● 丁 dīng ?ㄉㄧㄥˉ ◎ 天干的第四位，用于作順序第四的代稱：丁是丁，卯是卯。 ◎ 成年男子。 ◎ 人口。 ◎ 從事某種勞動的人：園丁。

英文翻譯

◎ 丁 man　　　population　　　fourth

詳細字義◎ 丁 dīng? 〈名〉 (1) (象形。金文象俯視所見的釘頭之形,小篆象側視的釘形。本義:釘子) (2) 同本義。丁為“釘”的古字 [nail] 丁,鉆也。象形。今俗以釘為之,其質(zhì)用金或竹,若木。——《說文》 (3) 又如:丁屐(底有釘齒的木鞋);丁子(蝌蚪。初生頭大有尾,如丁字) (4) 小的立方體 [wad;small cubes of meat or vegetable](如肉、瓜果、蔬菜等割成的小方塊)。如:黃瓜丁;炒雞丁;羊肉丁 (5) 天干的第四位,與地支相配,用以紀年、月、日 [the fourth of the ten Heavenly Stems] 其日丙丁。——《呂氏春秋·孟夏》 夏,四月,丁未,公及鄭伯盟于越。——《春秋》 (6) 能擔任賦役的成年男子,不同于男孩 [man] 無何天寶大征兵,戶有三丁點一丁。——唐·白居易《新豐折臂翁》 余丁傳餐。——清·邵長蘅《青門剩稿》 (7) 又如:丁糧(對男丁征收的糧食);丁力(一男之力。引申為勞力);丁女(能擔任力役的成年女子;道家語指火神);丁奴(二十歲以上的成年奴仆) ;成丁;壯丁 (8) 家庭人口 [member of a family]。如:添丁;丁稅(按人丁所課的稅);丁賦(按人丁所課的賦稅) (9) 指從事某種勞動的人 [person engaged in a certain occupation]。如 :園丁;家丁;庖丁詞性變化 ◎ 丁 dīng? 〈形〉 (1) 壯盛;強壯 [strong] 齒落復生,身氣丁強。——漢·王充《論衡·無形》 (2) 又如:丁丁(壯健的樣子);丁人(壯健的男子);丁夫(壯健的男子) (3) 序數(shù)第四 [fourth]。如:丁等;丁級;丁方(四方);丁夜四更夜(凌晨1—3時) ◎ 丁 dīng? 〈動〉 (1) 當;遭逢 [fall upon] 丁,當也?！稜栄拧贰Ｗ?“相當值?！? 寧丁我躬?——《詩·大雅·云漢》 丁時逢殃?！獫h·劉向《九嘆·惜賢》 我喜我生,獨丁斯時?！逗鬂h書·岑彭傳》 丁時逢殃,孰可夸何兮。——漢·劉向《九嘆·惜賢》 (2) 如:丁辰(適逢其時);丁仔(遇上,碰巧);丁夫憂(遇父喪);丁了母憂(遭了母喪) (3) 另見 zhèng基本詞義◎ 丁 zhēng? 另見dīng?

[①]［dīng］［《廣韻》當經(jīng)切，平青，端。］(1)天干的第四位。古代用以紀日。(2)與地支相配用于紀年、月、日。(3)指第四；四。參見“丁夜”、“丁方”。(4)五行中丙丁均屬火，因以為火的代稱。參見“丙丁”。(5)壯盛；強壯。(6)舊時指到了服勞役年齡的人。(7)泛指人口，家口。(8)指從事某種專門性勞動的人。(9)指男孩。(10)指魚枕骨。(11)指蚌、蛤殼內(nèi)側堅韌的小肉柱。(12)指蔬菜、肉類等切成的小塊。(13)指丁祭。(14)指筆畫簡單的漢字。(15)當；遭逢。(16)釘子?！搬敗钡墓抛帧?17)通“疔”。(18)通“?！?。(19)通“盯”。(20)姓。[②]［dìng］(1)把釘子捶打進別物之中。(2)縫綴。[③]［zhēng］［《廣韻》中莖切，平耕，知。］見“丁3丁”。

音韻參考

[上古音]：耕部端母,teng[廣　韻]：中莖切,下平13耕,zhēng,梗開二平耕知[平水韻]：下平八庚·下平九青[唐　音]：*deng,deng[國　語]：dīng,zhēng[粵　語]：ding1zaang1zang1[閩南語]：teng1