● 鴻 （鴻） hóng ?ㄏㄨㄥˊ ◎ 大雁：鴻雁。鴻毛。雪泥鴻爪（喻往事遺留的痕跡）。 ◎ 大：鴻博。鴻圖。鴻溝。鴻儒。鴻福。鴻運。鴻烈。 ◎ 指書信：來鴻。 ◎ 姓。

英文翻譯

◎ 鴻 grand　　　great　　　letter　　　swan goose

詳細(xì)字義◎ 鴻 鴻 hóng? 〈名〉 (1) (形聲。從鳥,江聲。本義:大雁) (2) 同本義 [swan goose]。雁屬中類似天鵝的大型種類舊時的泛稱 鴻,鵠也。——《說文》 鴻漸于干?！兑住u》 鴻雁于飛?！对姟ば⊙拧櫻恪? (3) 又如:鴻冥(鴻鳥飛入蒼冥);鴻飛(鴻鳥飛翔);鴻爪(比喻往事遺留的痕跡);鴻漸(鴻鳥飛翔由低處逐漸進于高位。比喻官職升遷或漸入佳境);鴻?quán)?鴻鳥哀鳴,比喻災(zāi)民的悲號) (4) 鵠。即天鵝 [swan] 燕雀安知鴻鵠之志。——《史記·陳涉世家》。按,凡鴻鵠連文者即鵠也。 (5) 又如:鴻騫鳳立(鴻鵠高飛,鳳凰挺立。比喻超群杰出);鴻翼(天鵝的羽翼);鴻舉(天鵝高飛遠(yuǎn)翔) (6) 喻指書信 [letter]。如:來鴻(來信);鴻稀鱗絕(比喻書信斷絕);鴻信(書信);鴻便(信使) (7) 洪水。通“洪” [flood] 鯀陻鴻水,汨陳其五行?！稘h石經(jīng)·尚書·洪范》 禹有功,抑下鴻?！盾髯印こ上唷? 不任汨鴻,師何以尚之?——《楚辭·屈原·天問》 當(dāng)?shù)蹐蛑畷r,鴻水滔天。——《史記·夏本紀(jì)》 禹抑洪水?！妒酚洝ず忧? (8) 又如:鴻水(大水。即洪水);鴻泉(洪水的源頭);鴻體(洪水的主流);鴻波(洪水) (9) 天地未開時的景象 [chaos]。如:鴻洞(混同為一。指宇宙虛無混沌的原始景象);鴻墐(天地未開時渾沌的元氣);鴻同(即鴻洞) (10) 即豆雁 [bean goose]。一種帶褐色的歐亞普通雁( Anser fabalis ),嘴有一豆形斑詞性變化 ◎ 鴻 鴻 hóng? 〈形〉 (1) 大 [great] 原生受命于貞節(jié)兮,鴻永路有嘉名。——《楚辭·劉向·九歡·逢紛》 撞鴻鐘,建九旒?！段倪x·揚雄·羽獵賦》 夫鴻均之世,何物不樂?！醢端淖又v德論》 鴻,大也。——《淮南子·鴻烈序》 (2) 又如:鴻猷(大道理);鴻文(巨著,大作);鴻名(大名,崇高的聲譽);鴻休(洪福);鴻緒(大業(yè),大統(tǒng));鴻志(大志,壯志) (3) 形容學(xué)識淵博 [broad and profound] 能精思著文、連結(jié)篇章者為鴻儒。——《論衡·超奇》 (4) 又如:鴻生(指博學(xué)之士);鴻博(學(xué)識淵博);鴻儒(學(xué)識淵博的儒者);鴻儒碩輔(學(xué)識淵博的學(xué)者,功勛卓著的臣士) (5) 旺盛,興盛 [prosperous] 神農(nóng)以鴻?！秴问洗呵铩?zhí)一》。注:“盛也?！? (6) 又如:鴻均(太平,升平);鴻明(昌盛清明);鴻威(盛威);鴻祚(鼎盛的王業(yè))

[①]［hóng］［《廣韻》戶公切，平東，匣。］“鴻1”的繁體字。(1)大雁。(2)鵠。即天鵝。(3)《漢書·蘇武傳》載有大雁傳書之事，大雁即鴻雁，故用以指信使或書信。(4)洪水；大水。(5)大。(6)指大名。(7)謂張大。(8)強；盛。(9)通“紅（葒）”。水草名。即水葒。也稱馬蓼。(10)通“蠪”。蝦蟆。(11)通“傭”。均等。(12)姓。春秋有鴻駵魋，見《左傳·昭公二十年》。參閱《通志·氏族四》。[②]［hóng］［《廣韻》胡孔切，上董，匣。］“鴻2”的繁體字。見“鴻2蒙”。[③]［hòng］［《集韻》胡貢切，去送，匣。］“鴻3”的繁體字。見“鴻3絧”。

音韻參考

[平水韻]：上平一東[粵　語]：hung4[閩南語]：hong5