● 丘 qiū ?ㄑㄧㄡˉ ◎ 小土山：土丘。沙丘。丘陵。丘壑。 ◎ 像小土山凸起的：丘疹。 ◎ 墳?zāi)梗呵鹉梗ù竽梗Ｇ饓拧? ◎ 量詞，指用田塍隔開的水田：一丘十畝大的小田。 ◎ 眾人聚居的地方：丘民（鄉(xiāng)民，邑民）。 ◎ 用磚石封閉有尸體的棺材。 ◎ 姓。

英文翻譯

◎ 丘 grave　　　hillock　　　mound

詳細(xì)字義◎ 丘 丠 qiū? 〈名〉 (1) (會(huì)意兼指事。甲骨文字形,象地面上并立兩個(gè)小土峰。本義:自然形成的小土山) (2) 同本義 [hillock;mound] 丘,土之高也。非人所為也。從北,從一。一,地也。人居在丘南,故從北?！墩f文》 小陵曰丘。——《廣雅·釋丘》 丘中有麥?！对姟ね躏L(fēng)·丘中有麻》 丘中有李。 是降丘宅土。——《書·禹貢》 北陵墳衍?！吨芏Y·大司徒》 以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行、王屋何?——《列子·湯問》 性本愛丘山。——晉· 陶淵明《歸園田居》詩 從小丘西行?！啤?柳宗元《至小丘西小石潭記》 苫蔽成丘?！濉?蒲松齡《聊齋志異·狼三則》 (3) 又如:荒丘(沙丘;丘坡);丘林(山林);丘岳(山岳) (4) 泛指山 [mountain;hill] 列缺霹靂,丘巒崩摧?！畎住秹粲翁炖岩髁魟e》 以登介丘?！稘h書·司馬相如傳》。注:“山也。” 三丘。——《后漢書·張衡傳》 (5) 又如:丘坂(山坡);丘林(山林);丘岳(山岳);丘阜(山丘;土山) (6) 墳?zāi)?[grave] 亦何面復(fù)上先人之丘墓乎。——司馬遷《報(bào)任安書》 堯葬濟(jì)陰,丘垅皆小?！稘h書·楚元王傳》 出郭門直視,但見丘與墳?！段倪x·佚名·古詩十九首》 (7) 又如:丘壟(祖先的墳塋;墳?zāi)?;丘木(植于墓地以庇兆域的樹木);丘封(泛指墳?zāi)?;丘冢(墳?zāi)?;丘隴(墳?zāi)? (8) 廢墟 [waste-land] 曾不知夏之為丘兮?！冻o·屈原·九章·哀郢》 (9) 又如:丘垅(廢墟,荒地);丘井(荒丘、枯井。比喻人心寂然不動(dòng)) (10) 荒涼的鄉(xiāng)里 [wild country]。如:丘里(鄉(xiāng)里);丘落(村落);丘園(家園;鄉(xiāng)村);丘樊(園圃;鄉(xiāng)村) (11) 通“區(qū)”。地域 [area;district] 是故得乎丘民。——《孟子·盡心下》 四邑為丘。——《周禮·地官·小司徒》 (12) 姓詞性變化 ◎ 丘 qiū? 〈形〉 (1) 空;寡 [empty;widowed] 高祖微時(shí),時(shí)其丘嫂食?！稘h書·楚元王傳》 (2) 又如:丘城(空城);丘荒(空曠;荒涼);丘虛(空虛的意思);丘亭(空亭) (3) 通“巨”。大 [great] 鄉(xiāng)丘老不通?！豆茏印こ廾摇? 時(shí)時(shí)過其丘嫂?！稘h書·楚元王傳》 ◎ 丘 丠 qiū? 〈量〉 (1) 〈方〉∶指用田塍隔開的水田 [field] 一丘之喬?！巍?沈括《夢溪筆談》 (2) 又如:三丘秧田

[①]［qiū］［《廣韻》去鳩切，平尤，溪。］“丠1”的今字。“區(qū)5”的被通假字。亦作“坵1”。亦作“邱1”。(1)自然形成的小土山。(2)廢墟；故墟。(3)墳?zāi)埂?4)田壟；田疇。(5)居邑，村落。(6)古代區(qū)劃田地、政區(qū)的單位名。(7)量詞。塊。(8)大。(9)空。(10)姓。春秋邾有大夫丘弱。見《左傳·昭公二三年》。

音韻參考

[上古音]：之部溪母,khiu?[廣　韻]：去鳩切,下平18尤,qiū,流開三平尤溪[平水韻]：下平十一尤[唐　音]：*kiou,kiou[國　語]：qiū[粵　語]：jau1[閩南語]：khiu1