● 蚤 zǎo ? ㄗㄠˇ ◎ 昆蟲，赤褐色，善跳躍，寄生在人和畜的身體上，吸血液，能傳染鼠疫等疾病。通稱“跳蚤”、“虼蚤”。 ◎ 古同“早”。 ◎ 古同“爪”。

英文翻譯

◎ 蚤 flea

詳細(xì)字義◎ 蚤 zǎo? 〈名〉 (1) (形聲) (2) 同本義 [flea] 蚤,嚙人跳蚤?！墩f文》 鴟鵂夜撮蚤?！肚f子·秋水》 得蚤者莫不糜之齒牙,為害身也?！苤病敦潗壶B論》 (3) 又如:沙蚤;水蚤;蚤蚊(跳蚤和蚊子。亦泛指小蟲);蚤虱(跳蚤和虱子。亦泛指小害蟲) (4) 通“早”。指月初或早晨[early;morning] 日至于曾泉,是謂蚤食?！痘茨献印ぬ煳摹? 不麾蚤?！抖Y記·禮器》 四之日其蚤?！对姟め亠L(fēng)·七月》 使遂蚤得處囊中。乃穎脫而出。——《史記·平原君虞卿列傳》 (5) 又如:蚤亡(早亡);蚤出夜入(早晨出門,晚上歸來);蚤作(早晨起身;早起干活);蚤夜(晝夜;早晚) (6) 通“爪”( zhǎo)。指甲,腳趾 [claw] 因其蹄蚤?！赌印し菢飞稀? 是以差論蚤牙之士?！赌印ぬ熘鞠隆贰Ｗ?“蚤作爪。” 爭利如蚤甲而喪其掌?！盾髯印ご舐浴? (7) 又如:蚤牙(爪牙);蚤甲(爪甲)詞性變化 ◎ 蚤 zǎo? 〈副〉 (1) 指時間在先,和“遲”相對 [early] 若皆蚤世猶可?！秶Z·周語》 四之日其蚤?！对姟め亠L(fēng)·七月》 不可不蚤慮?！稘h書·劉向傳》 旦日不可不蚤自來謝項王?！妒酚洝敳邆鳌? (2) 又如:蚤世(早逝,夭折);蚤食(即早食);蚤達(dá)(指年輕時已任高官。早年即已顯達(dá)得意);蚤知之士(先知,有先見之明的人)

[①]［zǎo］［《廣韻》子晧切，上晧，精。］亦作“1”。亦作“1”。(1)亦作“”。跳蚤。又名虼蚤。赤褐色，善跳躍。寄生在人或哺乳動物身上，吸血液，是傳染鼠疫、斑疹傷寒等病的媒介。(2)幸虧。(3)通“早”。朝；早晨。(4)通“早”。指時間在先的。和“遲”相對。(5)見“蚤休”。[②]［zháo］［《集韻》側(cè)絞切，上巧，莊。］通“爪1”。(1)指甲或趾甲。(2)指剪去爪。參見“蚤2揃”。(3)車輻榫入牙中的小的一頭。

音韻參考

[上古音]：宵部精母,tz?[廣　韻]：子晧切,上32晧,zǎo,效開一上豪精[平水韻]：上聲十九皓[粵　語]：zou2[閩南語]：chau2