● 媒 méi ? ㄇㄟˊ ◎ 撮合男女婚事的人：媒人。媒妁（舊指婚姻介紹人）。媒婆。 ◎ 使雙方發(fā)生關(guān)系的人或事物：媒介。媒體。觸媒。傳媒。

英文翻譯

◎ 媒 intermediary　　　matchmaker

詳細字義◎ 媒 méi? 〈名〉 (1) (形聲。從女,某聲。本義:婚姻介紹人,媒人) (2) 同本義 [go-between;matchmaker] 媒,謀也。謀合二姓?！墩f文》 匪我愆期,子無良媒?！对姟ばl(wèi)風·氓》 不待父母之命,媒妁之言,鉆穴隙相窺,逾墻相從?！睹献印る墓隆? 縣令遣媒來?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 (3) 又如:媒人婆迷了路兒,沒的說了(做媒的迷了路,沒有說合對象了);媒人婆拾馬糞,越發(fā)越曬(說媒人不怕碰釘子,面皮就像馬糞那樣,越碰釘子越厚);媒紅(酬謝媒人的布帛之類的彩禮);媒錢(酬謝媒人的彩禮);媒伯(婚姻介紹人);媒姥(媒婦,媒嫗,媒媼,媒媽媽,媒婆) (4) 媒介 [medium] 媒,謀合異類使和成者?！吨芏Y·媒氏注》 洞房清宮,命曰寒熱之媒?！冻恕镀甙l(fā)》 (5) 又如:媒子(媒翳、媒頭。捕鳥用的鳥媒) (6) 酒母 [yeast]。如:媒孽,媒蝎(酒母)詞性變化 ◎ 媒 méi? 〈動〉 (1) 介紹;招致 [introduce] 隨而媒孽其短?！稘h書·司馬遷傳》。注:“謂遘合會之。” (2) 又如:媒怨(招來忿恨);媒孽(喻挑撥是非,陷人于罪);媒譜(捏造過惡,誣害他人);媒紹(介紹;舉薦)

[①]［méi］［《廣韻》莫杯切，平灰，明。］(1)說合婚姻的人。(2)指說合婚姻。(3)引薦的人。(4)指引薦，推薦。(5)媒介；誘因。(6)導致；招引。(7)向?qū)А?8)謀?。粻I求。(9)射獵時用作誘餌、或馴養(yǎng)以招引其同類的鳥獸。后多指鳥媒。(10)酒母。[②]［mèi］［《集韻》莫佩切，去隊，明。］見“媒2媒”。

音韻參考

[上古音]：之部明母,mu?[廣　韻]：莫杯切,上平15灰,méi,蟹合一平灰明[平水韻]：上平十灰[唐　音]：m?i[國　語]：méi[粵　語]：mui4[閩南語]：boe5,hm5,moai5,mui5