● 勢(shì) （勢(shì)） shì ? ㄕˋ ◎ 權(quán)力，威力：勢(shì)力。權(quán)勢(shì)。勢(shì)利。勢(shì)均力敵。 ◎ 表現(xiàn)出來(lái)的情況，樣子：姿勢(shì)。氣勢(shì)。山勢(shì)。局勢(shì)。虛張聲勢(shì)。守勢(shì)。勢(shì)必。勢(shì)能。勢(shì)不可擋。因勢(shì)利導(dǎo)。

英文翻譯

◎ 勢(shì) circumstances　　　force　　　influence　　　potential

詳細(xì)字義◎ 勢(shì) 勢(shì) shì? 〈名〉 (1) (形聲。從力,埶( yì)聲。本義:權(quán)力;權(quán)勢(shì)) (2) 同本義 [power and authority;power and influence] 富者得勢(shì)益彰,失勢(shì)則客無(wú)所之。——《史記·貨殖列傳序》 有勢(shì)家朱丹其門,聞瑞至,黝之?！睹魇贰ずＨ饌鳌? (3) 又如:勢(shì)家(有權(quán)勢(shì)的豪家大族);失勢(shì)(失去權(quán)勢(shì));權(quán)勢(shì)(權(quán)柄和勢(shì)力);勢(shì)子(趨炎附勢(shì)的人);勢(shì)利(權(quán)勢(shì)和利益);勢(shì)任(掌握權(quán)勢(shì)的重要職位);勢(shì)利場(chǎng)(爭(zhēng)權(quán)奪利的地方) (4) 力量;威力 [force;influence] 夫六國(guó)與秦皆諸侯,其勢(shì)弱于 秦?！?宋· 蘇洵《六國(guó)論》 如此則荊吳之勢(shì)強(qiáng),鼎足之形成矣?！顿Y治通鑒》 (5) 又如:聲勢(shì)(聲威和氣勢(shì));勢(shì)耀(勢(shì)力威望);勢(shì)傾人主(威風(fēng)勢(shì)力壓倒了皇帝);勢(shì)派(氣勢(shì);氣派) (6) 形勢(shì);情勢(shì) [situation] 仁義不施,攻守之勢(shì)異也?！獫h· 賈誼《過(guò)秦論》 今兩虎共斗,其勢(shì)不俱生?！妒酚洝ちH藺相如列傳》 (7) 又如:勢(shì)促(形勢(shì)所迫);勢(shì)面(世面);勢(shì)窮力屈(形勢(shì)窘迫,力量衰竭);大勢(shì)所趨;守勢(shì);勢(shì)勝(形勢(shì)優(yōu)越) (8) 姿態(tài) [posture] 因摸地上刑械作投擊勢(shì)?！濉?方苞《左忠毅公逸事》 (9) 又如:裝腔作勢(shì) (10) 形狀;樣式;架式 [form] 罔不因勢(shì)象形各具情態(tài)?！队莩跣轮尽の簩W(xué)洢·核舟記》 (11) 又如:勢(shì)相 模樣(樣子);勢(shì)況(樣子,模樣);勢(shì)沙(勢(shì)殺、勢(shì)煞、勢(shì)霎。樣子;模樣);勢(shì)樣(樣子;姿勢(shì)) (12) 自然界或物體的形貌 [the outward appearance of a natural object] 其岸勢(shì)犬牙差互,不可知其源?！啤?柳宗元《至小丘西小石潭記》 (13) 人及動(dòng)物的睪丸 [male genitals] 淫者割其勢(shì)?！稌x書(shū)·刑法志》 (14) 又如:勢(shì)不知有無(wú)(忘乎所以;由于過(guò)度興奮而忘記了一切。勢(shì):指男子生殖器) (15) 物理學(xué)名詞 [potential]。亦稱“位”。根據(jù)它可以算出在某范圍內(nèi)任一點(diǎn)的強(qiáng)度或速度的不同函數(shù)中的任一函數(shù) (16) 勢(shì)頭;趨勢(shì);時(shí)機(jī) [tendency;trend;opportunity] 三保見(jiàn)敵勢(shì)可乘,急揮幟?！肚灏揞愨n·戰(zhàn)事類》 然羽非有尺寸,乘勢(shì)起隴廟之中?！妒酚洝ろ?xiàng)羽紀(jì)贊》 (17) 又如:勢(shì)如破竹 (18) 姓

[①]［shì］［《廣韻》舒制切，去祭，書(shū)。］“埶2”的今字。亦作“埶2”?！皠?shì)1”的繁體字。(1)權(quán)力，權(quán)勢(shì)。(2)力量；氣勢(shì)。(3)形勢(shì)，情勢(shì)。(4)姿態(tài)。(5)樣式；架式。(6)男性生殖器。(7)指動(dòng)物的卵巢和睪丸。(8)文體名。漢崔瑗有《草書(shū)勢(shì)》（見(jiàn)南朝梁任昉《文章緣起》），蔡邕有《隸勢(shì)》、《篆勢(shì)》。

音韻參考

[平水韻]：去聲八霽[國(guó)　語(yǔ)]：shì[粵　語(yǔ)]：sai3[閩南語(yǔ)]：se3,si3