● 燭 （燭） zhú ? ㄓㄨˊ ◎ 用線繩或葦子做中心，周圍包上蠟油，點著取亮的東西（古代亦稱“火炬”）：蠟燭。花燭。燭光。燭淚。燭臺。風(fēng)燭殘年。 ◎ 洞悉：洞燭其奸。 ◎ 燈泡瓦特數(shù)的俗稱：十五燭的燈泡。

英文翻譯

◎ 燭 candle　　　illuminate　　　light up　　　watt

詳細字義◎ 燭 燭 zhú? 〈名〉 (1) (形聲。從火,蜀聲。本義:古代照明用的火炬) (2) 同本義 [torch] 燭,庭燎大燭也?！墩f文》。按,燋也。未爇曰燋,執(zhí)之曰日燭,樹地曰庭燎。葦薪為之,小者麻蒸為之。 執(zhí)燭于西階上。——《儀禮·燕禮》 共墳燭庭燎。——《周禮·司烜氏》。注:“樹于門外,曰大庭燎?！? 獨不見跋?！抖Y記·曲禮》 火在地曰燎,執(zhí)之曰燭。——《儀禮·士喪禮》注 舉燭者,尚明也?！俄n非子·外儲說左上》 晝短苦夜長,何不秉燭游?——《古詩十九首·生年不滿百》 江月亭前樺燭香,龍門閣上馱聲長?！懹巍堆┮垢信f》 (3) 又如:燭火(火炬,火把);燭炬(指火炬或蠟燭) (4) 蠟燭(始于唐代) [candle] 高堂粉壁圖蓬瀛,燭前一見滄洲清。—— 李白《同族弟金城尉叔卿燭照山水壁畫歌》 燭分歌扇淚,雨送酒船香?！钌屉[《夜飲》 淮陽多病偶求歡,客袖侵霜與燭盤?！?杜牧《初冬夜飲》 (5) 又如:燭信(插蠟燭用的簽子);燭奴(雕刻成人形的燭臺;泛指一般燭臺);燭心(蠟燭中心用以點火的燈草、紗線等) (6) 姓詞性變化 ◎ 燭 燭 zhú? 〈動〉 (1) 照;照亮 [illuminate] 夫日,兼燭天下?！俄n非子·內(nèi)儲說上》 望見青楓城里火光燭天。——《儒林外史》 名高天下而光燭鄰國。——《史記·魯仲連鄒陽列傳》 明燭南天?！濉?姚鼐《登泰山記》 (2) 又如:燭銀(精光閃耀的銀子);燭天(照耀天空)燭明(照亮);燭夜(照亮黑夜);燭幽(照亮昏暗);燭遠(光照遠方);燭臨(由上向下照射) (3) 洞察 [understand thoroughly] 智術(shù)之士,必遠見而明察,不明察,不能燭私?！俄n非子·孤憤》 (4) 又如:燭知(明察洞悉);燭物(明察事物);燭微(觀察入微);燭察(明察,洞察);燭鑒(明鑒,明察)

[①]［zhú］［《廣韻》之欲切，入燭，章。］亦作“爥1”?！盃T1”的繁體字。(1)火炬；火把。(2)蠟燭。(3)點燃；燃著。(4)照亮；照見。(5)指顯露，呈現(xiàn)。(6)明察；洞悉。(7)通“”。肛門。參見“燭營”。(8)星名。參見“燭星”。(9)俗稱電燈的功率單位。即瓦。(10)量詞。盞。(11)姓。春秋鄭有燭之武。見《左傳·僖公三十年》。

音韻參考

[平水韻]：入聲二沃[粵　語]：zuk1[閩南語]：chek4