● 頑 （頑） wán ?ㄨㄢˊ ◎ 愚鈍：愚頑。冥頑不靈（愚昧頑鈍不靈活）。 ◎ 不容易變化或動搖：頑固。頑強(qiáng)。頑敵。頑癥。刁頑。負(fù)隅頑抗。 ◎ 淘氣，胡鬧：頑皮。頑童。 ◎ 同“玩”。

英文翻譯

◎ 頑 dense　　　insensate　　　naughty　　　obstinate　　　stubborn　　　stupid

詳細(xì)字義◎ 頑 頑 wán? 〈名〉 (1) (形聲。從頁( xié),元聲。從頁。本義:難劈開的囫圇木頭) (2) 同本義 [log split difficultly] 纖枝無蕭灑,頑干空突兀?！啤?元稹《畫松》 (3) 愚頑之人;頑固派 [stupid and stubborn person;diehards]。如:頑軍(頑固派的軍隊(duì)) (4) 兇惡的人 [ferocious perosn] 豈惜戰(zhàn)斗死,為君掃兇頑?！啤?李白《豫章行》詞性變化 ◎ 頑 頑 wán? 〈形〉 (1) 引申為渾圓 [perfectly round] 聞平樂以下,四顧皆土山,而巉厲之石,不挺于陸而藏于水矣。蓋山自此而頑,水自此而險(xiǎn)也。——《徐霞客游記》 (2) 頑固,不馴服 [headstrong;stubborn] 頑童窮固?！秶Z·鄭語》 (3) 又如:頑算(耍弄,算計(jì));刁頑(狡猾頑固);頑戶(舊時(shí)官府指拖欠賦稅之家);頑陋(頑固鄙陋);頑豎(頑劣的小子);頑軀(頑健的身體);頑猾(頑皮狡猾) (4) 頭腦遲鈍; 愚蠢 [insensate;stupid] 頑,愚也?！稄V雅·釋詁一》 父頑?！稌虻洹? 疑自苗人頑,恃險(xiǎn)不終役?！拙右住蹲允窠炼赐ズ谟懈卸鳌? (5) 又如:冥頑不靈;頑仙(愚笨無知的仙人);頑昧(頑劣無知);頑疏(愚劣粗疏);頑鹵(愚昧鈍遲?；蜃鳌邦B魯”);頑貪(頑愚貪婪);頑惡(愚蠢桀驁);頑愚(愚魯,資質(zhì)低下遲鈍);頑鄙(頑鈍鄙拙) (6) 堅(jiān)硬[hard] 蠻兵如此頑皮,非火攻安能取勝?——《三俠五義》 (7) 又如:頑皮(皮甲堅(jiān)硬);頑鐵(堅(jiān)硬的鐵);頑金(堅(jiān)硬的金屬);頑塊(硬土塊);頑重(又硬又重);頑肉(壞死硬化之肉) (8) 粗鈍 [coarse and blunt]。如:頑璞(未加工的玉石);頑鈍(不鋒利的器物);頑厚(粗厚);頑樸(粗陋而樸實(shí));頑磚(粗劣的磚塊) (9) 強(qiáng)暴 [violent]。如:頑飇(狂風(fēng));頑陽(烈日);頑徒(蠻橫不法之人) (10) 堅(jiān)強(qiáng) [firm] 耄期尚有江湖興,頑健人言見未曾?！巍?陸游《示二子》 ◎ 頑 頑 wán? 〈動〉 (1) 同“玩”。游戲 [play] 拜了拜本州,就到上海去頑了這多少日子。——《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》 (2) 又如:頑耍子(玩耍;游逛);頑不開(應(yīng)付不了);頑耍(嬉戲,玩樂);頑游(頑耍,游玩);頑具(玩具) (3) 貪。通“忨” [be greedy for]。如:頑涎(饞涎,比喻對女色的貪婪);頑廉懦立(使貪婪的人變得廉潔,使軟弱的人能夠自立。比喻感化力量的巨大)

[①]［wán］［《廣韻》五還切，平刪，疑。］“頑1”的繁體字。(1)未劈開的囫圇木頭。(2)引申為渾圓。(3)愚妄；愚頑。(4)指愚妄、愚頑的人。(5)兇惡。(6)指兇惡的人。舊時(shí)對某些民族的蔑稱。(7)堅(jiān)強(qiáng)；堅(jiān)硬。(8)堅(jiān)持，不懈怠。(9)顏色等深、濃。(10)厚，老。(11)麻木，動作遲鈍。(12)頑敵；頑固派。(13)通“玩”。玩弄；玩賞。(14)通“玩”。嬉戲；游玩。(15)通“忨”。貪婪。

音韻參考

[平水韻]：上平十五刪[粵　語]：wan4[閩南語]：goan2