● 食 shí ? ㄕˊ ◎ 吃：食肉。食欲。 ◎ 吃的東西：食品。糧食。零食。豐衣足食。 ◎ 俸祿：“君子謀道不謀食”。 ◎ 日月虧缺或完全不見(jiàn)的現(xiàn)象：日食。月食。● 食 yì ? ㄧˋ ◎ 用于人名：酈食其（jī）（中國(guó)漢代人）。

英文翻譯

◎ 食 eat　　　eclipse　　　food　　　edible　　　meal

詳細(xì)字義◎ 食 shí? 〈名〉 (1) (會(huì)意。從饣皂,饣聲。本義:飯,飯食) (2) 同本義 [cooked cereals,especially rice;food] 食,饣米也?！墩f(shuō)文》。按,六谷之飯?jiān)皇场? 掌王之食飲。——《周禮·膳夫》。注:“飯也?！? 治其糧與其食?！吨芏Y·廩人》。注:“止居曰食?！? 共王及后之六食?！吨芏Y·饌?cè)恕?。?“六谷之飯。” 小人有母,皆嘗小人之食矣?！蹲髠鳌る[公元年》 甘其食,美其服?！独献印? 孟嘗君使人給其食用,無(wú)使乏?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策》 食非多品,器皿非滿(mǎn)案,不敢會(huì)賓友?！巍?司馬光《訓(xùn)儉示康》 (3) 又如:食次(酒菜和點(diǎn)心之類(lèi);食品);食店(飯店);食壘(一種有幾層屜的食盒);食嗓(食道);食忌(飲食的禁忌);食官(古代掌管飲食的官);食膳(膳食,肴饌);食為民天(飲食是人民最重要之事) (4) 糧食 [grains] 籍兵乞食于西周?！稇?zhàn)國(guó)策·西周策》。注:“糧也?！? 食太陰在卯穰。——《史記·貨殖列傳》。索隱:“謂谷也。” 食,謂農(nóng)殖嘉谷,可食之物?！稘h書(shū)·食貨志》 賣(mài)炭得錢(qián)何所營(yíng)?身上衣裳口中食?！啤?白居易《賣(mài)炭翁》 百姓孰敢不簞食壺漿以迎將軍者乎?——《三國(guó)志·諸葛亮傳》 (5) 又如:口中食(吃的糧食);食地(可種糧食的田地) (6) 食物的通稱(chēng) [food] 廉者不受嗟來(lái)之食?！稑?lè)羊子妻》 野獸在深山里沒(méi)有食吃?！斞浮蹲８！? (7) 又如:豬食;雞食;貓食 (8) 食祿,俸祿 [official's salary] 君子謀道而不謀食。——《論語(yǔ)·衛(wèi)靈公》 (9) 食墨亦簡(jiǎn)作“食”。龜卜的術(shù)語(yǔ)。古代龜卜兆與墨畫(huà)重合叫“食墨”,為吉兆 [omen] 召伯相宅,卜惟洛食?！段倪x·張衡·東京賦》 (10) 虧損。后作“蝕” [loss] 易腐敗而食之貨勿留?！妒酚洝? (11) 特指日蝕或月蝕 [eclipse] 彼月而食,則維其常?！对?shī)·小雅·十月之交》 日中則昃,月盈則食?！兑住へS》 三年春王二月,己巳,日有食之?！蹲髠鳌る[公三年經(jīng)》 是故圣王日食則修德,月食則修刑?！豆茏印に臅r(shí)》詞性變化 ◎ 食 shí? 〈動(dòng)〉 (1) 吃 [eat] 食舍肉?！蹲髠鳌る[公元年》 長(zhǎng)鋏歸來(lái)乎,食無(wú)魚(yú)!——《戰(zhàn)國(guó)策·齊策四》 吾恐秦人食之不得下咽也。—— 宋· 蘇洵《六國(guó)論》 狗彘之畜,無(wú)失其時(shí),七十者可以食肉矣?！睹献印ち夯萃跎稀? (2) 又如:廢寢忘食;以食食( sì?)人;食母;食以草具;吞食;食犬(專(zhuān)供食用的狗);食酒(飲酒);食茶(自己飲用的茶);食息(吃飯休息,泛指休息);食藿懸鶉(形容貧窮困苦);食餼(即“補(bǔ)廩”。生員中的附生遞補(bǔ)為廩生);食獐(吃獐子);食肉寢皮(食其肉而寢處其皮。形容痛恨之極) (3) 靠著吃飯;賴(lài)以為生。引申為依賴(lài)、依靠 [depend on;rely on] 尊為公侯,食邑萬(wàn)戶(hù)?！稘h書(shū)·張安世傳》 (4) 又如:食力(依賴(lài)民眾的賦稅生活);食采(受納采地的租稅);食邑(卿大夫的封地。收封地的租稅以供食用,故稱(chēng)“食邑”,或稱(chēng)“采邑”);食俸(官吏每月每歲所受的薪俸。又稱(chēng)“食祿”);食加(靠大夫的田畝增加而生活);食官(靠官府發(fā)的糧食而生活);食租衣稅(靠收稅而生活);食職(靠職務(wù)所得而生活) (5) 享受;受 [enjoy] 居右,食嘉?！醭洹墩摵狻? (6) 又如:自食其果;食征(享用稅收);食德(享受先人的德澤);食報(bào)(受報(bào)答或受報(bào)應(yīng));食俸(享受俸祿) (7) 墾耕 [reclaim] 我死則擇不食之地而葬我焉?！抖Y記·檀弓上》 (8) 又如:食力(依靠自己勞力而生活) (9) 背棄[諾言] [go back on] 爾無(wú)不信,朕不食言?！稌?shū)·湯誓》 (10) 又如:食言而肥 (11) 接受,采納 [accept] 賢圣不能正不食諫諍之君?！尔}鐵論》 (12) 祭獻(xiàn),享祀 [offer sacrifice] 哭汝既不聞汝言,奠汝又不見(jiàn)汝食?！濉?袁枚《祭妹文》 (13) 又如:食監(jiān)(官名。漢置。掌管晦時(shí)祭祀) (14) 另見(jiàn) sì;yì基本詞義◎ 食 sì? 〈動(dòng)〉 (1) 拿東西給人吃。后作“飼” [feed] 彼留子國(guó),將其來(lái)食?！对?shī)·王風(fēng)·丘中有麻》。高亨云:“食通飼,給人以食物吃?！? 飲之食之,教之誨之?！对?shī)·小雅·綿蠻》 左右以君賤之也,食以草具?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策》 吾業(yè)是有年矣,吾賴(lài)是以食吾軀?！鳌?劉基《賣(mài)柑者言》 (2) 又如:食監(jiān)(監(jiān)督做飯的官);食養(yǎng)(供給生活用品);食官(管伙食的官);食士(給兵吃飯);食饑息勞(使饑餓者飽肚,使勞累者得到休息) (3) 使鬼神享受祭品 [enjoy sacrifice]。如:食祭(用酒飯祭祖) (4) 飼養(yǎng) ;喂養(yǎng);供養(yǎng) [raise;rear;feed;make offerings to] 自粥于秦客,被褐食牛?！妒酚洝ど叹袀鳌? 謹(jǐn)食之,時(shí)而獻(xiàn)焉?！啤?柳宗元《捕蛇者說(shuō)》 食馬者不知其能千里而食也。——唐· 韓愈《雜記》 (5) 又如:食馬(喂馬) (6) 引申為喂奶 [suckle]。如:食母(乳母);食子(用乳哺育子女) (7) 宴請(qǐng) [entertain at a banquet] 餉食賓射,共其膳羞之牛?！吨芏Y·地官》 (8) 另見(jiàn) shí;yì

[①]［shí］［《廣韻》乘力切，入職，船。］(1)吃飯，進(jìn)餐。(2)泛指（人或其他動(dòng)物）吃食物，吃東西。(3)指吸；飲；吞；喝。(4)飯菜，肴饌。(5)引申為主食。(6)泛指食物。(7)糧食。(8)特指米，谷物的子實(shí)。(9)俸祿。(10)特指稍食。(11)靠著吃飯；賴(lài)以為生。(12)引申為依賴(lài)、依靠。(13)耕種。(14)調(diào)制飲食。(15)供食用的。(16)享受，受用。(17)專(zhuān)指享受俸祿，租稅。(18)特指鬼神享受祭獻(xiàn)。(19)謂祭祀時(shí)配享。(20)接受。(21)謂言已出而反吞之，不實(shí)行。(22)作為；有為。(23)虛偽，作假。(24)用，使用。(25)龜卜術(shù)語(yǔ)。食墨的省稱(chēng)。(26)古代一種博戲的術(shù)語(yǔ)。(27)通“蝕”。虧缺。(28)通“蝕”。特指日蝕、月蝕。(29)引申為蒙蔽。(30)通“蝕”。消耗，虧耗。(31)通“蝕”。消亡。(32)姓。漢有食子公。見(jiàn)《漢書(shū)·儒林傳》。[②]［sì］［《集韻》祥吏切，去志，邪。］(1)拿東西給人吃。(2)指喂奶。(3)特指使鬼神享受祭獻(xiàn)的供品。(4)供養(yǎng)；喂養(yǎng)。(5)宴請(qǐng)；以酒食款待。(6)指食禮。(7)給俸祿。(8)謂以利引誘。(9)通“伺”。窺伺，察看。[③]［yì］［《廣韻》羊吏切，去志，以。］人名用字。

音韻參考

[上古音]：職部床三母,dji?k[廣　韻]：羊吏切,去7志,yì,止開(kāi)三去之以[平水韻]：去聲四寘·入聲十三職[粵　語(yǔ)]：ji6sik6zi6[閩南語(yǔ)]：sit8,su7