● 擋 （擋） dǎng ?ㄉㄤˇ ◎ 阻攔，遮蔽：阻擋。攔擋。遮擋。 ◎ 指“排擋”：掛擋。換擋。 ◎ 某些儀器和測(cè)量裝置用來(lái)表明光、電、熱等量的等級(jí)。

英文翻譯

◎ 擋 block　　　keep off　　　ward off

詳細(xì)字義◎ 擋 擋、攩 dǎng? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從手,當(dāng)聲。本義:阻攔;抵擋) (2) 同本義 [get in the way of;block] 攩,推也?！斗窖允? 擋,遮遏也?！墩滞ā? (3) 又如:擋人牌(擋箭牌。在前邊極力承擔(dān)困難的人);擋手(商店經(jīng)理;作經(jīng)紀(jì)的) (4) 遮蔽 [shelter]。如:誰(shuí)站在窗口擋著亮了;山高擋不住太陽(yáng);擋人的眼目(遮人眼目;避免別人說(shuō)閑話(huà))詞性變化 ◎ 擋 dǎng? 〈名〉 (1) 間隙 [gap]。如:擋口(機(jī)會(huì)) (2) 用于隔熱或隔風(fēng)或作為裝飾的裝置 [screen]。如:爐擋 (3) 用于調(diào)節(jié)機(jī)械運(yùn)行速度及控制方向的裝置,“排擋”的簡(jiǎn)稱(chēng) [gear]。如:高速擋;前進(jìn)擋 (4) 某些儀器和測(cè)量裝置用來(lái)表明光、電、熱等量的等級(jí) [measure]。如:第一擋 (5) 另見(jiàn) dàng?基本詞義◎ 擋 (1) 擋 dàng? (2) ——見(jiàn)“摒擋”( bìngdàng) (3) 另見(jiàn) dǎng?

[①]［dǎng］“擋1”的繁體字。(1)阻攔。(2)遮蔽。(3)抵擋。(4)間隙。(5)攔水壩。(6)排擋（用于改變牽引力的裝置）的簡(jiǎn)稱(chēng)。亦指某些儀器和測(cè)量裝置用來(lái)表明光、電、熱等量的等級(jí)。[②]［dàng］［《廣韻》丁浪切，去宕，端。］“擋2”的繁體字。見(jiàn)“摒擋”。

音韻參考

[平水韻]：去聲二十三漾[國(guó)　語(yǔ)]：dǎng,dàng,tǎng[粵　語(yǔ)]：dong2dong3[閩南語(yǔ)]：tong3