● 妍 yán ? ㄧㄢˊ ◎ 美麗：妍媸（美好和丑惡）。百花爭(zhēng)妍。 ◎ 巧：妍捷。

英文翻譯

◎ 妍 beautiful

詳細(xì)字義◎ 妍 姸 yán? 〈形〉 (1) (形聲。小篆字形。從女,幵( jiān)聲。本義:巧慧) (2) 同本義 [clever] 妍,技也。一曰慧也?！墩f(shuō)文》。按,慧巧之意。 (3) 又如:妍手(妙手) (4) 美麗 [beautiful] 浪跡無(wú)妍蚩。——江淹《雜體詩(shī)》。注:“猶美惡也?！? 妍蚩好惡,可得而言?！憴C(jī)《文賦序》 日高日上,日上日妍。——明· 李漁《閑情偶寄·種植部》 (5) 又如:妍花(嬌美的花);妍森(美麗茂盛);妍度(美麗的外表);妍芳(美麗的花卉);妍狀(美麗的形態(tài));妍美(美麗);妍倩(美麗);妍影(美麗的影像);妍丑(美和丑);妍柔(美麗的風(fēng)光) (6) 美好 [fine] 面丑心妍,利居眾后,責(zé)在人先?！啤?韓愈《送窮文》 (7) 又如:妍好(美好);妍妙(美好);妍和(美好和煦);妍姿(美好的姿容);妍容(美好的容貌);妍淑(美好);妍森(美好繁盛);妍語(yǔ)(美好的話語(yǔ));妍潔(美好潔凈);妍澤(美好潤(rùn)澤);妍穩(wěn)(美好妥貼);妍談(美好的談?wù)?

[①]［yán］［《廣韻》五堅(jiān)切，平先，疑。］亦作“姸1”。亦作“蔅1”。(1)美麗；美好。(2)巧。參見(jiàn)“妍手”。(3)聰慧。參見(jiàn)“妍黠”。(4)見(jiàn)“妍妍”。

音韻參考

[廣　韻]：五堅(jiān)切,下平1先,yán,山開(kāi)四平先疑[平水韻]：下平一先[唐　音]：ngen[國(guó)　語(yǔ)]：yán[粵　語(yǔ)]：jin4[閩南語(yǔ)]：gian1,giang1