)視覺器官。通稱眼睛。(2)親見。亦泛指觀看。(3)以目監(jiān)視。參見“眼同”、“眼看”。(4)眼光；眼力。(5)耳目；眼線。(6)見證。(7)指孔；洞穴。(8)指漏洞；缺點(diǎn)。(9)喻指水沸騰時(shí)泛起的氣泡。(10)指硯石的眼狀暈紋。(11)指孔雀羽毛末端的圓紋。(12)指植物枝條上的嫩芽。(13)圍棋用語。指成片的白子或黑子中間的空格，對(duì)手不能下子處。(14)指事物的關(guān)鍵精要處。(15)指樂曲中的節(jié)拍。(16)量詞。用于泉、井或池等。(17)量詞。用于房屋、窯洞等。[②]［wěn］［《集韻》魚懇切，上混，疑。］謂如大眼之突出。

音韻參考

[廣　韻]：五限切,上26產(chǎn),yǎn,山開二上山疑[平水韻]：上聲十五潸[粵　語]：ngaan5[閩南語]：gam2,gan2,geng2