● 拒 jù ? ㄐㄩˋ ◎ 抵擋，抵抗：拒守。拒敵。抗拒。 ◎ 不接受：拒絕。拒諫（拒絕勸諫）。來者不拒。 ◎ 古同“矩”，方陣。

英文翻譯

◎ 拒 refuse　　　reject　　　repel　　　resist

詳細字義◎ 拒 jù? 〈動〉 (1) (形聲。從手,巨聲。本義:抵御,抵抗) (2) 同本義 [repel;resist] 其不可者拒之。——《論語》 拒敵也?！盾髯印ぶ倌帷纷? 內(nèi)以固城,外以拒難。——《荀子·君道》 (3) 又如:拒御(抵御);拒敵(抵御敵人;匹敵,比得上);拒捍(抵抗);拒馬(古代的一種防御戰(zhàn)具。用以布陣阻塞,使人馬止步,不得跨越) (4) 拒絕,抵制 [decline;deny;refuse] 往者不追,來者不拒?！睹献印けM心下》 (5) 又如:拒諫(不肯接受別人的規(guī)勸);拒物(拒絕外物,謂不與外界接觸);拒卻(拒絕,推卻);拒閉(閉門拒絕) (6) 違抗 [disobey]。如:拒違(違抗);拒逆(違抗) (7) 據(jù)守 [guard]。如:拒抗(拒守險狹之地);拒塞(扼守邊關(guān));拒隘(猶拒險) (8) 占據(jù) [occupy] 不即安分,卻來拒吾之公廳,此又不知恥也。——《清平山堂話本》 (9) [樹枝] 向外岔出,橫生 [fork] 數(shù)披其木,無使木枝外拒。——《韓非子》 〈名〉 通“矩”。方形陣勢 [square array] 拘環(huán)拒折之容?！痘茨献印R俗》 從唐侯以為左拒,以從上軍?！蹲髠鳌ば辍? 鄭子元請為左拒,以當 蔡人, 衛(wèi)人;為右拒,以當 陳人。——《左傳·恒公五年》

[①]［jù］［《廣韻》其呂切，上語，羣。］(1)抵御。(2)引申為據(jù)守。(3)拒絕；抵制。(4)抵，到。(5)關(guān)閉。(6)伸展。(7)立。參見“拒地”。(8)通“距”。砧板下面的橫檔。(9)通“距”。距離。[②]［jǔ］［《集韻》果羽切，上噳，見。］方陣。

音韻參考

[廣　韻]：其呂切,上8語,jù,遇開三上魚群[平水韻]：上聲六語[唐　音]：ghiu?[國　語]：jù,jǔ[粵　語]：keoi5[閩南語]：ki7